Okres zimowych mrozów to czas, kiedy o pielęgnacji dłoni zaczynają myśleć nawet mężczyźni;) Nasze dłonie zdradzą wiek prędzej niż starannie pielęgnowana skóra twarzy. Dłonie są narażone na szybkie starzenie, gdyż skóra na nich jest delikatna, cienka i wrażliwa. Mam z natury suchą skórę, więc wystarczy, że raz czy dwa zapomnę o rękawiczkach i warstwie ochronnego kramu, a moje dłonie stają się szorstkie, czerwone i pokryte nieestetyczną skorupą. Zimno i niska temperatura sprawiają, że musimy naprawdę przyłożyć się do pielęgnacji tego obszaru naszego ciała.Niestety, na skórze rąk znajduje się stosunkowo niewielka ilość gruczołów łojowych, więc samodzielne nie natłuszcza się wystarczająco. Do tego skóra dłoni bywa cienka i zdecydowanie potrzebuje naszego wsparcia. Co najbardziej pomoże naszym dłoniom w okresie zimowym?Dziś postanowiłam przygotować post na ten temat, więc jeśli jesteście ciekawe czego używam i jakie mam dla Was rady, to zapraszam do dalszego czytania.

Winter time is the time when even men begin to think about hand care;) Our hands reveal your age faster than face.  Skin ages faster on hands because it is delicate, thin and sensitive. I have dry skin, so it is enough if I once or twice forget about gloves and  protective hand cream and my hands are rough, red and look terrible. Cold weather and low temperatures “force” you to take care of this area of ​​your body. Unfortunately, hand skin has small number of sebaceous glands, so it doesn’t produce much sebum. Additionally, hand skin  is  usually  thin and definitely needs your support. What can help your hands the most in winter? Today, I decided to prepare this topic, so if you are interested what I use and what I advise then I invite you to continue reading.

Myślę, że podobnie jak ja przetestowałyście już mnóstwo kremów do rąk. Ja zwykle nie byłam wystarczająco zadowolona, bo kremy, aby nie robiły nic, albo mocno natłuszczały, więc komfort stosowania (np. przy pracy) był bardzo niski. Niedawno odkryłam kosmetyki Herome i ponieważ nadal jestem pod wrażeniem odżywki, która ocaliła moje paznokcie (pisałam o niej TU), postanowiłam wypróbować także krem do rąk i żel do paznokci.

I think  you,  like me, also tested various hand creams. I usually wasn’t satisfied with the effects or rather lack of effects because some creams did nothing, or were too oily so the  comfort of application (for example at work) was very low. I have recently discovered cosmetics by Herome and because I’m still impressed with nail conditioner which saved my nails (I wrote about it HERE), I decided to try hand cream and nail serum.

Herome, Krem do rąk przeciw oznakom starzenia,

Pojemność: 120ml, cena:48zl,  dostępny: TU

Krem przeznaczony do pielęgnacji skóry dojrzałej. Skutecznie pobudza odnowę komórkową, a dzięki filtrom UV chroni przed działaniem słońca. Zawarty w składzie retinol (prowitamina A) zapobiega powstawaniu plam, tworzeniu się zmarszczek, zapobiega utracie elastyczności i przebarwieniom. Zaleca się masowanie dłoni przy użyciu kremu Hand Cream Anti Aging kilka razy dziennie, szczególnie po ich myciu bądź jakimkolwiek kontakcie z wodą.

Krem zamknięto w bardzo wygodnej i estetycznej butelce z pompką. Jest to rewelacyjne rozwiązanie, wystarczy nacisnąć pompkę, która dozuje odpowiednią ilość kremu. Ja trzymam krem na stoliku nocnym i nakładam grubą warstwę wieczorem. Przydałaby mi się jeszcze taka wersja kremu do torebki – w mniejszej tubce J Krem powleka dłonie delikatnie wyczuwalną warstwą, która przynosi komfort wysuszonej skórze dłoni. Nie jest jednak ona zbyt lepka i moje dłonie spijają krem jak gąbka wodę. Krem ma dość gęstą konsystencję, beżową barwę oraz przyjemny, ciepły zapach. Kosmetyk świetnie radzi sobie z przywróceniem elastyczności wysuszonej skórze oraz z pozbyciem się suchych placków. Krem „podkrada” mi czasami mąż i również chwali jego działanie.

