Preparaty myjące do ciała wybieram kierując się głównie kanałem zmysłowym: żel czy inny płyn powinien pięknie pachnieć i przyjemne pienić się. Nie bez znaczenia są ładne i wygodne opakowania oraz przystępne ceny. Producenci dają nam naprawdę szeroki wybór produktów, które różnią się konsystencją, zapachem, opakowaniem czy ceną. Ja dziś pokażę Wam moich dwóch letnich ulubieńców marki Bielenda z linii Twoja Pielęgnacja. Recenzowane produkty pochodzą z linii ujędrniającej, w skład której wchodzą: witaminowy olejek pod prysznic z mikrokapsułkami oraz peeling cukrowy do ciała. Oba produkty mają działanie ujędrniające, a wszystko za sprawą magnolii i protein jedwabiu. Dlaczego je polubiłam?  Odpowiedź znajdziecie w dalszej części postu:)

I pick body wash cosmetics mostly with sensory channels: gel or other body wash should have lovely smell and rich foam. Nice and convenient packaging and reasonable prices are also important. Manufacturers offer us a really wide range of products, which have different texture, smell, packaging and price. Today I’m going to show you my two summer favourites by Bielenda  of Your Care line. Reviewed products are from firming line, which includes: vitamin shower oil with peeling microcapsules and sugar body peeling. Both products have firming action, thanks to magnolia and silk proteins. Why do I like them? You can find the answer in this post 🙂

Ujędrniający Witaminowy olejek pod prysznic z mikrokapsułkami, Bielenda, Twoja Pielęgnacja.

Olejki mają albo swoich zagorzałych zwolenników, albo przeciwników. Nie każdy gustuje w oleistej konsystencji, a posiadaczki tłustej czy skłonnej do wyprysków cery boją się (niesłusznie), że olejek pogorszy stan ich skóry. Ja lubię takie oleiste konsystencje, więc oczekiwałam śliskiego, tłustawego płynu, a ten różowy witaminowy olejek jest czymś na kształt mieszanki aksamitnego olejku z żelem, w dodatku pod palcami wyczujemy delikatne mikrokapsułki. Bardzo podoba mi się taka formuła i myślę, że znajdzie ona wielu zwolenników.  Śliski żel o różowym zabarwieniu, zawierający malutkie niebieskie mikrokapsułki, które rozpuszczają się w kontakcie ze skórą, delikatnie pieni się i otula ciało satynową pianą. Butelka w jakiej zamknięto żel jest poręczna, wygodna, a różowy kolor rozświetla półkę w łazience. Wg  producenta zawartość witaminy E pozwala zregenerować, nawilżyć i opóźnić utratę jędrności ciała. Proteiny jedwabiu z kolei posiadają niebywałą zdolność do zatrzymywania wody w naskórku i chronią skórę przed wysuszeniem i wygładzają. Bardzo dobrze ją oczyszcza i odświeża, pozostawiając pachnącą i delikatnie nawilżoną. Ciężko się odnieść co do działania ujędrniającego, w końcu to kosmetyk oczyszczający, który jest na skórze tylko chwilkę i zaraz się go spłukuje. Dla mnie najważniejsze jest to, że dobrze oczyszcza skórę nie wysuszając jej przy tym, no i cudnie pachnie 🙂 Mocno wyczuwalna jest magnolia, więc jeśli lubicie kwiatowe zapachy warto zapoznać się z tym produktem. Oprócz magnolii wyczuwam jeszcze ciepłe, kremowe nuty oraz lekko orzeźwiającą nutę cytrusów. Zapach dość długo utrzymuje się na ciele i otula swoją zmysłową wonią. Warto wspomnieć, że produkt zamknięto w dość dużej, bo 440ml butelce, więc biorąc pod uwagę cenę (ok. 15zł) i wydajność, kosmetyk możemy nazwać ekonomicznym.

To zdecydowanie jeden z moich ulubieńców myjących ostatnich miesięcy. Doceniam go głównie za dobre nawilżenie, delikatne napięcie skóry i urzekający zapach.

Firming vitamin shower oil with microcapsules, Bielenda, Your Care.

