Od dłuższego czasu kosmetyki naturalne wypierają z mojej kosmetyczki te drogeryjne, z chemicznym składem. Od czasu kiedy moja skóra poznała kremy za bazie naparów z ziół czy naturalne hydrolaty, zobaczyłam, że jest znacznie mniej kapryśna i wymagająca i staram się tego trzymać. Jeśli chodzi o naturalne kosmetyki do makijażu to już wiele lat temu poznałam mineralne pudry, bronzery, róże, ale np. szminki, kredki czy cienie naturalne są dla mnie nadal nowinkami. Dzisiaj przedstawię Wam pierwszą polską markę, która posiada w swojej ofercie bogatą gamę kosmetyków do makijażu, a także pokażę Wam 4 świetne kosmetyki z ich oferty 🙂 Jeden z nich jest moim absolutnym hitem!

Natural cosmetics have been displacing cosmetics with chemical ingredients from drugstores in my sponge bag for a long time. Since my skin “met “creams with herbal infusions or natural hydrolats, I noticed that is much less capricious and demanding and I’m trying stick to it. When it comes to natural makeup cosmetics I have known mineral powders, bronzers, blushers for many years but for example natural lipsticks, eye pencils and eye shadows are still novelties for me. Today I’m presenting you first Polish brand that offers a wide range of makeup products, and I’m going to show you their four great cosmetics . One of them is my absolute must have!

 

Kilka słów o marce FELICEA

Felicea to pierwsza polska marka kolorowych kosmetyków naturalnych.  Felicita to radość i szczęście, a Felicea to realizacja marzeń i wiedza. Kosmetyki tej marki były dopracowywane przez okres ponad dwóch lat. Wszystko po to, by produkty Felicea zachowując swoją naturalność, jak najlepiej odpowiadały na potrzeby kobiet. Każdy z kosmetyków zawiera tylko naturalne składniki, m.in.: wosk pszczeli, witaminę E, olej kokosowy, masło Shea, olej rycynowy, mineralne pigmenty. Obecnie port folio marki zawiera 30 produktów: kredki do oczu, kredki do brwi, cienie do powiek, korektory,  konturówki do ust, pomadki i błyszczyki, a także pomadki ochronne. Każdy produkt występuje w co najmniej 3 odcieniach. Ceny kosmetyków wahają się od 9 – 29 zł ( gdzie większość naturalnych kosmetyków obecnych na rynku jest znacznie droższych).

Few words about FELICEA brand

Felicea is the first Polish brand, which produces natural colour cosmetics. Felicita means  joy and happiness, and Felicea is knowledge and realization of dreams. These cosmetics were formulated for over two years. All of that to create natural cosmetics and meet women’s expectations at the same time  All cosmetics contain only natural ingredients such as .: beeswax, vitamin E, coconut oil, Shea butter, castor oil, mineral pigments. Currently, Felicea portfolio includes 30 products: eyeliners, eyebrow pencils, eye shadows, concealers, lip liners, lipsticks , lip glosses, and protective lipsticks. Each product is available in at least three hues. Prices of cosmetics range from 9 – 29 zł (where most of natural cosmetics on the market are much more expensive ).

 

Na stronie producenta TU znajdziecie bardzo szczegółowy skład każdego kosmetyku. Jak mówią twórcy marki: „Stawiamy na transparentność, dlatego na naszej stronie internetowej znaleźć można drobiazgowy opis składu każdego z produktów, z wyszczególnieniem nawet najmniejszych ilości użytych komponentów. Pragniemy podkreślić, że wszystkie kosmetyki tworzone są tylko z naturalnych składników, bez sztucznych domieszek, a produkty od momentu opracowywania składu po samą produkcję powstają w jednym miejscu w Polsce. Daje nam to pełną kontrolę nad jakością kosmetyków – tym samym zapewnia naszym klientom poczucie bezpieczeństwa i pełnego komfortu”.

Fabryka, w której opracowywane i tworzone są kosmetyki felicea posiada certyfikaty Dobrych Praktyk Produkcyjnych GMP (Good Manufacturing Practise).

At the manufacturer’s website HERE you can find very detailed composition of each product. As creators of the brand say: „We believe in transparency, so that is why on our website you can find exact composition of each product, indicating even the smallest amount of used components. We would like to emphasize that all our cosmetics are made only with natural ingredients without artificial additives, and products from the development stage to the production stage are created in one place in Poland. It gives us full control over the quality of cosmetics- it provides our customers with a sense of security and comfort. „

 Factory, where Felicea cosmetics are developed and produced, received the “ Good Manufacturing Practice” ( GMP ) certification.

 

Właściwości składników użytych do produkcji kosmetyków Felicea:
Olej z nasion rącznika pospolitego –  odżywia i wygładza.

Skwalan z oliwy z oliwek – naturalny emolient działa odżywczo i regenerująco.

