Pielęgnacja okolic oczu jest dla mnie bardzo ważna. Uważnie dobieram kremy bo skóra w tych okolicach jest najdelikatniejsza (i cieńsza kilkakrotnie niż np. na policzkach) i niestety – starzeje się najszybciej. Nie eksperymentuję z nowościami tak chętnie jak np. z kosmetykami do pielęgnacji ciała, bo boję się, że skutki będą opłakane;) Mam kilku swoich niezawodnych ulubieńców pod oczy, niestety ich cena jest dość wysoka i cały czas poszukuję tańszego i godnego zastępcy 🙂 Jakiś czas temu odkryłam serum korygujące zmarszczki Eparence. Eparence to polska marka powstała z potrzeby skutecznego, ale jednocześnie delikatnego kremu zapewniającego piękne spojrzenie. Firma kusi szeroką gamą kosmetyków  przeznaczonych do pielęgnacji okoli oczu. Co ciekawe – linie produktowe stworzone zostały z myślą o kobietach i mężczyznach, a w ofercie znajdziemy serum korygujące zmarszczki, liftingujące opadającą powiekę, likwidujące opuchliznę czy cienie pod oczami. Marka obiecuje, że kosmetyki te przynoszą rzeczywiste efekty, są przy tym  hypoalergiczne i bezpiecznych dla skóry wrażliwej. Filozofią marki jest tworzenie przełomowych receptur na bazie najnowszych odkryć kosmetyki. Łączą najnowszą wiedzę technologiczną i naukową ze światem naturalnych składników aktywnych. Inspiruje ich piękno i witalność, a w codziennej pracy ważne są dla ich 4 wartości: kreatywność, skuteczność, innowacja  i rozwój.  Brzmi świetnie:)

Eye care is very important to me. I carefully choose creams because skin in this area is the most sensitive(and several times thinner than e.g. on cheeks) and unfortunately – is aging the fastest.  I don’t experiment with eye care products so eager as with for example  body care cosmetics, because I’m afraid that the consequences will be devastating;) I have a few reliable eye products, but their price is quite high and I’m still  looking for cheaper and more suitable substitute🙂. I have recently discovered corrective serum for wrinkles by Eparence. Eparence is a Polish brand created with the need for an effective, yet gentle cream which provides beautiful look. Company tempts  by thewide range of eye care cosmetics. It is interesting that – product lines are created for both men and women. In the offer you can find corrective serum for wrinkles, eyelid lift serum, serum which eliminates puffiness and dark circles under the eyes. Brand promises that these cosmetics will give real effects. What is more, these cosmetics are hypoallergenic and suitable for sensitive skin. The philosophy of the brand is to create groundbreaking recipes based on the latest cosmetics discoveries. They combine the latest scientific and technological expertise with the world of natural active ingredients. Beauty and vitality are their inspiration and in their daily work there are 4 important values: creativity, efficiency, innovation and development. It sounds good to me!

Moim problemem jest głównie sucha skóra, podatna na zmarszczki, dlatego też zdecydowałam się na serum korygujące zmarszczki. Produkty wyglądają bardzo luksusowo, ich opakowania, jak i strona internetowa cieszą oko. A jak działanie?

My  main problem is dry skin, vulnerable to wrinkles, so I decided to use corrective serum for wrinkles. Products look very luxurious, their packaging and company’s website delight the eye. How about theeffect?

Eparence, Serum korygujące zmarszczki okolic oczu.

Pojemność: 15ml, cena:99zł  TU

Składniki aktywne:

Komórki macierzyste szarotki alpejskiej intensywnie odżywiają skórę i stymulują jej procesy naprawcze. Aktywne komórki macierzyste zawarte w serum zauważalnie wzmacniają strukturę skóry wypełniając istniejące i zapobiegając powstawaniu nowych zmarszczek przez przeciwdziałanie kolagenozy i hialuronidazy.

Kompleks składników EYE TOTAL™ stymuluje syntezę kolagenu i elastyny oraz zapobiega skutkom glikacji, powodując ujędrnienie i odżywienie skóry.

Czysta cholina z pestek słonecznika – łagodzi podrażnienia.

Bez parabenów. Produkt testowany dermatologicznie i oftalmologicznie, odpowiedni dla każdego rodzaju skóry, także suchej i wrażliwej. Produkt może być używany przez osoby noszące szkła kontaktowe.

Eparence, Corrective serum for wrinkles.
Capacity: 15ml, price: 99 PLN  HERE
Active ingredients:
Edelweiss stem cells intensely nourishing the skin and stimulate  repair processes. Active stem cells contained in the serum noticeably strengthen the skin structure. It softens the existing wrinkles and prevents the formation of new ones thanks to the  collagenase and hyaluronidase.
Ccomplex components TOTAL EYE ™ stimulates the synthesis of collagen and elastin. Additionally, it  prevents the effects of glycation so the skin is firm and nourished .
Pure choline of sunflower seeds – soothes irritations.

