Summer wasn’t hot and long this year, and I’m not tired of summer yet , but when I’m thinking about  fall, golden carpet of leaves, nostalgic long evenings, then I can’t wait for fall trends. Especially that trends are absolutely fantastic this year! It’s going to be a season of very friendly trends 🙂. Technically, I would wear everything from catwalks with pleasure. This fall I’m going to wear a lot of clothes from previous years, but there are some  trends that aren’t in my wardrobe, or they need to be replaced with the new ones.

Therefore, I made my must-have list for fall, which containsvlatest fashion trends (even though, as you know it’s difficult to convince me to the latest trends and I usually choose timeless and classic clothes ;)). Season 2016 / 2017 is the season of pastel colours, maxi lengths and oversized clothes. Delicacy and streamlined shapes. Forget about contrasts, patterns and tight-fitting clothes. All of that sounds really interesting.

Mimo, że lato w tym roku nie rozpieszczało za bardzo i prawdę mówiąc jeszcze się nim nie nasyciłam, to kiedy pomyślę o jesieni, złocistym dywanie z liści, nostalgicznych długich wieczorach, to coraz chętniej patrzę w kierunku jesiennych trendów. Zwłaszcza, że tegoroczne są absolutnie fantastyczne! Czeka nas sezon bardzo przyjaznych trendów J Praktycznie wszystko co serwują nam jako propozycję na nadchodzący sezon ubrałabym z przyjemnością. Jesienią zamierzam nosić wiele  z ubiegłych lat, ale jest kilka takich trendów, których brakuje w mojej szafie, albo wymagają one wymiany na nowe.

Dlatego też  zrobiłam swoją listę must have na jesień, uwzględniając aktualne trendy (choć wiecie, że  mnie trudno namówić na nowinki i zwykle wybieram rzeczy ponadczasowe i klasyczne;)).  Sezon2016/2017 to sezon w kolorach pasteli, długościach maksi i obszernych krojach. Delikatność i opływowe kształty, rezygnacja z kontrastów, wzorów i opinania ciał obcisłymi ubraniami. Brzmi to naprawdę przytulnie 🙂

A few of my favourite trends for fall 2016, which for sure will be in my wardrobe:

Kilka moich ulubionych trendów na jesień 2016, które na pewno znajdą się w mojej szafie:

Transparent fabrics and lace – I love combining them with woolen sweaters and I dream of slip style blouse combined with oversized sweater.

Transparentne tkaniny i koronki – uwielbiam łączyć je z wełnianymi swetrzyskami  i marzę o koszulce w stylu bieliźnianej halki połączonej z oversizeowym swetrem

1.KLIK                              2.KLIK                             3.KLIK                             4.KLIK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pastels – We say goodbye to contrasts, strong and dark colours, and we will focus on delicacy. Powder pink is designer’s absolute favourite colour. You can find shade of nude, powder pink or berry purple. It should be combined with other pastels, for example mint green, gray.

Pastele – Żegnamy kontrasty, mocne i ciemne kolory, stawiamy na delikatność. Absolutnym faworytem projektantów będzie delikatny, pudrowy róż. Przyjmuje od odcień od nude, przez puder, aż po fioletową jagodę. Powinno się  go łączyć z innymi pastelami, np. miętową zielenią, szarością.

5.KLIK                               6.KLIK                         7.KLIK                                 8.KLIK

Military style and khaki colour. I’m in love with khaki colour for a long time. This fall, for sure I will buy or sew something in a military-style.

Militaria i kolor khaki – Kolor khaki chodzi za mną już od dłuższego czasu. Tej jesieni na pewno sprawię sobie coś  lub uszyję w stylu militarnym.

9.KLIK                                                       10.KLIK                                                       11. KLIK                                       12.KLIK

Maxi length. After skimpy summer clothes there is a time for maxi length – coats, skirts, tunics, sweaters. I can’t wait to wrap myself up in a long cardigan.

Długość maksi – Po skąpych letnich ubraniach przychodzi czas na długość maxi – płaszcze, spódnice, tuniki, swetry. Ja już nie mogę się doczekać aż otulę się długim kardiganem.

13.KLIK                                    14.KLIK                                15.KLIK                                    16.KLIK

Fur – literally in every form – vests, jackets, collars and accessories.

Futra – i to dosłownie w każdej postaci – kamizelki, kurtki, kołnierze, dodatki.

17. KLIK                                          18.KLIK                                                19.KLIK                                20.KLIK

Capes – oversized capes will wrap you like blankets and will pay attention byextravagant finish. Each of you will find your favourite model because designers offer big variety of styles, cuts and colours.Staying warm has never been so stylish before!

Peleryny – Obszerne narzuty otulą Was niczym koce i zwrócą uwagę ekstrawaganckim wykończeniem. Każda z Was znajdzie ulubiony model, ponieważ projektanci proponują różnorodne stylistyki, kroje i kolorystykę. Ocieplanie jeszcze nigdy nie było tak stylowe!

21.KLIK                               22.KLIK                                      23.KLIK                                 24.KLIK

Wide leg trousers – designers are trying to get skinny jeans out of our head for some time. In my opinion, wide legs trousers trend is slowly reemerging, but who knows – maybe this year wide leg trousers will appear on the streets? Trousers this autumn ?The wider the better.

Szerokie spodnie – Projektanci już od jakiegoś czasu próbują wybić nam z głowy rurki. Moim zdaniem wprowadzanie trendów na szerokie spodnie idzie bardzo opornie, ale kto wie – może w tym roku obszerne nogawki pojawią się na ulicach? Nadchodzącej jesieni spodnie im szersze, tym lepiej.

In addition, there are also several „difficult” trends: 80’s, folk embroidery, clothes that are 2 sizes too big, metallic sheen, clothes borrowed from men’s closet.

Anna Dello Russo said: “Fashion is always uncomfortable, if you feel comfortable, you never get the look”. No!. It’s not true!. You have to feel comfortable because then you feel more beautiful. If you buy clothes only because they’re on trend and not because you like them, it’s a bad solution. There are so many trends so remember to choose these that you really like 🙂.

I found a lot of great clothes at www.yoins.com. Do you know this website? Have you ever shopped there?  Which trend is your favourite? Please, let me know.

Oprócz tego pojawiło się też kilka „trudniejszych” trendów: lata 80., folkowe hafty, ubrania za duże o dwa rozmiary, metaliczny połysk, ubrania z męskiej szafy.

Anna Dello Russo powiedziała: Moda jest zawsze niewygodna, jeżeli czujesz się komfortowo nigdy nie osiągniesz perfekcyjnego wyglądu”. Nie! To nieprawda! Musisz czuć się komfortowo bo tylko wtedy czujesz się ładniejsza. Jeżeli kupujesz ubrania tylko dlatego że są modne, a nie dlatego że Ci się podobają, to jest to złe rozwiązanie. Jest tyle trendów, więc pamiętaj żeby wybrać te które naprawdę Ci się podobają 🙂.

Wiele świetnych ubrań znalazłam na stronie Yoins.com. Znacie tę stronę? Robiłyście tam kiedyś zakupy? Który trend jest waszym ulubionym? Proszę, dajcie mi znać 🙂