When I was a child I read fairy tales where good fights evil, and I believed that, just as in  fairy tales where good princess wins the prince, castle and the sympathy of the people, just as in life – good people will be rewarded.  Bad people shared the same or similar fate as villains from fairy tales – loneliness, ugliness or eternal suffering. So when my teenage neighbour maliciously stubbed out his cigarette on my knee, I was so embittered by his vice, that I wished him all the worst. Of course, I was hoping that he will experience terrible  tragedy similar to mine, you know,  he will smash his bike, his favourite teddy will lose an eye (I thought that 14-year-olds boys, similar to my 6-year-old peers play with teddies ). However, I didn’t know, that he and his entire family will die in a road traffic accident several days later. Of course, when  I wished him all the worst  my childish mind didn’t include such  tragedy. I thought about the „punishment” in a completely different term.

Kiedy byłam dzieckiem czytałam baśnie, w których dobro zwalczało zło i wierzyłam, że podobnie jak w każdej bajce dobra królewna wygrywa księcia, zamek i sympatie ludu, tak samo w życiu – na dobrych ludzi czeka nagroda. Na złych czekał los podobny do tych, który spotykał czarnych charakterów z baśni – samotność, brzydota czy wieczne cierpienie. Więc kiedy nastoletni sąsiad złośliwie zdusił swojego wypalonego w ukryciu papierosa na moim kolanie, byłam tak rozgoryczona jego występkiem, że życzyłam mu wszystkiego najgorszego. Liczyłam oczywiście na to, ze spotka go tragedia podobna do mojej, wiecie, rozwali sie jego rower lub ulubiony pluszak straci oko (wtedy pewnie myślałam że 14-latkowie, podobnie jak moi 6-letni rówieśnicy bawią sie pluszakami). Nie sądziłam jednak ze kilka dni później zginie w wypadku komunikacyjnym on i cała jego rodzina. Oczywiście życząc mu wszystkiego najgorszego mój dziecięcy umysł nie uwzględniał takiej tragedii, myślałam o „karze” w zupełnie innych kategoriach.

naszyjnik z karmą i kółeczkiem/ necklace with karma and ring Perlove

bransoletka z karmą/ karma bracelets Perlove

kolczyki/ earrings Perlove

narzutka/ coat mapepina

sznurowane body/ lace body KaViLook

spodnie/ pants Bershka

torebka/ bag American Outlet

buty/ shoes Brilu

okulary/ sunnies RayBan

Today, I no longer read fairy tales (ok, sorry I read  Grey;)), and the „moral” of fairy tales I  swapped for karma – to put it simple – „ What goes around, comes around.” „That’s karma” – I would think today.

Dzisiaj nie czytam już baśni( ok., ok., rzuciłam okiem na Greya;)),  i „morał” z bajek zamieniłam na karmę – mówiąc w dużym uproszeniu – „ jakie ziarno, taki plon”. „Taka karma”- pomyślałabym dziś.

Bad luck or bad karma?

We often like thinking that we are unlucky . Apparently the Polish nation is at the head of those who think that are really unlucky. Many of us make its bad luck an interesting topic for conversations. It is also well known that  people take pity on an unlucky person so there is a chance to help out such person. For many of us bad luck is simply a profit. You can always blame everything on bad luck.. The Hindu would say „That’s karma” – when they hear our Polish stories about our eternal bad luck and that everything is because of „bad luck” and the legendary „they.” „They have it in for me …”.

 

Pech czy zła karma?

Często lubimy myśleć, że mamy pecha. Ponoć Polacy, to naród, który jest w światowej czołówce tych, którzy myślą, że ciąży nad nimi wyjątkowe fatum. Wielu z nas robi ze swojego pecha wręcz temat do ciekawej konwersacji podczas spotkań towarzyskich. Wiadomo też, że nad pechowcem wszyscy się litują i jest szansa, że go wyręczą. Pech się wielu z nas po prostu opłaca. Zawsze przecież jest na co zwalić. Hindusi powiedzą „Taka karma” – gdy usłyszą nasze polskie opowieści o wiecznym pechu i o tym, że wszystko nam się nie udaje przez „pecha” i legendarnych „onych”. „No, uwzięli się na mnie…”.