Oils – you love them or hate them. Not everyone likes oily consistency and women with oily skin or acne – prone skin are afraid (wrongly) that the oil can worsen skin condition. I like oily consistency, so I expected slick, oily liquid but this pink vitamin oil is mix of velvet oil with gel and in addition you can feel gentle microcapsules. I really like this formula and I think it will find a lot of  fans. Slippery pink gel contains little blue microcapsules, which dissolve upon contact with the skin. It gently foams. This foam makes you feel like in satin coat. Bottle is handy, convenient, and its pink color illuminates my shelf in a bathroom. According to manufacturer, vitamin E can regenerate, hydrate and delay the loss of body firmness. Silk proteins have an incredible capacity to retain water in the skin and protect skin from dryness and make it smooth. Gel very well cleans and refreshes your skin. Your skin smells great and it is lightly moisturized. It’s hard to say something about firming action, because it’s cleansing cosmetic, which is only for a while on your skin and next you rinse it off. For me, the most important thing is that it cleanses well my skin without making it dry and smells wonderful :). Scent of magnolia is very strong, so if you like floral scents you should try it out. Besides magnolia, this scent has warm, creamy note and slightly refreshing citrus note. Smell lasts long and wraps your body in sensual fragrance. It is worth mentioning that the product is in a quite large bottle ( 440ml ), so considering the price (approx. 15 PLN) and efficiency, cosmetic can be called economical.
It’s definitely one of my favourites cleaning product in recent months. I appreciate it mainly for a good hydration, gentle skin tension and captivating scent.

Ujędrniający Peeling cukrowy Twoja Pielęgnacja, Bielenda

Podobnie jak w przypadku witaminowego olejku pod prysznic, peeling ma równie piękny zapach. Drobinki cukru, gliceryna, proteiny jedwabiu oraz wyciąg z azjatyckiej centelli połączone z zapachem magnolii naprawdę umilają każdą kąpiel. Peeling zamknięto w miękkiej tubie – wygodnej w użyciu, także w trakcie podróży. Konsystencja peelingu jest dość gęsta, mocno cukrowa. Sklasyfikowałabym go jako średnio złuszczający. Pisałam o tym wielokrotnie, że preferuję intensywne peelingi do ciała, jednak muszę przyznać, że ten spisuje się całkiem nieźle. Drobinki cukru dość długo pozostają na ciele zanim rozpuszczą się, więc  można wykonać solidny peeling. Delikatne złuszczanie, poprawa jędrności skóry, oczyszczenie, wygładzenie – to zalety tego produktu. Po użyciu skóra staje się gładka, miękka, lekko napięta i pięknie pachnąca. Minusy? Jedyny, do czego mogłabym się przyczepić to dość mała wydajność, albo po prostu tak bardzo lubię ten zapach, że używam go zbyt często i zbyt dużo;)

Firming Sugar peeling Your Care, Bielenda

As in case of  vitamin essential shower oil, scrub also has beautiful scent. Sugar particles, glycerin, silk proteins and extract of Centella Asiatic combined with the scent of magnolia really entertain each bath. Peeling is in a soft tube – comfortable to use, even while traveling. Consistency of this peeling is quite dense with a lot of sugar particles. In my opinion it’s  a medium exfoliating product. I wrote you many times, that I prefer intense body scrubs, but I have to admit that this scrub works quite well. Sugar particles remain on the body for a long time before they dissolve in water, so you can give yourself proper massage. Gentle exfoliation, improved skin firmness, cleansing, smoothing – these are the advantages of this product. After use, your skin becomes smooth, soft, slightly tense and smells wonderful. Disadvantages? There is only one disadvantage –  efficiency is quite small or maybe I like this scent so much that I use this peeling too often and too much;)

Uważam, że wiele kosmetyków ma magiczną moc umilania nam poranków czy wieczorów, a zapach  magnolii cudownie odpręża. Seria Twoja Pielęgnacja Bielenda należy do takich, które są w stanie orzeźwić nas w zaspany poniedziałek lub przynieść ulgę wieczorem po pełnym pracy dniu.

I think a lot of cosmetics have magical power and add charm to your mornings and evenings, and the smell of magnolia is wonderfully relaxing. Line Your Care by Bielenda belongs to these which are able to refresh you on a sleepy Monday or bring relief in the evening after working an entire day.