Hello 🙂

How are you in New Year? Have you noticed any changes? Or maybe you don’t feel any difference even that date has changed? I write down my New Year’s resolutions every year and this year was no different. People often don’t manage to achieve their New Year’s resolutions, moreover, I wrote about it last year HERE 

This year, my resolutions are really simple. I could summarize them in simple words as: do your job, love you loved ones and don’t care about the rest;) 

Cześć 🙂

Jak Wam mijają pierwsze dni Nowego Roku? A może pomimo zmiany daty nie odnotowaliście żadnej zmiany? Ja co roku spisuję swoje noworoczne postanowienia, w tym roku nie było inaczej. Wiem, że wiele noworocznych postanowień nie jest realizowanych, zresztą pisałam o tym w zeszłym roku TU

W tym roku moje postanowienia są naprawdę proste, mogłabym streścić swoje postanowienia jako: rób swoje, kochaj bliskich, resztę miej w głębokim poważaniu;)

And  in particular I’m going to focus on:

1.Worry less
especially about people  and things that don’t matter in your life. I must admit that I’m on the right way, because I learn to accept myself, other people and the world as it is – with all its infirmities and imperfections. Recently, a friend of mine decided to make  big „tidiness” among her friends, she cut out all her toxic relationships and I‘m planning to do the same this year .

2.Care more.

about people and things that matter. All insignificant things  for me are on second place in year 2017.

3.Surround myself with good people who fill my life with good vibes.

and get rid of these who don’t do it. (see point 1)

 

 

A dokładniej zamierzam skupić się na tym:

1.Mniej się przejmować

zwłaszcza sprawami i osobami, które nie mają w naszym życiu znaczenia. Muszę przyznać, że jestem już na dobrej drodze, bo uczę się akceptować siebie, innych ludzi i świat takim jaki jest – z wszystkimi jego ułomnościami i niedoskonałościami. Moja znajoma zrobiła ostatnio wielkie „czystki” wśród swoich znajomych, poucinała toksyczne relację i planuję w tym roku zrobić to samo:)

2.Troszczyć się bardziej

o ludzi, sprawy, rzeczy, które mają dla mnie znaczenie. Wszystko co nieistotne w 2017 roku schodzi dla mnie na drugi plan.

3.Otaczać się dobrymi ludźmi, które napełniają mnie pozytywnymi wibracjami

…i pozbyć się tych, którzy tego nie robią. (patrz punkt 1).

 

spódnica/pencil skirt Atelier Edith

koszula/jeans shirt Calvin Klein at America Outlet

buty/shoes By Dora Guimaraes

torebka/bag CLICK

kolczyki/earrings Perlove

naszyjnik/necklace Perlove

zegarek/watch Komono

4.Changes are good

even if they scary you . I experienced a lot of changes last year – I moved twice , changed my job,  I got married. This year, more changes are waiting for me, and even that I’m afraid of them I’m glad that something new still meets me.

5.Make good things

and get rid of malice. I’ve already written that karma comes back HERE , and why I perceive being malicious as a feature of embittered and unhappy people HERE. Every time when the inner „devil” tempts me to tell something malicious, I remind myself  how sad and pathetic are people who are usually malignant and I immediately get rid of sarcasm .

6.You don’t get something like „this moment’ from life

you have to work for it.

7.Work hard,

and enjoy results.

 

4.Zmiany są dobre

nawet jeśli wydają się przerażające. Mnie w ubiegłym roku spotkało wiele zmian – dwa razy przeprowadzałam się, zmieniałam pracę, stan cywilny. W tym roku czekają mnie kolejne zmiany i mimo, że boję się ich, to cieszę się, że ciągle spotyka mnie coś nowego 🙂

5.Robić dobre rzeczy

i pozbyć się złośliwości. Już kiedyś pisałam o tym TU, że karma wraca, a bycie złośliwym odbieram jako cechę rozgoryczonych i nieszczęśliwych  ludzi TU. Za każdym razem kiedy „diabełek” we mnie podpowiada mi coś złośliwego, przypominam sobie jak smutne i żałosne są osoby, które są zwykle złośliwe i natychmiast pozbywam się ciętych ripost.

6.Nie otrzymujemy od życia czegoś takiego jak „ten moment”,

musimy go sobie wypracować.

7.Ciężko pracuj,

a potem ciesz się rezultatami.

8. Comparing yourself to others is senseless and exhausting.
someone else’s story will never be your story. There is also another reason – Theodore Roosevelt said: “Comparison is the thief of joy”. I guess nobody likes thieves 😉

9.Be happy

Enjoy your life, every day and everything you have.

 

Well all I have to do now is fulfill and tick completed resolutions every day.

And how about your New Year’s resolutions? Do you have any? Do you let go and  New Year’s day  is like any other day for you?

 

8.Porównywanie się z innymi jest bezsensowne i wyczerpujące.

Historia innych ludzi nigdy nie będzie Twoją historią. Jest też jeszcze jeden powód – Theodore Roosevelt powiedział: ” Porównanie jest złodziejem radości ”.  Myślę że nikt nie lubi złodziei ;).

9.Ciesz się

życiem, codziennością, tym co masz.

 

Nie pozostaje mi nic innego jak wypełnić i odhaczać każdego dnia wykonane postanowienieJ

A jak Wasze noworoczne postanowienia? Macie jakieś ? Czy odpuszczacie, a Nowy Rok jest dla Was dniem jak każdy inny? 🙂