Bad luck, of course, can appear in each area of your life: in relationships, at work, in family. Sometimes bad luck is such a popular topic of conversation, that in general you can’t beat it  with any good news, because there is no demand for it. You know, good news is nothing interesting  ;). Nobody is interested in lucky person. Totally different situation is with unlucky person ! Unlucky person can always count on the support, good word or pat on the back, and sometimes even on exact help. Lucky person is disposed. What can you say about good and successful person? At most you can say” it’s not such a big deal “. And still feel sorry that we can’t accomplish anything, „because we have a bad luck.”

Pech oczywiście może pojawiać się w każdej dziedzinie życia: w związkach, w pracy, w rodzinie. Czasami pech jest tak popularnym tematem rozmów, że w ogóle nie da się przebić z żadną pozytywną informacją, bo nie ma na nią zapotrzebowania. W końcu dobra wiadomość to nic ciekawego ;). Nikt się nie interesuje szczęściarzem. Co innego pechowiec! On zawsze może, liczyć na wsparcie, poparcie, dobre słowo, poklepanie po plecach, a czasami nawet na konkretną pomoc. Szczęściarz jest zbywany. No bo o czym tu mówić, jeśli komuś dobrze i odnosi sukcesy? Co najwyżej można skwitować, że i to nic wielkiego. I dalej użalać się, że nie możemy niczego osiągnąć, „bo my to mamy pecha”.

So what is karma?                                                                                                                        

It’s causality of events that occur in our lives. Karma literally means „act”, and in a broad sense – it’s universal principle of cause and effect, action and consequences, which directs the lives of the human beings in the universe. Karma is not the same thing as destiny, because human is guided by his own actions, free will and he creates his own fate. Causes of all events are our intentions. Intentions are thoughts, expectations, blindness and also emotions – those positive and negative. Positive thoughts and emotions result in good karma and negative – in bad karma. “Doer of good will gather good. Doer of evil, evil reaps”. Thus, karma appears to be a mechanism which rewards for good intentions and deeds and punishes for bad. People say: “ Karma has no menu. You get served what you deserve”. I totally agree with that statement !

Czym więc jest karma?

To przyczynowość wydarzeń zachodzących w naszym życiu. Karma znaczy dosłownie „czyn”, a w szerszym znaczeniu – powszechną zasadę przyczyny i skutku, działania i następstwa, która kieruje życiem istot we wszechświecie. Karma to nie to samo, co przeznaczenie, ponieważ człowiek kieruje się w swym postępowaniu wolną wolą i sam tworzy swój los. Przyczynami wszelkich zdarzeń są nasze intencje. Intencje to myśli, oczekiwania, zaślepienia, ale także emocje – te pozytywne jak i negatywne. Pozytywne myśli i emocje dają w rezultacie dobrą karmę, a negatywne – złą.  Wtedy zasiawszy dobro, zbierzemy dobro, a zasiawszy zło, zbierzemy zło. Karma wydaje się więc być mechanizmem nagradzania za dobre intencje oraz uczynki i karania za złe. Mówi się że” Karma nie ma menu. Zostaje ci zaserwowane to na co zasługujesz”. Całkowicie zgadzam się z tym stwierdzeniem !

It is worth taking life into your own hands                                                                                                 Does karma work? In my case it does. So if this approach works in my case then, it should also work with others. I know many people who don’t have any doubts and they just apply the laws of karma. And those rules say  „ As you make your bed so you must lie in it.” So you can always criticize something and say something pointedly 😉

Karma is watching you;)

How about you? Do you believe in Karma? 🙂. Let me know in your comments 🙂

Warto wziąć życie w swoje ręce

Czy karma działa? U mnie to działa. A skoro u mnie takie podejście się sprawdza, to powinno sprawdzać się też u innym. I znam wielu takich, którzy też nie mają wątpliwości, tylko stosują zasady prawa karmy. A zasady te mówią, że „jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz”. Zawsze możecie też coś pokrytykować i powiedzieć coś uszczypliwego;)

Karma patrzy;)

A jak tam u Was? Wierzycie w Karmę? 🙂 Dajcie mi znać w komentarzach 🙂