I was finishing my chicken salad and drinking green smoothie with my nose stuck in a criminal novel written by  C. Lackberg. Suddenly, I heard voices and laughter of women sitting at the table next to me. They probably work in a neighboring office building, because I see them regularly at lunch time.

„- Ana, you are again with that lunch box? Just don’t change yourself into Chodakowska (Polish fitness guru), because you’ll have face like a horse „- one of the women giggled maliciously. Ana with the box hunched and explained nervously – „me as  Chodakowska ?,  I just want to lose 5 kg …” I think, both Ana with the box and Mrs Malicious had the same size. But Mrs Ana with the box was probably wearing clothes from the period before box diet, because they were loose and definitely too big, while Mrs Malicious’ clothes were so tight they restricted her breathing.

Z nosem wetkniętym w kryminał C.Lackberg kończyłam właśnie sałatkę z kurczakiem idopijałam zielone smoothie. Dobiegły mnie głosy i śmiech kobiet przysiadających się do stolika obok. Pewnie pracują w sąsiednim biurowcu, bo widywałam je regularnie w porze lunchu.

„- Anka, a Ty znowu z tym swoim pudełkiem? Tylko nie zmień nam się w tę Chodakowską, bo Ci jeszcze taka końska twarz zostanie” – złośliwie zachichotała jedna z kobiet. Anka z pudełkiem zgarbiła się i  zaczęła nerwowo tłumaczyć  – „ja i Chodakowska?, przecież ja tylko 5 kg chcę zrzucić… „Na moje oko obie panie, zarówno Ania z pudełkiem jak i Pani Złośliwa, nosiły ten sam rozmiar. Z tym, że Pani Ania z Pudełkiem miała na sobie zapewne ubrania sprzed czasów diety pudełkowej, bo zwisały z niej, z kolei Pani Złośliwa raczej zapinała spodnie na mocnym wdechu.

spodnie/ pants Mohito

bluzka/ blouse podobna TU

marynarka/ jacket Reserved

buty/ shoes najlepsze buty dostaniecie TU

etui/case phone Icon

zegarek/ watch Lorus

biżuteria Perlove

I love watching  people. When I was a student, I often travelled by trains. I was sitting in the corner at the train station and I was watching the passengers. Today, I do exactly the same while waiting in a doctor’s waiting room, at the airport, in a restaurant. Because I dragged away from my book , I decided to observe people while drinking my smoothie to the end. When I noticed that Mrs Ana’s smile faded quickly and her shoulders were still hunched I felt sorry. But I didn’t feel sorry for Ana with the box. I felt sorry for Mrs Malicious. The first thing that came to mind was that she has to be full of  complexes or she is unhappy. Maybe she can’t maintain self- discipline, maybe even when it comes to box diet? Then I thought that I’m sarcastic or malicious sometimes. Fortunately – less and less with age. But there was a time when I was full of complexes and I wasn’t reconcile with myself . You could call me master of repartee. Would anybody think the same while watching me: what unhappy and full of complexes girl? Probably yes. That is why today, when any malicious comment comes to my mind, I try to suppress it and don’t say it aloud. Malice often covers up some emotional problems: complexes, envy, the fact that you don’t accept certain feelings. Sometimes malice is a result of deep-rooted complexes. It is caused by underestimation, lack of self-confidence and desire to cover up this fact. The simplest defense is attack, so people who want to hide their true personality traits allow themselves to be rude. Person full of complexes or malicious person feels more appreciated when his/her sarcasm hurts people’s feelings. They think they have power over them when they hurt people’s feelings or make them feel uncomfortable.

