As a hedonist I love celebrating and I believe that any occasion is good to celebrate. Undoubtedly, such day is Women’s Day. This day is probably known to all Poles. Many of them think that it is a typical Polish festival, derived from our country and celebrated only in Poland. Nothing could be further from the truth! Women’s Day is celebrated in many countries around the world and it has its origins in 1910. It can be assumed that Matronalia celebrated in ancient Rome was archetype for Women’s Day. It was a public holiday celebrated on the first week of March. The date of the festival was associated with the beginning of the year, motherhood and fertility. On the occasion women received gifts from their husbands.

Jako hedonistka uwielbiam świętować i celebrować i uważam, że każda okazja jest do tego dobra. Niewątpliwie takim dniem jest Dzień Kobiet. To święto znane chyba wszystkim Polakom. Wielu z nich sądzi również, że to typowo polskie święto, wywodzące się z naszego kraju i obchodzone tylko tutaj. Nic bardziej mylnego! Dzień Kobiet obchodzony jest w wielu krajach na świecie, swoje początki miał  w 1910 roku.Za pierwowzór Dnia Kobiet przyjąć można obchodzone w starożytnym Rzymie Matronalia. Było to święto przypadające na pierwszy tydzień marca, związane z początkiem nowego roku, macierzyństwem i płodnością. Z okazji tego święta mężowie obdarowywali swoje żony prezentami i spełniali ich życzenia.

How to celebrate?

In Polish People’s Republic this holiday was celebrated very pompously. Ladies usually received tights, coffee and carnations. Today, the scale of possible gifts is certainly much wider and although nowadays many of you associate this day mainly with commerce and florist’s which make good money from that day , there is still a large group of women who like feel special on that day and get gifts.

Flowers, chocolates, or maybe tasty dinner? Women’s Day is a great chance to plan something for yourself. Specially for this occasion, I prepared for you a few ideas how you can spend this day (sorry feminists, you won’t find here point – „to take part in demonstration”)) and pamper yourself or other women. Men who read my blog can treat it as a source of inspiration ;). Bob Marley said: “”the most beautiful curve on a woman’s body is her smile”. Well it’s hard to deny it J.

Jak świętować?

W czasach PRL-u święto wszystkich Pań było obchodzone bardzo hucznie. Zazwyczaj Panie otrzymywały rajstopy, kawę i obowiązkowo goździki. Dzisiaj skala możliwych podarków jest na pewno znacznie szersza, i choć teraz kojarzy się wielu  głównie z komercją i ubijaniem interesu przez kwiaciarki, to wciąż spore grono kobiet lubi w tym dniu poczuć się szczególnie i dostać upominek.

Kwiaty, czekoladki, a może pyszna kolacja? Na Dzień Kobiet warto zaplanować dla siebie kilka przyjemności! Specjalnie z tej okazji, przygotowałam dla Was kilka pomysłów jak możecie spędzić ten dzień (sorry feministki, nie znajdzie się tutaj punkt – „wziąć udział w manifie”;)), jakie przyjemności podarować sobie samym lub bliskim paniom. Może to być także ściąga dla Panów, którzy podczytują mój blog;). Bob Marley powiedział: „ Najpiękniejszym zaokrągleniem na ciele kobiety jest jej uśmiech”. Cóż, ciężko temu zaprzeczyć :).

1.Flowers
It doesn’t matter whether you buy them for yourself or you receive them. Bouquet of flowers on your desk certainly will put you in a perfect mood (which will last for few days , whenever you’ll look at the vase;))

2.Something delicious
Forget about diet on that day and reach for something really tasty. Find a moment to celebrate this day and don’t just grab a cup of coffee or eat a cake on your way to work. A moment of relaxation after work in your favorite café is better than spending your day off at home;)

3.Ladies night
Gossips and delicious drinks with your girls?  This is probably the best way to relax . It’s also  great occasion for “beauty” evening and application of face masks or you can go to spa together or for manicure or pedicure . It’s worth  using  various discounts, e.g. on Groupon  CLICK. To remember these moments it’s worth taking some pictures.

1.Kwiaty

Bez względu czy kupisz je sobie sama czy podaruje Ci je bliska osoba. Widok bukietu kwiatów na biurku na pewno wprawi Cię w doskonały nastrój (który będzie trwał jeszcze przez kilka dni, za każdym razem kiedy spojrzysz na wazon ;))

2.Coś pysznego

Zapomnij w tym dniu o diecie i sięgnij po coś wyjątkowo pysznego. Znajdź w tym dniu chwilę, aby pocelebrować, a nie tylko złapać kawę na wynos czy zjeść ulubione ciastko w biegu do pracy. Chwila relaksu w ulubionej knajpce po pracy potrafi zrelaksować bardziej niż cały wolny dzień w domu;)

3.Babski wieczór

Plotki i pyszne drinki w towarzystwie innych kobiet? Nie ma chyba lepszej formy relaksu 🙂 Można przy okazji zrobić sobie wieczór „beauty” i wykonać maseczki albo wybrać się razem do spa lub na manicure czy pedicure. Warto skorzystać z różnych zniżek, np. na Grouponie KLIK. Wspólne chwile z dziewczynami warto uwiecznić na zdjęciach:)