Olej Jojoba- zmiękcza i tworzy warstwę lipidową. Zawarte w olejach roślinnych Niezbędne Nienasycone Kwasy Tłuszczowe (NNKT) tworzą barierę ochronną i regenerują naskórek, przeciwdziałają utracie wody, hamując w ten sposób procesy starzenia skóry.

Wosk Candelilla-  pielęgnuje, wygładza i natłuszcza.

Wosk pszczeli-  działanie regeneracyjne i odżywcze.

Witamina E- działa kojąco i regenerująco, hamuje procesy starzenia skóry.

Mineralna Mika– nadaje delikatny, perłowy połysk.

 

The properties of  ingredients that are used in Felicea cosmetics:

Castor bean oil – nourishes and softens.

Squalane made from olive oil –  natural emollient ,which nourishes and regenerates.

Jojoba oil- softens and forms a layer of lipid. Essential Unsaturated Fatty Acids ( EUFA ) which are in vegetable oils, form a protective barrier and regenerate epidermis, prevent water loss, thereby inhibiting aging of the skin.

 Candelilla wax- nourishes, smoothes and lubricates

 Royal- Jelly wax –has regenerative and nourishing effect

Vitamin E- soothes and regenerates, prevents aging of the skin.

Mica mineral- gives delicate, pearly sheen.

 

Szminka do ust nr 24 KLIK 

Kolor (24): Odcień 24 to bardzo neutralny kolor, bardzo zbliżony do koloru moich ust. Długo szukałam takiego odcienia, ale większość była albo zbyt jasnych i zlewających się ze skórą, albo zbyt różowych, zbyt bezowych lub za ciemnych. Na zdjęciach produktowych kolor wydaje się ciemniejszy i bardziej ceglasty, jednak to wina oświetlenia. Realny kolor szminki, to ten, który możecie zobaczyć na zdjęciach na ustach. Idealny do naturalnego, codziennego makijażu!

Działanie: szminka ma kremowa, miękką konsystencję. W czasie aplikacji szminka gładko sunie po ustach, ślizga się wręcz, wyczuwam w niej olejki, które nadają taką „masełkowatą” konsystencję. Działanie, pigmentację i to uczucie dobrego nawilżenia mogę śmiało porównać do bardzo lubianej przeze mnie serii szminek Clinique Butter Shine. Po aplikacji usta są niesamowicie miękkie i nawilżone. Kiedy pierwszy raz nałożyłam ją na usta, uczucie komfortu było tak duże że myślałam, że to balsam do ust i dopiero po chwili zdałam sobie sprawę, że to przecież kolorowa szminka! Na uwagę zasługuje też przyjemny zapach szminki. Szminkę pokochałam od pierwszego użycia, zarówno za efekt wizualny, jak i działanie pielęgnacyjne:) To mój kosmetyczny hit!

Lipstick No. 24 CLICK

Color (24): Shade 24 is a very neutral color, very similar to the color of my lips. I was looking for such  shade for a long time, but most of them were  too bright and merging with my skin or too pink, too beige or too dark. In the product pictures  color 24 seems to be darker and more brick, but it’s because of lighting. The real lipstick colour is the one which you  can see on my lips in the pictures. It’s perfect for natural, everyday makeup!

My opinion: lipstick has creamy, soft texture. It’s easy to apply and glides over my lips, actually slides , I feel oils which give a ” butter” consistency. Its action, pigmentation, and the feeling of good hydration I can definitely compare to  Clinique Butter Shine lipstick series which I really like. After the application my lips are incredibly soft and moisturized. When I first applied it on my lips the  feeling of comfort was so big that I thought it was a lip balm and after a while I realized that it was just color lipstick! Also worthy of note is a pleasant smell of lipstick. I love this product from the first use, for both visual impact and care effect. It’s my must-have beauty product.

Konturówka do ust nr 76 KLIK

Idealnie podkreśla kształt ust, może także służyć jako baza pod szminkę, przedłużając jej trwałość. Kolory konturówek felicea idealnie pasują do szminek z portfolio marki. Dostępna w 6 wariantach kolorystycznych.

Kolor: moja konturówka idealnie pasuje do szminki, jest to bardzo naturalny, dość jasny kolor, który tak dobrze pasuje do koloru moich ust, że mogę go jedynie rozetrzeć i nie ma już potrzeby wypełniania ust szminką. Jeśli lubicie usta „nude”, koniecznie przyjrzyjcie się tej kredce.

Działanie: kredka jest miękka i można nią narysować szerszą linię, która bardzo naturalnie wygląda po roztarciu. Poza wspaniałym kolorem, kredka ma świetną jakość: jest trwała, nie tworzy „skorupki” na wargach, spokojnie można nią pokryć całe usta. Kolejny mój hit 🙂

Lip liner no.76 CLICK 

It perfectly emphasizes the shape of the lips, it can also serve as a base for lipstick, prolonging its durability. Colors of lip liner perfectly fit to Felicea lipsticks. They are available in 6 colors.

