One day a friend of mine asked her mother: „Mom, why do you always trim both sides of ham, while cooking?  ?” Surprised mother shrugged and said: „Well .. actually, I don’t know, my grandmother always used to do it.” When they had a chance women asked elder lady why for generations in their homes they trim both sides of meat, while cooking? Does it make meat more juicy, crispy? Or maybe it adds more flavor to the dish? The eldest woman just smiled and said: „Well, when me and your grandfather got married, we didn’t have a large roasting tin and  the meat didn’t fit in …” What something once was useful and made sense, with the passing of time it doesn’t make any sense.

Pewnego dnia moja znajoma zapytała swoją matkę: „Mamo, dlaczego kiedy pieczesz szynkę, to przycinasz ją z obu stron?” Zaskoczona mama wzruszyła ramionami i powiedziała: „Hmm..właściwie to nie wiem, babcia zawsze tak robiła.” Przy najbliższej okazji kobiety spytały starszą panią dlaczego w ich domach od pokoleń piecze się mięso przycinając końce? Czy sprawia to, że mięso jest bardziej soczyste, kruche? Może dodaje to więcej aromatu potrawie? Seniorka rodu uśmiechnęła się tylko i powiedziała: „ A bo widzisz, kiedy z dziadkiem się pobraliśmy, to nie miałam dużej brytfanki i mięso się nie mieściło…”. To, co kiedyś było użyteczne i miało sens, z czasem go traci.

Sometimes it is worth wondering why we act in a particular way, because maybe you stick to same pattern, certain beliefs that make you stand in one place, you don’t learn anything new, you don’t discover anything. Unknown author said: “Never be afraid to try something new because life gets boring when you stay within the limits of what you already known” It’s so true !. When Kasia, author of the beautiful skirts RIUSZKA, mentioned me about her new collection, I immediately directed my attention to muted, powder colours skirts .What was her surprise, when I was also delighted with an owl pattern graphic printed skirt. Me and patterns? In addition owl pattern? I totally understand that Kasia was surprised, because  I rarely choose such „bold” outfits. And despite the fact that I like my quite stiff, fashion rules, I believe that such experiments are good for me. Of course, I didn’t become such an expert on combining patterns like  Aschaa (click)  in one day, but probably one year ago, if I have ever decided to have this type of skirt, I would definitely combine it only with a black turtleneck, black tights, black stilettos and black clutch. No, no, no, keep calm. I’m not planning style metamorphosis ;). On my  blog  still will be appearing outfits in soft colours, monochromatic total looks and secure matching. But experiments from time to time? Why not! Experiments are good because they always bring something new ! 🙂.

spódnica/skirt RIUSZKA

płaszcz/ coat Kavilook

bluzka (w tej roli sukienka)/ blouse BE by Bison Eveline

torebka/ bag FABIOLA

buty/ shoes Stradivarius

Warto czasami zastanowić się, dlaczego działamy właśnie tak , bo być może trzymamy się utartych schematów, pewnych przekonań, które sprawiają, że stoimy w miejscu, nie poznajemy niczego nowego, nie odkrywamy. Nieznany autor powiedział: „Nigdy nie bój się próbować czegoś nowego ponieważ życie robi się nudne, kiedy zostajesz wśród  granic, które już znasz”. To takie prawdziwe !.Kiedy Kasia, autorka pięknych spódniczek RIUSZKA wspomniała mi o swojej nowej kolekcji, od razu skierowała moją uwagę na spódnice w stonowanych, pudrowych kolorach. Jakie było jej zdziwienie, kiedy  zachwyciłam się także spódnicą z motywem sów. Ja i wzory? W dodatku sowy? Zupełnie rozumiem zdziwienie Kasi, bo rzadko kiedy zdarza mi się wybierać tak „odważne” stroje. I mimo tego, że lubię swoje dość sztywne, modowe zasady, to uważam, że takie eksperymenty mi służą. Co prawda, w jeden dzień nie stałam się takim ekspertem od łączenia wzorów jak np. Aschaa (klik), ale pewnie rok temu, gdybym w ogóle zdecydowała się na tego typu spódnicę, to na pewno zestawiłabym ją tylko i wyłącznie z czarnym golfem, czarnym rajstopami, czarnymi szpilkami i czarną kopertówką. Nie, nie, nie, spokojnie. Nie planuję metamorfozy stylu;) Na blogu zapewne nadal będą pojawiać się stylizacje w stonowanych kolorach, total looki i bezpieczne połączenia. Ale eksperymenty od czasu do czasu? Dlaczego nie! Eksperymenty są dobre, bo zawsze przynoszą coś nowego ! :).

How is it with you? Do you stick to the same pattern, „secure” solutions or  do you like constantly looking  for something new? Please, let me  know in your comments 🙂

Jak to jest u Was? Trzymacie się utartych schematów, „ogranych” rozwiązań czy lubicie poszukiwać stale czegoś nowego? Dajcie mi, proszę, znać w komentarzach 🙂

Because Christmas is  rapidly coming, I would like to  wish you many unforgettable moments with your loved ones and may the magic of Christmas be with you as long as possible. Merry Christmas!

Ponieważ Święta Bożego Narodzenia zbliżają się wielkimi krokami chciałabym Wam złożyć najserdeczniejsze życzenia, abyście spędzili wiele niezapomnianych chwil z bliskimi osobami oraz aby magia świąt trwała w Was jak najdłużej. Wesołych Świąt!