Wraz z nadejściem zimy skóra naszego ciała zwykle woła o ratunek.  Niskie temperatury, mróz i silny wiatr powodują podrażnienia, a dodatkowo przebywanie w ogrzewanych pomieszczeniach sprawia, że skóra staje się przesuszona, matowa, szara i nadwrażliwa. Stosowane przez nas do tej pory mleczka czy lekkie balsamy mogą nie podołać zadaniu naprawienia podrażnionej skóry. Ale spokojnie – jest Evree i jego ratunek dla suchej skóry. Poniżej przedstawię Wam 2 świetne kosmetyki do pielęgnacji ciała i dłoni. A na końcu znajdziecie kilka wskazówek jak dbać o skórę w okresie zimowym.

Winter usually makes our skin cry for help. Low temperatures, frost and strong wind may cause irritation. Additionally the fact that you stay in heated rooms makes your skin dry, dull, gray and hypersensitive. Body lotions or light balms that you normally use probably won’t  repair irritated skin in winter . But don’t worry – there is EVREE and its rescue for dry skin. Below I will present you 2 great body and hand care cosmetics. Furthermore, you will find some tips how to care for skin during the winter.

INSTANT HELP EVREE – w skład gamy pielęgnacyjnej, sygnowanej hasłem: „ratunek dla Twojej skóry” wchodzi m.in. balsam do ciała oraz krem do rąk. Produkty te są kierowane dla osób o bardzo suchej, często popękanej, spierzchniętej skórze. Oba kosmetyki charakteryzuje bardzo treściwa i gęsta konsystencja oraz przyjemny, owocowy, moim zdaniem nieco landrynkowy, zapach. Kolejna cecha, która łączy oba produkty to brak uczucia lepkości po aplikacji co jest dla mnie ogromnym plusem.

INSTANT HELP EVREE – line of  care cosmetics „help for your skin” includes, among others: body lotion and hand cream. These products are for people with very dry and often cracked, chapped skin. Both cosmetics have a very meaty and dense texture. Fragrance is  pleasant, fruity, and a little bit cotton candy in my opinion. Another feature that is the same for both products is that they don’t leave a sticky feeling after application, which is a big advantage for me.

Składniki aktywne serii INSTANT HELP:

• masło mango –ułatwia gojenie się podrażnień i urazów na powierzchni skóry
• gliceryna –reguluje poziom nawilżenia naskórka
• tlenek cynku –regeneruje popękaną skórę
• alantoina –zmniejsza pieczenie i swędzenie

The active ingredients in  INSTANT HELP line:

• mango butter – helps to heal irritated skin and injuries
• glycerine – regulates the level of skin hydration
• zinc oxide – heals cracked skin
• allantoin – reduces burning and itching
• 

INSTANT HELP balsam ratunek dla ciała

Pojemność: 400ml. Cena: ok. 15zł

Producent obiecuje „natychmiastową ulgę dla mocno przesuszonej i popękanej skóry”. Balsam ma działać na skórę niczym kojący opatrunek. Składniki aktywne kosmetyku zostały dobrane tak, by w krótkim czasie wywołać długotrwały efekt. Skoncentrowana formuła – dobrze się wchłania.

Moja opinia: balsam ma faktycznie bardzo skoncentrowaną formułę, bo pomimo gęstej i zbitej konsystencji, kosmetyk błyskawicznie wchłania się, nie pozostawia lepkiej warstwy, ale zarazem naprawdę poprawia jakość suchej skóry. Znika popękany naskórek, zmniejsza się uczucie swędzenia i ściągnięcia skóry. Skóra jest bardzo dobrze nawilżona i uelastyczniona. Moim największym problemem jest bardzo przesuszona i łuszcząca się skóra na łydkach. Do tej pory często zawodziły nawet produkty apteczne, a ten balsam usunął przesuszone partie. Aplikacja balsamu jest naprawdę przyjemna, bo owocowy zapach umila nam czas podczas wmasowania produktu w ciało. Zwykle nakładam balsam tylko wieczorem, ale kosmetyk wchłania się błyskawicznie, więc poranna aplikacja także nie powinna sprawiać problemów.