Uwielbiam obserwować ludzi. Kiedy w czasie studiów często jeździłam pociągami siadałam na dworcu w jakimś kącie i obserwowałam pasażerów. Dzisiaj robię to samo: kiedy czekam w poczekalni u lekarza, gdy czekam na odprawę na lotnisku, w restauracji. Więc skoro już oderwałam się od mojej powieści, postanowiłam dopić swoje smoothie i w tym czasie zabawić się w „podglądacza”. Kiedy zobaczyłam jak momentalnie gaśnie uśmiech Pani Ani z pudełkiem, a jej sylwetka się garbi zrobiło mi się przykro. Ale wcale nie było mi żal Pani Ani z pudełkiem. Ja współczułam Pani Złośliwej. Pierwsze co mi przyszło na myśl to, że musi być ona zakompleksiona lub po prostu nieszczęśliwa. Może sama nie potrafi utrzymać dyscypliny , chociażby  w kwestii tej pudełkowej diety? Potem pomyślałam, że ja sama jestem osobą, która potrafi być uszczypliwa czy złośliwa, a moje poczucie humoru często bywa sarkastyczne. Na szczęście – z wiekiem coraz mniej. Ale gdy przypomnę sobie siebie z okresu, gdy byłam bardzo zakompleksiona i niepogodzona z sobą, spokojnie można mnie było nazwać mistrzem ciętej riposty. Czy wtedy ktoś kto obserwował mnie z boku myślał o mnie to samo: co za zakompleksiona i nieszczęśliwa dziewczyna? Pewnie tak. Dlatego dzisiaj nawet kiedy taki cięty komentarz przeleci mi gdzieś przez myśl, to staram się go stłumić na etapie myśli i nie wypowiadać go na głos. Często złośliwość to przykrywka jakiś emocjonalnych problemów: kompleksów, zawiści, nieakceptowania pewnych uczuć. Niekiedy złośliwość wynika z głęboko zakorzenionych kompleksów. Powodowana jest przez niedocenienie, brak pewności siebie, a także chęć zatuszowania tego faktu. Najprostszą obroną jest atak, dlatego też osoby, które chcą ukryć swoje prawdziwe cechy pozwalają  sobie  na nieuprzejme zachowanie. Zakompleksiona czy złośliwa osoba dowartościowuje się, gdy jej uszczypliwości sprawiają innym przykrość. Sprawiając  ból lub wprawiając innych w zakłopotanie czuje, że ma nad nimi władzę.

T-shirts and gadgets with slogans: „malice –a hobby of intelligent people” are very popular and worn with pride. In my opinion, sarcasm certainly is not a sign of mettle or charisma. For me, it is rather lack of ideas for yourself and show the world that you have complexes. Malice is a trait that to a greater/lesser extent each of us has, but I don’t understand why we should indicate it ? For sure each of us lied, was rude or commit a blunder – we are humans and these qualities will always accompany us, but is it a reason to be proud of? They say malice is a feature of intelligent people. Probably yes, but another trait of intelligent people should be tact, good manners and knowledge of the rules. This is why, I think malice is not so cool. I replace slogan: „malice –a hobby of intelligent people” with „In a world full kardashians be a Diana” 😉

Maya Angelous ( American poet) said: „ People will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel. ” I like this quote and when I read it Coco Chanel’s quote came to my mind : “Dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman. “ What they have in common? I think words are like outfits. Choose them well and people won’t forget you because you made them feel good:). 

Ok, now admit – who’s  sarcastic and mischievous? Do you work on it or the opposite –do you cultivate this trait in yourself?

 

Koszulki czy gadżety z hasłami: „złośliwość to hobby ludzi inteligentnych” są bardzo popularne i noszone z dumą. Moim zdaniem uszczypliwość na pewno nie jest to oznaką siły charakteru czy charyzmy. Dla mnie to raczej brak pomysłu na siebie i pokazanie światu, że mamy kompleksy. Złośliwość to cecha, którą posiada każdy z nas, w mniejszym czy większym stopniu, jednak nie rozumiem dlaczego mamy tak się z nią obnosić?Każdy z nas kiedyśskłamał, był chamski czy popełni jakąś gafę – jesteśmy ludźmi i takie cechy zawsze będą nam towarzyszyć, jednak to chyba nie jest powód do dumy?  Ponoć złośliwość to cecha ludzi inteligentnych. Zapewne tak, jednak inną cechą ludzi inteligentnych powinien być takt, dobre maniery i znajomość reguł , dlatego uważam, że złośliwość wcale nie jest taka cool. Hasło: „złośliwość – hobby inteligentnych ludzi” zamieniam na „W świecie pełnym kardashianek bądź jak Diana”;)

Maya Angelous ( amerykańska poetka ) powiedziała: „Ludzie zapomną co powiedziałeś, ludzie zapomną co zrobiłeś, ale ludzie nigdy nie zapomną jak sprawiłeś że się czują”. Podoba mi się ten cytat i kiedy go przeczytałam przyszedł mi na myśl cytat Coco Chanel: „ Ubierz się nędznie, a zapamiętają tylko twój ubiór; ubierz się nieskazitelnie, a zapamiętają kobietę.’ Co mają wspólnego ze sobą te cytaty? Myślę że słowa są trochę jak ubrania. Dobrze je dobieraj a ludzie Cię nie zapomną, bo sprawiłeś że czują się przy Tobie dobrze J.

Przyznać się – kto z Was jest uszczypliwy i złośliwy? Pracujecie nad tym, czy wręcz przeciwnie – pielęgnujecie tę cechę w sobie?