The devil’s in the details – the proverbs says and as with most folk wisdom, there is some truth. Sometimes a small detail can change everything. Like the print on the trousers that you can see in my today’s styling. Simple, classic cigarette trousers and thanks to jacquard pattern they are much more effective, we can also dress them up for evenings. Especially when you combine them with distinctive jewellery, or like me, with a  blouse with eye-catching neckline. Black, simple blouse thanks to thin strings suddenly becomes obscenely sexy. Even such a small thing as different lip colour than usual – and what a change! Have you noticed that? 😉

Diabeł tkwi w szczegółach – mówi porzekadło i jak to zwykle w przypadku ludowych mądrości bywa, jest w tym sporo prawdy. Czasami mały detal potrafi zmienić wszystko. Podobnie jak nadruk na spodniach, które widzicie w dzisiejszej stylizacji. Klasyczne cygaretki, do bólu zwyczajne, poprzez tłoczony, żakardowy wzór stają się znacznie bardziej efektowne, spokojnie możemy je ubrać nawet na wieczór. Zwłaszcza jeśli połączymy je z wyrazistą biżuterią,  albo jak ja, z bluzką o przyciągającym wzrok dekolcie. Czarna, prosta bluzka dzięki cienkim sznureczkom nagle staje się nieprzyzwoicie seksowna. Nawet taka drobnostka jak inny kolor ust niż zwykle – a jaka zmiana! Zauważyliście? 😉

You can say – But, why pay attention to such a trivial things? Because sometimes these little things save our day. You know, besides days when e.g. you get that desired promotion, long- awaited child came into this world, finally you can go for highly anticipated holiday to the Caribbean, you won the lottery or that your rich uncle decided to give you his entire fortune, often we have (or at least I have ) days when you don’t want to go out because of bad weather, instead of promotion I have to stay longer at work and a bird left its mark on my car, just when I  was leaving the car wash. Life.

Możecie powiedzieć – po co doszukiwać się takich drobnostek? Po to właśnie, że czasami te drobnostki ratują nasz dzień. Wiesz, oprócz takich dni kiedy np. dostajesz upragniony awans, na świat przychodzi wyczekiwany potomek, nadchodzi dzień wyczekiwanych wakacji na Karaibach, wygrywasz w totka czy też dowiadujesz się, że wujek z Ameryki postanowił podarować Ci wszystkie posiadane dolary, często spotykają nas (a przynajmniej mnie) dni kiedy pogoda za oknem nie zachęca do wyjścia, zamiast awansu czekają dodatkowe godziny w pracy a ptak zechciał zaznaczyć swoją obecność  na aucie, którym dopiero co wyjechałam z myjni. Życie.

spodnie/pants Bonanza Style

body/body Monashe

płaszcz/coat BE by Bison Eveline, podobny TU

torebka/bag Paulina Schaedel

buty/pumps Primamoda

zegarek/watch Lorus

Moreover, often such days when nothing goes your way happen to us  day after day and last for shorter or longer period. At that time, these details and little things make my day. Little things – delicious coffee in the morning, the time when birds singing in the morning while I’m going out, my  favourite song on the radio while I’m standing in a traffic jam, when my man says cute things to me, smile of my neighbour. Little things, but when you  start thinking about what is good in your life then soon it will begin to snowball of positive thinking, and this will inevitably affect your mood. Positively, of course! :). Additionally, as you know good things come after bad times so these little things can help you to say goodbye to bad luck 🙂. I still didn’t convince you? Then maybe American writer Kurt Vonnegut can do that. Once he said : “Enjoy the little things in life because one day you`ll look back and realize they were the big things.”

Co więcej, często takie dni kiedy nie wszystko układa się po mojej myśli następują jeden po drugim i trwają krótszy lub dłuższy okres. Wtedy właśnie te szczegóły i drobnostki ratują moje samopoczucie. Małe rzeczy – pyszna kawa o poranku, śpiew ptaków kiedy wychodzę rano z domu, ulubiona piosenka usłyszana w radio kiedy stoję w korku, czułe słowo od ukochanego, uśmiech sąsiadki. Drobnostki, ale gdy tylko zaczniemy myśleć o tym, co dobre w naszym życiu rozpędzimy kulę śnieżną pozytywnych myśli, a to nieuchronnie wpłynie na nasz nastrój. Oczywiście pozytywnie! J Dodatkowo, jak wiecie po złym przychodzi dobro więc te małe rzeczy mogą Wam pomóc pożegnać się w Waszym pechem J . Nadal Was nie przekonałam? Więc może uda się to zrobić amerykańskiemu pisarzowi o imieniu Kurt Vonnegut, który kiedyś powiedział : „ Ciesz się małymi rzeczami w życiu bo pewnego dnia spojrzysz wstecz i uświadomisz sobie że to były duże rzeczy”

Therefore, you should remember to look for details that lighten up not only your outfits, but mainly little things that brighten your day 🙂 What good things have happened to you today?

Dlatego pamiętajcie żeby szukać detali, które rozświetlają nie tylko wasze outfity,  ale przede wszystkim małych rzeczy, które rozświetlają wasz dzień J Co dziś miłego Cię spotkało?