Without parabens. The product was dermatologically and ophtamologically tested, it’s suitable for all skin types, including dry and sensitive skin. This product is suitable for contact lenses wearers.

Skład/Composition

INCI: AQUA, GLYCERIN, CETEARYL ETHYLHEXANOATE, DECYL COCOATE, SQUALANE, OCTYLDODECANOL, CAMELLIA JAPONICA SEED OIL, HYDROXYETHYL ACRYLATE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYL TAURATE COPOLYMER, OCTYLDODECYL XYLOSIDE, PEG-30 DIPOLYHYDROXYSTEARATE, PHENOXYETHANOL, LEONTOPODIUM ALPINUM MERISTEM CELL CULTURE, ALBIZIA JULIBRISSIN BARK EXTRACT, CAPRYLYL GLYCOL, CHLORPHENESIN, GLYCEROPHOSPHOINOSITOL CHOLINE, DISODIUM EDTA, XANTHAN GUM, CITRIC ACID, SODIUM BENZOATE, DARUTOSIDE, ETHYLHEXYLGLYCERIN, PARFUM

Moja opinia:

Opakowanie: Jako estetkę krem zachęcił mnie swoim opakowaniem. Sam kartonik, z nadrukowanymi złotymi literami wygląda bardzo luksusowo. A w środku kryje się elegancka, dość ciężka i solidnie wykonana butelka z pompką. Pozostając w kwestii estetyki, to kolejny plus należy się za dbałość o szczegóły i wysoką jakość – napisy w trakcie użytkowania nie ścierają się, nakrętka domyka się i pomimo, że upadła mi kilka razy na kafle – nie potłukła się. Pompka także działa bez zarzutów, dozuje odpowiednią ilość kremu.

 Konsystencja: ucieszyła mnie lekka, ale treściwa konsystencja serum. Nie jest to na pewno wodniste, żelowe serum. Raczej określiłabym je jako jedwabiście kremowe. Lubię cięższe produkty pod oczy, jednak takie specyfiki często mają zbitą i „tępą” konsystencję, którą trudno zaaplikować bez rozciągania skóry pod oczami. W przypadku serum Eparence otrzymałam połączenie 2 lubianych przeze mnie właściwości: mocnego odżywienia skóry i uczucia ukojenia oraz lekkiej formuły, która jest przyjemna w aplikacji.

Działanie: to zdecydowanie najważniejsza część. Serum stosowałam regularnie rano i wieczorem i muszę przyznać, że od samego początku polubiłam się z tym serum. Ponieważ  ma lekką konsystencję świetnie nadaje się pod makijaż. Skóra wygląda promiennie i na co dzień nie mam potrzeby aplikowania tam dodatkowo korektora. Przy cięższym makijażu, kiedy aplikuję korektor i cienie czy kreskę na dolnej powiece nie mam problemu z rozmazywaniem się cieni czy kredki ani z rolowaniem czy ważeniem się korektora (co zdarza mi się przy ciężkich odżywczych kremach). Krem faktycznie musi być nasycony substancjami aktywnymi, bo skóra pod oczami stała się elastyczna, zmarszczki są spłycone, a skóra jędrna i promienna.

Polecam Wam gorąco ten kosmetykJ Na pewno sięgnę w przyszłości po serum korygujące opadającą powiekę!

My opinion:
Packaging: I’m  an esthete and elegant packaging convinced me to try this cream. Cardboard box with  printed gold letters looks very luxurious. Inside you can find elegant, quite heavy bottle with pump which is solidly made .  In terms of aesthetics, another advantage is attention to details and high quality – prints don’t wear off while using , bottle cap closes properly , and even that  it fell a few times –it didn’t crash. The pump also worksflawlessly.You get appropriate amount of  cream.

Consistency:I’m happy because texture of the serum is light but rich. Definitely it’s not a watery gel serum. I would rather describe it as a silky cream. I like  heavier eye care products, but such cosmetics   often have compact and „blunt” consistency and it’s difficult to apply them without stretching the skin under your eyes. In  case of serum by Eparence I got a combination of 2 my favourite features:  strong nourishing of  the skin and feeling of relief and light formula that is pleasant to apply.

Action: This is definitely the most important part. I  have been using this serum regularlyevery morning and evening and I must admit that I really like this serum from the very beginning. It has a light texture so it’s Ideal for use under makeup. Skin is radiant and there is no need to apply there concealer. In case of heavy make-up when I apply concealer and eye shadows oreyeliner to lower lidI don’t have any problem with smearing eye shadows or eyeliner, or with rolling off concealer(which happens to me with heavy, nutricious creams). Active substances are definitely in this cream, because  skin under eyes became elastic, wrinkles are shallower and skin is firm and radiant.

I strongly recommend you this cosmetic. I’ll  certainly reach for thiseyelid lift serumin the future!