Rozszerzone pory to zmora wielu z nas. Jeśli masz młodą skórę, w dodatku ze skłonnością do trądziku, bez problemów znajdziesz w drogeriach czy aptekach całą masę kosmetyków dedykowanych temu rodzajowi skóry. Jeśli jednak jesteś już po 30-tce i szukasz czegoś co okiełzna nie tylko zaskórniki i rozszerzone pory, ale także odpowiednio nawilży przesuszoną skórę czy wygładzi drobne zmarszczki – zadanie jest trudniejsze JZwykle miałam spory dylemat po co sięgnąć – te kosmetyki, które miały za zadanie utrzymać w ryzach moje pory zwykle mocno przesuszały skórę, te które utrzymywały dobry poziom nawilżenia pomijały potrzeby moich porów 😉 Serum zwężające Pure Perfection Sensilis łączy te dwa wymogi pielęgnacyjne – redukuje pory i zapobiega starzeniu się skóry.

Enlarged pores are the bane of existence for many of us. If you have young and acne prone skin, then without any problems you can find a lot of cosmetics for this type of skin in drugstores or pharmacies. However, if you are over 30 years old and you are looking for something that will eliminate blackheads,  enlarged pores and also will properly moisturize dry skin and smooth out fine wrinkles –then the task becomes more complicated. Usually, I didn’t know what to choose–those cosmetics ,which were supposed to reduce my pores usually strongly dried out my skin, those which maintained a good level of hydration ignored needs of my pores;) Serum Pure Perfection Sensilis combines these two requirements – it minimizes pores and prevents skin aging.

Sensilis to, moim zdaniem, mało znana marka dermo kosmetyków. Nie widuję szaf tych kosmetyków w aptekach, w Internecie także niewiele widuję tę markę, a naprawdę szkoda – ponieważ w asortymencie znajdziecie naprawdę sporo perełek. Jedną z nich jest peeling w pudrze (do tej pory znałam taki tylko u marki Kanebo) oraz recenzowane dziś serum. Jeśli ciekawi Was dlaczego tak bardzo polubiłam się z tą marką – zapraszam do dalszej części postu.

In my opinion, Sensilis is a little-known dermo-cosmetic brand. I don’t see these cosmetics in pharmacies, I also don’t see this brand in the internet, and it’s a pity – because in their assortment you can find a lot of really great products. One of them is powder face peeling(so far I only knew such product by Kanebo ) and serum which I’m reviewing you today. If you’re wondering why I like these cosmetics so much – follow the rest of my post.

Serum redukujące pory zapobiegające starzeniu się skóry

Pojemność: 30 ml, cena: ok.120zł

Obietnice producenta: seria Pure Perfection przeznaczona jest do skóry mieszanej i tłustej, a serum posiada odświeżającą i lekką konsystencję, która likwiduje niechciane świecenie i niedoskonałości skóry, zmniejsza pory oraz wygładza zmarszczki i linie mimiczne. Intensywna kuracja łączy właściwości złuszczające Kwasu Salicylowego z silnym aktywatorem odnowy komórkowej zapewniając dogłębne oczyszczenie i regenerację skóry oraz zapobiegając powstawaniu niedoskonałości skórnych. Reguluje rozmiar porów, wygładza skórę i pozostawia ją niezwykle jednolitą, delikatną i udoskonaloną.

Antiaging refining serum

Capacity: 30 ml, price: aprox.120zł

The manufacturer’s promise: Pure Perfection series is  for combination and oily skin, serum has a refreshing and light texture, which removes unwanted skin shine and skin imperfections, reduces pores size and smooths wrinkles and fine lines. Intensive treatment combines the exfoliating properties of salicylic acid with a powerful cell renewal activator, which deeply purifies and regenerates your skin and prevents formation of skin imperfections. It regulates pore size, smooths skin and it leaves your skin extremely even, smooth  and refined.

Składniki aktywne:

Kwas salicylowy- działa złuszczająco, oczyszczająco i odblokowuje pory, wygładza powierzchnię skóry

zamiennik Retinolu (substancja a la Retinol)– intensywny aktywator odnowy komórkowej. Formuła o działaniu bardzo zbliżonym do działania retinolu, intensywnie stymuluje odnowę komórkową i efektywnie wygładza zmarszczki i inne niedoskonałości.

LARYCIL – zwęża pory. Ekstrakt z wyciągu z grzyba Fomes officinalis zmniejsza rozmiar porów oraz wygładza powierzchnię skóry.

ZINCIDONE – działanie seboregulujące. Skutecznie reguluje i normalizuje wydzielanie serum, likwiduje świecenie skóry.

