Wakacje powoli dobiegają końca, ale mój urlop dopiero przede mną. Zresztą, pewnie wiele z Was także dopiero teraz wybiera się na wakacje. Dlatego mam dla Was produkt, który pozwoli nam uzyskać szybką i trwałą opaleniznę, a do tego pielęgnuje skórę. Mowa o dwufazowym przyśpieszaczu opalania Bikini, Bielenda.

Jeśli nie macie ekstremalnie jasnej skóry (olejek zawiera niski filtr SPF 6), to myślę, że ten olejek warto wrzucić do swojej plażowej kosmetyczki. Jego głównym atutem (moim zdaniem) jest wspaniały zapachJ Poza tym, ten olejek ma rewelacyjne właściwości pielęgnacyjne skórę.

Holiday is slowly coming to an end, but my vacation from work is ahead of me. Probably many of you are also  going for holidays now. That is why, I have a product for you that allow you to get quick and long lasting tan and additionally it nourishes your skin. I’m talking about two-phase tanning accelerator Bikini by Bielenda.

If you don’t have extremely pale skin ( this product has a low SPF 6), then I think it’s worth putting this oil  in your beach bag. Its main advantage (in my opinion) is great smellJ  Also, this oil has great skin care properties.

Bielenda, Bikini, Dwufazowy przyśpieszacz opalania

Piaskoodporny

Chloroodporny

Wodoodporny

Moja opinia:  olejek przyśpieszający opalanie posiada innowacyjną formułę, która nie jest zbyt lepka czy tłusta. Dzięki temu skóra jest bardziej odporna na przyklejanie się piasku. Przyśpieszacz szybko się wchłania i pozostawia przyjemne uczucie gładkiej, jedwabistej i pięknie pachnącej skóry. Zapach kosmetyku jest wspaniały – kokosowy. Zapewne dzięki dużej zawartości oleju kokosowego, który ma właściwości intensywnie nawilżające, poprawiające jędrność i elastyczność skóry. Faktycznie – właściwości pielęgnacyjne są widoczne, skóra po aplikacji staje się dobrze nawilżona (a mam z tym problem i wiele produktów nie radzi sobie). Podoba mi się także forma aplikacji, ponieważ wystarczy spryskać skórę i delikatnie rozprowadzić kosmetyk na ciele. Na plus jest także wododporna i chloroodporna formuła, jednak należy pamiętać, że kiedy długo przebywamy w wodzie i wytrzemy się ręcznikiem, aplikację kosmetyku należy powtórzyć . Przyśpieszacz posiada filtry, które wspomagają ochronę skóry przed starzeniem, fotostarzeniem oraz chronią przed powstaniem przebarwień posłonecznych, jednak jeśli macie jasną skórę, zdecydowanie powinniście wspomóc się dodatkowo wysokimi filtrami. Na końcu działanie – opalenizna faktycznie pojawia się błyskawicznie i jest trwała. Na pewno zabiorę go ze sobą na wyjazd 🙂

 

Bielenda, Bikini Two-phase tanning accelerator SPF 6

Sandproof

Chlorine resistant

Waterproof

My opinion: accelerating tanning oil has an innovative formula which isn’t too sticky or greasy. As a result, it keeps the sand from sticking to your skin. Accelerator absorbs quickly into the skin and leaves  pleasant feeling of smooth, silky and beautifully scented skin.  Smell of the cosmetic is great – coconut. Probably because it contains high amount of coconut oil, which is known for intensive moisturizing,  improving firmness and elasticity of the skin. Indeed- care properties are visible, skin is well hydrated after application ( I have a problem with skin hydration and many products cannot cope with this). I also like the form of the application, because all you have to do is simply spray your skin and gently spread cosmetic over the body. Another advantage is waterproof and chlorine resistant  formula, but keep in mind that when you stay in water for a long time and dry yourself then you should repeat the application of the cosmetic.  Accelerator has filters to protect the skin against aging, photoaging and prevent sunspots, but if you have pale skin, then additionally you should use cream with high filters. Action- tan appears fast and it is permanent. For sure I will take it for holiday with me.

 

Co prawda w tym roku wystawiałam się mało na słońce, zresztą rzadko kiedy zdarzają mi się podrażnienia skóry po kąpielach słonecznych , ale to pewnie zasługa używanego przeze mnie świetnego balsamu Bikini, Bielenda S.O.S. z dużą zawartością aloesu i d-panthenolu, które słyną ze swoich właściwości kojących. Jeśli właśnie jesteście na wakacjach lub urlop dopiero przed wami, koniecznie poszukajacie w drogerii tego produktu, bo na pewno Was uratuje 🙂

Bielenda, Bikini, Nawilżająco – łagodzący balsam po opalaniu S.O.S

Moja opinia: kosmetyk ma formę białego, dość rzadkiego, ładnie pachnącego balsamu, który błyskawicznie łagodzi podrażnienia skóry wywołane nadmierną ekspozycją na słońce. Wyraźnie nawilża skórę, która staje się miękka i gładka. Uczucie nawilżenia pozostaje na ciele naprawdę długo. Kosmetyk zawiera aż 10% składników nawilżających i łagodzących: miąższ z aloesu i d-panthenol, i jest to wyczualne, ponieważ wszelkie zaczerwienienia czy podrażnienia po słońcu momentalnie znikają. Balsam naprawdę można nazwać ratunkiem S.O.S. ponieważ tuż po aplikacji przynosi ukojenie. Dodatkowo, dzięki lekkiej konsystencj, łatwo się rozprowadza, szybko wchłania i pozostawia przyjemne uczucie ukojenia.

True that I don’t sunbathe much this year, but my skin is rarely irritated after sunbathing. It’s probably  because I use great balm Bikini, Bielenda S.O.S. that contains high amount of aloe vera and d-panthenol, which are known for their soothing properties. If you’re  on holiday or holiday is ahead of you, you should definitely look for this product in drugstores because it will surely save your skin.

Bielenda, Bikini, Moisturizing – S.O.S. soothing balm after sunbathing

My opinion: cosmetic is a white, quite liquid, nicely scented balm that immediately soothes skin irritation caused by excessive sun exposure.It moisturizes the skin, which is soft and smooth. Feeling of moisture lasts long. This product contains 10%  of moisturizing and mitigating ingredients like: aloe vera and d-panthenol. Because of them any redness or irritation disappear immediately. You can really call this balm S.O.S. because it really brings relief after application. Additionally, thanks to light texture you spread it  easily. It absorbs quickly into the skin and leaves pleasant feeling of relief.

 

Kto dopiero wybiera się na wakacje? Ręka do góry!

Who has vacation ahead? Hands up!