4.Photobook
As we are on the subject of photos , I think Photobook or Instabook is a great gift idea . Photos on your mobile phone are  great, because we  always have them, but unfortunately – they are inconstant– you can easily cancel them or you can lose your phone. Therefore, such paper version is an excellent way to keep your memories alive. I decided to prepare such  surprise for my mom. I ordered  PRINTU photobook with our photos. I must admit that my mom was delighted, because a lot of these photos were taken with mobile phone. As you know most digital images stay as digital images and are rarely printed out. How to create such  photobook? Just create an account on printu.pl. Select  template (or create your own.) Next choose captions, fonts, frames, combination of photos. There is a lot of options 🙂. You can also choose the size of the album, paper type and personalise the cover. Editor where you create  the whole album is very intuitive and easy to use. A big advantage is that you can download your photos directly from Instagram or Facebook. And here comes the most difficult task – you have to choose photos that you want in your photobook. I admit that I was a little afraid of print quality. A lot of pictures that I chose were bad quality and had small size. Despite all of this – my photo album looks great! I think it wasn’t the last time when I decided to create photobook. I also have a surprise for you 🙂

CLICK HERE for the discount code – you will get 44% off . It’s a great chance to create little gift for yourself or for other women.

4.Fotoksiążka

A kiedy już jesteśmy przy zdjęciach to jednym ze świetnych pomysłów na prezent jest fotoksiążka lub instabook ze wspólnymi zdjęciami. Fotki w telefonie są świetnie, bo zawsze możemy je mieć przy sobie, ale niestety – są nietrwałe – łatwo je skasować czy zgubić telefon. Dlatego taka papierowa wersja jest doskonałą formą do przechowywania wspomnień. Ja w ty roku postanowiłam przygotować taką niespodziankę dla mojej mamy.  Zamówiłam fotoksiążkę PRINTU z naszymi wspólnymi fotkami.  Muszę Wam przyznać, że mama była zachwycona, bo wiele zdjęć robiłyśmy komórką, a te po prostu znacznie rzadziej się wywołuje. Jak stworzyć taką fotoksiążkę? Wystarczy założyć konto na printu.pl. Wybieramy szablon (lub tworzymy sami) Dobieramy podpisy, wybieramy czcionki, ramki, układ zdjęć, możliwości jest naprawdę sporo:)  Możemy także zdecydować o wielkości albumu, rodzaju papieru, a także o tym jak wygląda okładka.  Edytor w którym tworzymy cały album jest bardzo intuicyjny i łatwy w obsłudze. Dużym plusem jest to, że zdjęcia możemy „ściągnąć” bezpośrednio z Instagrama lub z Facebooka:). I tutaj pojawia się najtrudniejsze zadanie – wybór zdjęć, które umieścimy w naszej fotoksiążce. Przyznam, że trochę obawiałam się jakości wydruku. Sporo zdjęć, które umieściłam w fotoksiążce było niskiej jakości, o małym rozmiarze, a mimo wszystko – mój album ze zdjęciami prezentuje się doskonale! Myślę, że jeszcze nie raz skorzystam z takiej opcji drukowania zdjęć. Mam także dla Was niespodziankę 🙂

KLIKNIJ TU aby pobrać kod zniżkowy 44% 🙂 To świetny powód, aby zrobić sobie lub innym kobietom taką małą niespodziankę:)

4. Lingerie
   Nothing will give you more confidence than a good fitting and beautiful lingerie. I make such gift myself every year and it serves me, not only on this day. I am a very pragmatic person so gifts that I can use for a long time are my favorite.
5. Magic Box!
   Sometime ago, I showed you one of MagicBox! -es, but because I think it’s a great form of a gift, one is not enough 😉 I really like the selection of themed gifts. In boxes you can find beautiful gadgets and some popular books which are perfect gifts. It’s the type of a gift that is ideal not only on Women’s Day, but for any occasion or for no reason at allJ . Such gifts are the bestJ.

4. Bielizna

Nic tak nie dodaje pewności siebie jak dobrze dobrana i piękna bielizna. To prezent, który robię sobie co roku sama dla siebie i który służy mi nie tylko tego jednego dnia. Jestem bardzo pragmatyczną osobą, więc taki prezent, który wykorzystuję przez długi czas jest moim ulubionym.

5. Magic Box!

Już kiedyś pokazywałam Wam jedno pudełeczko MagicBox, ale ponieważ uważam to za świetną formę prezentu, na jednym się nie skończyło;) Bardzo podoba mi się tematyczny dobór prezentów. W pudełeczkach znajdziecie piękne gadżety, w niektórych popularne książki, które doskonale sprawdzą się jako prezent. To taki typ prezentu, który idealnie sprawdzi się nie tylko w Dniu Kobiet, ale po prostu bez okazji 🙂 A takie podarki są najlepsze 🙂