INSTANT HELP body balm rescue for the body

Capacity: 400 ml. Price: about 15 PLN.

The manufacturer promises ” immediate relief to very dry and cracked skin.” Balm should work like a soothing dressing on your skin. Its active ingredients have been selected to give you long-lasting effect in a short period of time. Concentrate formula –is well and fast absorbed.

My opinion: Lotion has a very concentrate formula, but despite dense and compact consistency, cosmetic is rapidly absorbed and it doesn’t leave your skin  feeling sticky. It really improves the quality of dry skin. Cracks are healed up, dryness and itching are reduced. Skin is well hydrated and elastic. My biggest problem is over-dry and flaky skin of my calves. Even pharmaceutical products often let me down, and this lotion removed over-dry parts. Fragrance is charming what makes the application more pleasant . I usually apply the lotion only in the evening, but cosmetic absorbs very quickly, so the morning application shouldn’t cause any problems.

INSTANT HELP  Krem ratunek dla rąk

Pojemność: 75ml  Cena: ok. 8zł

Podobnie jak w przypadku balsamu, producent zapewnia, „natychmiastową ulgę dla przesuszonej i popękanej skóry”.  Krem został oparty na łagodzących i naprawczych składnikach, które mają działać na skórę niczym kojący opatrunek. Krem charakteryzuje długotrwałe działanie.

Moja opinia: krem jest bardzo gęsty, ale nie utrudnia to aplikacji czy wchłaniania. Podobnie jak w przypadku balsamu, krem ma równie przyjemny, owocowy zapach. Kosmetyk zgodnie z obietnicami zapewnia skórze ukojenie i trwa ono naprawdę długi czas. Skóra dłoni zostaje wygładzona, znikają podrażnienia, szorstkość. Krem poradził sobie także ze znacznie grubszą skórą mojego mężczyzny, który często zapomina ubrać na mrozie rękawiczki. Ukochany nie narzekał także na lepkość produktu. Ja pozostanę wierna temu produktowi nie tylko zimą 🙂

INSTANT HELP  Hand Cream  Rescue for hands

Capacity: 75 ml Price: about 8 PLN

Like in the case of balm, the manufacturer ensures „immediate relief to very dry and cracked skin ” . Cream has soothing and remedial ingredients that should work like a soothing dressing on the skin. Cream has a long-lasting effect.

My opinion: Cream is very dense, but the application or absorption is fast and easy. As in the case of lotion, cream also has a pleasant fragrance. As manufacturer promised the cosmetic  soothes your skin and it has a long-lasting effect. Skin on my hands is smoothed, irritation and roughness disappeared. Cream also works well with much thicker skin of my man, who often forgets to wear gloves in winter. My sweetheart also didn’t complain about the viscosity of the product. I remain faithful to this product not only in winter.

Podsumowanie: zarówno balsam jak i krem do rąk to doskonałe produkty za przyzwoitą cenę. Moją uwagę przykuł też skład produktów. Kosmetyki Evree nie zawierają oleju mineralnego, parabenów , sztucznych barwników. Zamiast tego mają doskonały skład, zaraz po glicerynie znajdziemy olej z nasion słonecznika, emolienty, masło shea, olej z awokado i masło mango.

Summary: Both, lotion and hand cream are perfect products at a decent price. I paid attention to the composition of the products. Evree cosmetics don’t contain mineral oil, parabens or artificial colours. Instead of that they have an excellent composition and  besides glycerine we  can find sunflower seed oil, emollients, shea butter, avocado oil and mango butter.

Zimowa pielęgnacja

Pielęgnacja skóry zimą znacznie różni się od pielęgnacji skóry wiosną czy latem. Zimą nawet osoby, których skóra zwykle jest normalna lub mieszana, mogą odczuwać dyskomfort suchej, ściągniętej skóry. Pielęgnację skóry warto dopasować, tak jak ubrania, do pory roku. Skóra w zimowym okresie wymaga stosowania innych kosmetyków i pamiętania o kilku kwestiach w zimowej pielęgnacji.