Herome, Hand Cream Anti Aging

Capacity: 120ml price: 48PLN, available: HERE

 Cream is for mature skin care. It stimulates cell renewaleffectivelyand thanks to UV filtersit protects your skin  from the sun. Retinol ( A provitamin ) contained in the composition prevents dark spots, wrinkle formation, loss of skin elasticity and discoloration. Regular application of this cream slows down skin aging. It is recommended to massage your hands with this cream several times a day, especially  after washing your hands  or every time you soak your hands in water.

Cream is in a very comfortable and aesthetic bottle with a pump. It’s perfect solution – all you have to do is just press the pump and it will dispense the right amount of cream. I keep the cream on my nightstand next to my bed  and I apply thick layer of cream every evening . I wish I could have a mini version of this cream (in a smaller tube J ) to keep it in my purse.  Layer of the cream is gently perceptible and it brings comfort to dry skin. It is not too sticky and my hands absorb this cream like sponge absorbs water.  Cream has a fairly thick consistency, beige color and  pleasant, warm scent. Cosmetic restores elasticity of dry skin and gets rid of dry patches very well. Sometimes my husband  „steals” me this cream and he is also satisfied with the effects.

Nawet najgładsza skóra dłoni nie będzie ozdobą, jeśli nasze paznokcie nie będą zadbane. Uważam, że dłonie są naszą wizytówką i mimo, że nie jestem zwolenniczką szałowych manicurów, to zawsze staram się mieć opiłowane i pokryte przynajmniej bezbarwnym lakierem paznokcie. Jakiś czas temu walczyłam ze spustoszeniem po spiłowaniu żelu i uratowała mnie odżywka, a później pomocne było serum, także marki Herome.

Even the smoothest hand skin won’t look good if you don’t care for your nails . I believe that  hands  represent us and even though I am not a fan of  crazy, colorful manicure I always at least have my nailscovered with a layer of clear nail polish. Some time ago, when I took off gel manicuremy nails were in a terrible condition and this conditioner rescued my nails, and later the serum by Herome was really helpful.

Herome Nail Growth Explosion, serum do paznokci po żelu lub tipsach,

pojemność 7 ml, cena: ok. 45zł, dostępny TU

Jeżeli niedawno zrezygnowałyście z noszenia żelu na paznokciach, zapewne macie  problem z cienkimi, kruchymi i zniszczonymi paznokciami. Jeśli nie – to ogromne z Was szczęściary;) Jeśli jednak podobnie jak ja – po usunięciu żelu miałyście cienkie, łamiące się paznokcie to polecam Wam to serum. W krótkim czasie (ok.10 dni) uzyskałam wzmocnioną i pogrubioną płytkę. Świetnie wzmacnia kruche, cienkie i łamliwe paznokcie. Serum zamknięte jest w malutkiej, ślicznej, szklanej buteleczce z pipetą. Serum ma postać różowego żelu, które kroplami aplikuje pipeta. Jest to bardzo wygodne rozwiązanie.
Dodatkowo Nail Growth Explosion przyspiesza wzrost paznokci poprawiając jednocześnie ich kondycję. Preparat zawiera aminokwasy, ekstrakty z alg, baobabu i akacji. Nail Growth Explosion nie zostawia połysku tym samym może być z powodzeniem stosowany przez mężczyzn.

Herome Nail Growth Explosion, nail serum for nails after gel manicure capacity:7 ml, price: approx. 45 PLN, available HERE

If you recently removed gel manicure soyou probably have a problem with thin, fragile and damaged nails. If you don’t –you’re a lucky girl;) But if like me –you had thin nails and they broke easily after removing gel manicure, I recommend you this serum. In a short time (about 10 days),my nail plate was  strengthen and thicken. It strengthens thin and brittle nails. Serum is in a lovely, small glass bottle with a pipette. Serum is in the form of pink gel that you apply by  pipette. It’s very convenient solution.

Additionally, Nail Growth Explosion makes your nails grow faster and it improves their condition. Product contains amino acids, algae extracts, baobab and acacia. Nail Growth Explosion doesn’t shine so it can be successfully used by men.