Active Ingredients:

Salicylic Acid: exfoliates and cleans skin. It unclogs pores and also smooths skin

Retinol – like: Intensive cell renewing action. The formula acts in a very similar way to Retinol, intensively stimulates cellular renewal and effectively smooths wrinkles and other imperfections.

LARICYL – minimizes the size of your pores. The extract from the Polyporus officinalis mushroom reduces pore size, and smooths skin

ZINCIDONE – sebo-regulating action. Effectively regulates and normalizes sebum, eliminates skin shine.

 

Badania skuteczności:

Rezultaty po 4 tygodniach używania serum (wraz z kremem ) :

55% zmniejszenie zmarszczek

32% zmniejszenie  mikro nierówności skóry

60% zmniejszenie rozmiaru porów skórnych

33% zmniejszenie wydzielania serum

Efficiency studies:

Results after 4 weeks of treatment with serum ( combining with cream):

55% decrease in wrinkles

32% decrease in the skin’s micro relief

60% reduction in pore size

33% reduction sebaceous secretion

Moja opinia: serum faktycznie zmniejsza pory skóry, nie wysuszając ani nie podrażniając przy tym skóry. Moja cera bardzo lubi kwasy (zwłaszcza migdałowy i salicylowy) lubi retinol, więc byłam przyzwyczajona do działania tych składników i nie zauważyłam podrażnienia skóry. Efekty po zastosowaniu tego serum są widoczne właściwie już po pierwszym użyciu, ponieważ skóra staje się jednolita, delikatnie napięta, wygładzona (zapewnie dzięki silikonom). Z czasem zauważyłam spłycenie delikatnych linii, w okolicach ust, które  powstają u mnie zawsze kiedy cera staje się przesuszona. Na szczęście w okresie używania tego serum nie spotkały mnie przykre niespodzianki, więc nie wiem jak z minimalizowaniem niedoskonałości, jednak zauważyłam, że kosmetyk ładnie wygładził skórę. Pory także są mniej widoczne J Serum jest ultra lekkie, ma płynną, żelową konsystencję o zielonkawo-miętowym zabarwieniu. Dzięki tak lekkiej konsystencji serum wchłania się błyskawicznie. Świetnie współgra z kremami na dzień czy cięższymi kremami na noc. Bez problemów można na nie nałożyć makijaż, używane przeze mnie podkłady ( Max Factor Lasting Performance, lub Bourjois Healthy Mix) nie rolowały się. Do kolejnych plusów zaliczę walory estetyczne – opakowanie i zapach. Buteleczka z pompką jest bardzo wygodnym i higienicznym rozwiązaniem. Same opakowania są minimalistyczne i eleganckie, przypominają mi opakowania kosmetyków Chanel. I na koniec  ostatnia (jednak wcale nie najmniej ważna ;)) zaleta – wspaniały zapach! Bardzo elegancji i luksusowy, świeży, troszkę kwiatowy. Jeśli lubicie pięknie pachnące kosmetyki, to musicie koniecznie zapoznać się z ofertą Sensilis. Minusów nie zauważyłam 😀

Znacie kosmetyki Sensilis? Macie jakieś sprawdzone kosmetyki na rozszerzone pory? Podzielcie się ze mną swoimi ulubieńcami 🙂

My opinion: serum reduces pore size without drying out and irritating my skin. My skin likes acids very much (especially mandelic and salicylic acid), also retinol, so I’m used to the action of these ingredients and I didn’t notice skin irritation. The effects of this serum are visible after the first use. Skin becomes unified, gently tense, smooth (thanks to the silicone). Over time I noticed that fine lines around my mouth are smaller. In my case they always appear when my skin is dried out . Fortunately, when I was using this serum I didn’t have any unpleasant surprises, so I don’t know how about minimizing imperfections, but I noticed that cosmetic nicely smoothed my skin. Pores are also less noticeable:) Serum is ultra-light, with liquid, gel-like consistency, which has a mint-green color. Thanks to this light texture serum is absorbed instantly. It harmonizes well with day creams or rich formula night creams. Serum can be used under makeup. Foundations, which I use (Max Factor Lasting Performance, or Bourjois Healthy Mix) didn’t roll . Further advantages are: aesthetic – packaging and fragrance. Bottle with a pump is a very convenient and hygienic solution. The packaging is minimalist and elegant. It reminds me of Chanel cosmetics packaging. And last but not least  🙂 – wonderful fragrance! Very elegant and luxurious, fresh, slightly floral. If you like cosmetics that smell wonderful, then you have to see the offer of Sensilis. I didn’t notice any disadvantages 😀

Do you know Sensilis cosmetics? Do you have any cosmetics that minimize the appearance of pores? Please let me know what are your favourite cosmetics 🙂