Winter skincare routine

Winter skincare routine is totally different from spring or summer skincare routine. In winter, even those of you whose skin is usually normal or combination, may suffer from dry and over-dry skin. Skincare routine should suit your skin’s needs each season like clothes suit to the season of the year. Skin in winter needs different cosmetics and  it is also important to remember about some rules in your winter skincare routine.

1. Myj się w letniej, nie w gorącej wodzie. Gorąca woda pozbawia skórę nawilżenia. Jeśli nie wyobrażasz sobie prysznica pod strumieniami chłodniejszej wody, to przynajmniej skróć trwanie kąpieli we wrzątku;) A do kąpieli dodawaj olejki, które natłuszczą skórę.
2. Złuszczaj skórę. Nawet najlepsze kosmetyki nawilżające będą miały problem z działaniem, jeśli na Twojej skórę będzie zalegała gruba warstwa niezłuszczonego naskórka. Pod prysznicem użyj peelingu (np. domowego z kawy), a do twarzy wybierz delikatny peeling enzymatyczny. Po takim zabiegu nawilżanie będzie bardziej efektywne.
3. Nawilżaj ciało i ręce po każdym myciu. Balsam lub krem do rąk nałożony na lekko wilgotną skórę jest bardziej skuteczny, bo zatrzymuje większą ilość wody w naskórku.
4. Unikaj mydła. Zwykłe mydło zastąp nawilżającymi żelami i emulsjami z dodatkiem emolientów czy gliceryny. Jeśli masz wyjątkowo wrażliwą skórę twarzy zastąp mycie z użyciem wody przetarciem twarzy płynem micelarnym
5. Nawilżaj powietrze. Skóra potrzebuje ok. 30% wilgotności, żeby zachować dobre nawilżenie. W ogrzewanych pomieszczeniach wilgotność nie przekracza 10 procent. Nawilżacze powietrza to duży wydatek, ale wystarczy, że na kaloryferze powiesisz mokry ręcznikJ
6. Nawilżaj od środka. Wypijanie odpowiedniej ilości wody jest ważne nie tylko w upalnych okresach. Skóra nawadniana od środka, będzie lepiej nawilżona na zewnątrz. Pamiętaj też o zdrowej diecie, która zimą powinna być bogata w tłuszcze, witaminę C,E i A.  Znajdziesz je w np.: rybach, kiełkach pszenicy, marchewce, szpinaku, dyni, orzechach i brukselce.

1. Wash with lukewarm water, not with hot water. Hot water will only dry out the skin more. If you can’t imagine cool shower, then at least shorten your hot baths 😉 And add a few drops of bath oils that will nourish your skin.
2. Exfoliates your skin. Even the best moisturizing cosmetics will have a problem with their action, if you don’t exfoliate epidermis. Use a body scrub (e.g. homemade coffee scrub) in the shower and select a gentle enzyme peel for face. After that the moisturizing treatment is more effective.
3. Moisturize your body after bathing and your hands after washing them. Lotion or hand cream applied on slightly damp skin is more effective, because it retains more water in the epidermis.
4. Avoid soap. It’s better to replace ordinary soap with moisturizing gels and emulsions with emollients or glycerine. If you have extremely sensitive facial skin, then  you can use  micellar water instead of tap water.
5. Add moisture to the air. For maintaining good hydration skin needs approx. 30% of humidity. In the heated room humidity doesn’t exceed 10 %. Air humidifier is a big expense, but it’s enough if you put a wet towel on your radiator.
6. Moisturize your skin from the inside out . Drinking enough water is important not only during hot weather. Skin hydrated from the inside out will be better moisturized from the outside. Remember also about a healthy diet that in winter should be rich in: fats, vitamin C, E and A. You can find them in such products like.: fish, wheat germ, carrot, spinach, pumpkin, nuts and brussels sprouts.