Marka Herome  specjalizuje się w produktach do pielęgnacji dłoni i paznokci i kosmetyki, które Wam opisuję potwierdzają, że są oni specjalistami w tej dziedzinie. W przyszłości na pewno sięgnę po inne produkty, np. te do skórek paznokci.

Wszystkie preparaty Herome są dostępne w sklepie internetowym www.bodyland.pl.

Brand Herome  specializes in hand and nail care products. Cosmetics which I’m describing you today confirm that they are specialists in this field. In the future, I will definitely reach for other products, e.g. products which prevent cuticles from cracking or tearing.

All preparations Herome are available online at store  www.bodyland.pl.

Nawet najlepsze kosmetyki nie poradzą sobie ze zniszczoną skórą, jeśli nie pomyślimy o odpowiedniej profilaktyce. Przygotowałam dla Was kilka zasad, które na pewno znacie, ale nie zaszkodzi ich przypomnieć i  zebrać w jednym miejscu.

1. Noś rękawiczki

Ja rozpoczynam sezon na rękawiczki już wczesną jesienią. Jestem zmarzluchem i nie znoszę mieć skostniałych (i sinych) palców. Najlepiej zakładać rękawiczki jeszcze przed wyjściem z domu.

2. Używaj delikatnych detergentów i stosuj rękawiczki

Podczas wykonywania domowych porządków warto używać łagodniejszych delikatnych detergentów, oraz pamiętać o zakładaniu rękawiczek do np. mycia naczyń czy sprzątania.

3. Unikaj gorącej wody

Kto z nas nie lubi gorących kąpieli lub ogrzania zmarzniętych dłoni w gorącej wodzie? Niestety gorąca woda działa wysuszająco na skórę, dlatego lepiej nie przesadzać z temperaturą i nie moczyć dłoni zbyt długo.

4. Nawilżaj i natłuszczaj zaraz po myciu

Warto wyrobić sobie nawyk nawilżania dłoni po każdym myciu. Dobrym pomysłem jest postawienie kremu na umywalce. Tylko regularne używanie kremów do rąk oraz zabezpieczanie skóry dłoni po każdym umyciu przyniesie pożądane efekty.

Even the best cosmetics cannot cope with damaged skin, if you don’t remember about proper prevention. I have a few principles for you that I’m sure you know, but it’s good to remind them and keep in one place.

1.Wear gloves

I’ve already started season for gloves in early autumn. I am achilly person and I hate when my fingers turn grey-blue because of cold. The best solution is to put on your gloves before you leave home.

2. Use a mild detergents and gloves

While doing housework it’s good to use mild detergents and remember about gloves, especially while  e.g. washing dishes or cleaning.

3. Avoid hot water

Who doesn’t like hot baths or warm up frozen hands in hot water? Unfortunately, hot water makes your skin dry, so don’t use water that is too hot and don’t soak your hands for too long.

4. Moisturize and nourish your hands immediately after you wash them

It would be good for you to get a habit of moisturizing your hands after each wash. Good idea is to put cream on the sink. Only regular use of hand creams and protecting skin after each hand washing will bring desired results.

5. Miej krem zawsze przy sobie

Dobrze jest zaopatrzyć się w mini wersję ulubionego kremu i noszenie jej przy sobie w torebce, tak abyśmy mogli aplikować krem w ciągu dnia.

6. Domowe Spa

Od czasu do czasu możemy zadbać odrobinę bardziej o nasze dłonie i porozpieszczać je. Idealnie sprawdzi się wtedy łagodny peeling cukrowy lub solny, parafinowe maski do dłoni lub regenerujące rękawiczki.

Dajcie mi znać jak Wy dbacie o swoje dłonie zimą i jakie produkty polecacie? Jestem ciekawa czy znacie produkty Herome oraz jakie kremy do rąk są Waszymi ulubionymi? Napiszcie mi swoje typy w komentarzach 🙂

5. Always have a cream with you

It is good to have your favourite cream but in a mini version and carry it with you in your purse, so you can apply it during the day.

6. Home Spa

From time to time, it’s good to take care of your hands a little bit more and pamper yourself. Perfect will be mild sugar or salt peeling, paraffin hand mask or regenerating gloves.

 Let me know how do you take care of your hands in winter and what products do you recommend? I wonder if you know Herome products and what creams are your favorite? Write me your types in the comments:)