I usually don’t pay much attention to seasonal trends – I wear similar clothes for several years, but I admit that sometimes I’m tempted to hot trends. This season, I noticed a lot of trends that have alreadybeen in fashion many years ago, and which I liked in that time. Some of my favourite fashion trends of  spring / summer 2016 are : uncovered shoulders (such styling I’ve already showed you HERE and HERE ),  metallic  (CLICK), bomber jacket or Fabric trend – combination of heavy and light material. „Opposites attract” – not only in relationships. In fashion, combining light, airy materials with heavy materials is a  trend, which I really like. I love the combination of thin, airy blouses / tops that resemblefull slips  with a heavy wool, or delicate lace combinedwith heavy and expressive accessories. This season, such connections can be seen on the catwalks: Burberry (combines light, airy dresses with heavy accessories – slidersand sports backpacks), Saint Laurent and Nina Riccci (they combine sheer blouses with heavy, wide-leg trousers).

Zwykle nie przywiązuję wagi do sezonowych trendów  – od kilku lat noszę podobne ubrania, ale muszę przyznać, że zdarza mi się ulec gorącym tendencjom. W tym sezonie zauważyłam „wysyp” trendów, które były obecne w modzie już lata temu, i które już wtedy cieszyły się moją sympatią. Kilka lubianych przeze mnie modowych hitów na wiosnę/lato 2016 to np.: odsłonięte ramiona ( taką stylizację pokazywałam Wam już TU i TU), metaliczny błysk(KLIK), bomber jacket czy trend na łączenie ubrań lekkich z ciężkimi. „Przeciwieństwa się przyciągają” – nie tylko w związkach. W modzie łączenie lekkich, zwiewnych tkanin z ciężkimi to trend, który bardzo mi się podoba. Uwielbiam połączenie cieniutkich, zwiewnych bluzek/topów przypominających  bieliźniane halki z ciężką wełną, lub delikatną koronkę skontrastowaną z ciężkimi i wyrazistymi akcesoriami. W tym sezonie takie połączenia możemy zobaczyć na wybiegach: Burberry (łączenie lekkich, zwiewnych sukienek z ciężkimi akcesoriami – klapkami i sportowymi plecakami), Saint Laurent oraz Niny Riccci (łączenie transparentnych bluzek z ciężkimi szerokimi spodniami).

Today, I chose white lace dress and I combined it with a black Ramones leather jacket and black sandals.

Ja dziś wybrałam sukienkę z białej koronki i zestawiłam ją z czarną ramoneską oraz czarnymi sandałkami.

sukienka/ lace dress CLICK

buty/ shoes podobne TU/HERE i TU/HERE

kurtka/ ramonese jacket Stylowe Buty

torebka/bag Bershka

Lace is one of the most feminine fabrics and if you wear lace properly, you will look elegantand sensual. In the past, lace was used only for lingerie pieces, and it was often associated with retro elegance. Nowadays casual clothes are embellished with lace, for example:  blouses, dresses or even shorts. As Candy Pratts Price said: “Lace has been brought back to life. It’s not your grandmother’s lace”. True ! It’s a new face of lace soIt’s good to combine lace clothing with a heavy  element, so the whole styling won’t be too sweet. But remember not to overdo it with accessories, because lace likes to play first fiddle;)

Harry Winston ( American jeweller ) once said : „People will stare. Make it worth their while”. Well, it’s definitely worth staring at woman in lace because she looks beautiful and  feminine 🙂 .  So let me know how many guys looked at you 😉

Koronka to jeden z najbardziej kobiecych materiałów, która w odpowiednio zestawiona wygląda niezwykle elegancko i zmysłowo. Kiedyś zarezerwowana wyłącznie dla wyrobów bieliźniarskich, często kojarzona z elegancją w stylu retro, obecnie jednak zdobi także codzienne ubrania: bluzki, sukienki, a nawet szorty. Jak to Candy Pratts Price powiedziała: „Koronka została przywrócona do życia. To nie jest koronka twojej babci”. Prawda! Koronka ma nowe oblicze więc koronkowe ubrania warto przełamać jakimś cięższym elementem, aby całość stylizacji nie była zbyt cukierkowa i przesłodzona. Pamiętajcie jednak, żeby nie przesadzić z dodatkami, bo koronki lubią grać pierwsze skrzypce;)

Harry Winston ( amerykański jubiler )  kiedyś powiedział: “ Ludzie będą się gapić. Spraw by to było warte ich chwili”. Cóż, zdecydowanie warto spojrzeć na kobietę w koronce, bo wygląda pięknie i kobieco J więc dajcie mi znać ilu mężczyzn na Was spojrzało ;).

How about you? What do you think about lace? 🙂 I’m curious about your opinions so let me know in your comments 🙂

A Wy co myślicie o koronce?  🙂  Jestem ciekawa Waszych opinii więc dajcie mi znać w komentarzach 🙂