Color: my lip liner perfectly matches to  the color of the lipstick. The color is  very natural and very bright. It suits to the color of my lips so it’s enough if I rub it and there is no need to fill in my lips with lipstick. If you like  „nude” lips, then it’s worth paying attention to this lip liner.

My opinion: lip liner is soft and  can draw wider line, which looks very natural after rubbing. Besides great color, this lip liner has a great quality: it’s durable, doesn’t create a „shell” on the lips and you can fill in your entire lips. My next must-have beauty product.

 

Kredka do oczu nr 62 KLIK

Kolor: wybrałam ciemny,  nasycony brąz. Kredka jest mocno napigmentowana, kolor nie blaknie w ciągu dnia. Dostępna jest w 6 kolorach.

Działanie: kredka ma raczej miękką konsystencję, z łatwością maluje kreski na powiekach, dobrze się rozciera. Ogromną zaletą jest olej rycynowy na pierwszym miejscu w składzie. Na pewno każda z Was wie, że olej rycynowy to chyba najstarsza, domowa odżywka do rzęs i brwi. W przypadku tej kredki możemy zapomnieć o tym, że makijaż szkodzi naszej skórze czy rzęsom J Ponieważ kredka ma miękką konsystencję w przypadku tłustych powiek na pewno trzeba nakładać ją na bazę pod cienie lub przypudrować cieniem. W innym wypadku może odbić się lub rozmazać. Dla mnie nie jest to minus, ponieważ  nigdy nie zostawiam „gołej” kreski. Nawet jeśli nie używam cieni do powiek, to zawsze wyrównuję skórę cieniem w cielistym odcieniu i to wystarczająco zabezpiecza i utrwala kredkę.

Eye pencil No. 62 CLICK

Color: I chose dark, saturated brown color. Pencil is very pigmented, color doesn’t fade throughout the day. It’s available in 6 colors.

My opinion: pencil has rather soft texture, it’s easy to paint lines on the eyelids, and you can easily rub in it. Castor oil, which is on the first place in the composition is  great advantage. For sure all of you know that castor oil is probably the oldest eyelashes and eyebrows conditioner. In case of this eye pencil you can forget that makeup ruins your skin or your eyelashes:) Because the eye pencil has soft texture, you definitely need to apply it on the eye shadow base or be powder it by eye shadow if you have oily eyelids. Otherwise, it  may reflect or blur. For me, it isn’t a disadvantage , because I never apply „bare” line. Even if I don’t use eye shadow, I always even out my skin with nude eye shadow and it’s enough to protect and solidify a pencil.

Cień do powiek nr 53 KLIK

Kolor: wybrałam odcień brązu, który świetnie dopełnia kolor kredki. Cień jest bardziej przejrzysty, jaśniejszy, o lekko złotawych tonach.

Działanie: naturalny cień do powiek występuje w formie wygodnej w użyciu kredki. To mój pierwszy taki kremowy cień i nie bardzo wiedziałam jak go użyć;) Ale już przy pierwszym użyciu zobaczyłam, że jest to kosmetyk bardzo łatwy w obsłudze. Wystarczy przejechać kilka razy po powiece, delikatnie wklepać, aby rozmyć granice i mamy makijaż gotowy! Ponieważ jest to kremowy kosmetyk, to jego trwałość jest trochę niższa niż klasycznych cieni. Jednak kiedy zagruntujemy go sypkim lub prasowanym cieniem – wytrzymuje ok.10 godzin bez zbierania się w załamaniu powieki (u mnie zwykle cienie długo trzymają się bez bazy i nie mam tłustych powiek).  Polecam ten cień osobom, które preferują bardzo delikatny makijaż oczu:) 

Eye Shadow No. 53 CLICK

Color: I chose shade of brown that perfectly works with the color of eye pencil. Shadow is clearer, brighter, in  slightly gold tones.

My opinion: natural eye shadow is in the form of pencil, which is convenient to use. This is my first so creamy shade and I admit I quite didn’t know how to use it;) But after the first application I noticed that it’s very user-friendly cosmetic. Just apply it on your eyelid ,pat it softly to blur the borders and it’s done! Because this is a cream eye shadow, its durability is a little bit lower than in case of classic eye shadow. But if you additionally apply loose or pressed  shadow –  it can last around 10 hours and it can help to keep eye shadow from gathering in the crease of eyelid (on my eyelids eye shadows usually stay long without a base and  I don’t have oily eyelids). I recommend this eye shadow to those of you who prefer very light eye makeup.

Niedługo pokażę Wam jak te kosmetyki prezentują się na twarzy i jak  wykonać bardzo prosty makijaż tymi właśnie naturalnymi kosmetykami 🙂

Soon I am going to show you how these cosmetics look on the face, and how to apply very simple makeup with these natural cosmetics 🙂