Dzisiaj podzielę się z Wami recenzją zabiegu profesjonalnego Sayen. Jakiś czas temu poznałam polską markę SAYEN i bardzo polubiłam jej kosmetyki – testowałam produkty do ciała TU (peeling nie ma sobie równych), oraz  kurację odmładzającą TU. Zadowolona z działania kuracji, postanowiłam ponowić zabieg, z tym , że tym razem zdecydowałam się na linię nawilżającą.

Today, I’m going to share with you a review of professional treatment by Sayen. Some time ago, I discovered Polish brand Sayen and I liked their cosmetics very much – I tested body products HERE (peeling is perfect), and anti-aging line HERE. I was satisfied with the action so I decided to use the treatment again , but this time moisturizing line.

1.  SKIN PREPARATION
   Triple-Acid Amphoteric Peeling (3x10ml) cleanses pores, removes dead epidermis and prepares skin for subsequent stages.
   Active ingredients:
   AHA Acid – exfoliate dead epidermis, brighten pores                                                                                                           • Hyaluronic acid, urea –have hydrating properties,
   • Arginine – stimulates collagen production
   • Camomile extract – has soothing, anti-inflammatory qualities

1 . PRZYGOTOWANIE SKÓRY DO ZABIEGU

Trójkwasowy Peeling Amfoteryczny (3x10ml) oczyszcza pory, usuwa obumarły naskórek i przygotowuje skórę do dalszych etapów zabiegu.

Składniki aktywne:

• Kwasy AHA – złuszczają martwy naskórek, zwężają pory
• Kwas hialuronowy, mocznik – działają nawilżająco, zatrzymują wilgoć w skórze
• Arginina – pobudza produkcję kolagenu
• Ekstrakt z rumianku – działa łagodząco, przeciwzapalnie

2. REGENERATION
   Intensive Hydrating Mask (3x10ml) restores an optimum level of skin hydration.
   Active ingredients:
   • PENTAVITIN®, hyaluronic acid – regulate hydration level, leaving skin firm and smooth
   • Hyaluronic Acid – has hydrating properties,

• Liquorice extract – has anti-inflammatory and soothing properties

2. REGENERACJA

Maska intensywnie nawilżająca (3x10ml) przywraca optymalny poziom nawilżenia skóry.

Składniki aktywne:

• PENTAVITIN®, – reguluje poziom nawilżenia, pozostawiając skórę sprężystą i gładką
• Kwas Hialuronowy – Działa nawilżająco, zatrzymuje wilgoć w skórze
• Wyciąg z lukrecji – działa przeciwzapalne i łagodząco

3. PROTECTION AND CARE
   Intensive hydrating cream (30ml) has protective properties, recommended for extremely dry and dehydrated skin with low elasticity. Helps combat symptoms of premature skin aging and maintain an adequate level of hydration.
   Active ingredients:

• Pentavitin ® – regulates and helps retain skin moisture
  • Hyaluronic Acid – has hydrating properties,                                                                                                                       • Panthenol – soothes skin irritation
  • Vitamin E – protects skin from free radicals which cause skin aging;                                                                         • Avocado oil – strengthens skin’s natural protective barrier, has hydrating and softening properties

3. OCHRONA I PIELĘGNACJA

Krem intensywnie nawilżający (30ml) o działaniu ochronnym, przeznaczony jest dla cery przesuszonej, mało elastycznej i odwodnionej. Pomaga zwalczyć przedwczesne oznaki starzenia się skóry, a także utrzymać właściwy poziom jej nawilżenia.

Składniki aktywne:

• Pentavitin® – reguluje i zatrzymuje wilgoć w skórze
• Kwas Hialuronowy – Działa nawilżająco, zatrzymuje wilgoć w skórze
• Pantenol – łagodzi podrażnienia skóry
• Witamina E – chroni skórę przed działaniem wolnych rodników odpowiedzialnych za starzenie się skóry; chroni warstwę rogową naskórka
• Olej z awokado – wzmacnia naturalną barierę ochronną skóry, działa nawilżająco i zmiękczająco

My opinion: I cleaned my face with micellar liquid by Sayen before the treatment. It is great – effectively removes makeup, it doesn’t cause any skin or eyes irritation.  Skin after removing  makeup is soothed. Micellar liquid contains: D-panthenol, which softens and moisturizes your skin, reduces irritation. It also contains arginine which has hydrating properties and hyaluronic acid, which also hydrates skin and gives firmness and elasticity to your skin .

Moja opinia:przed wykonaniem zabiegu oczyściłam twarz za pomocą płynu micelarnego, także firmy Sayen. Jest to świetny micel – skutecznie oczyszcza twarz z makijażu, nie powoduje żadnych podrażnień, nie szczypie w oczy. Skóra po demakijażu jest ukojona. Płyn zawiera: D-Pantenol, który zmiękcza i nawilża naskórek, łagodzi podrażnienie, argininę skutecznie nawilżającą oraz kwas hialuronowy, który także nawilża i nadaje jędrność i sprężystość.

When  skin is thoroughly cleansed, you can apply Step 1: triple-acid amphoteric peeling. In a  tube there is a large amount of the cosmetic. It’s enough to impose a thick layer of it on your face,  neck and neckline. If you won’t use the entire content then you can easily close the tube.  After application of peeling I felt tingling and slight burning. It’s normal reaction and producer informs about this. After 15 minutes, I washed off the scrub with a cloth which is added to  this set. My skin is brighter, much smoother and more radiant. The next step is the mask. My skin “absorbs” that mask. Additionally, it smells beautifully, has soft texture so the whole treatment is very pleasurable. After approx. 15 minutes I washed off the mask and I applied  the cream. Cream, soothes and hydrates skin and leaves it matte. Therefore you can use it during the day, especially when you don’t apply makeup. You can see results with the naked eye – skin is radiant, brighter, well moisturized.  Dry, ashen colored skin and unpleasant tightness disappeared. Big advantage is that my skin was well moisturized and smooth for the next few days .

Once again I’m satisfied  with treatment of Sayen cosmetics – I also warmly recommend you anti- aging line . In the  offer you can also find acne control line for the oily and acne skin. 

Kiedy skóra jest już dokładnie oczyszczona, można nakładać 1 krok: trójkwasowy peeling enzymatyczny. W tubce znajduje się naprawdę spora ilość kosmetyku, wystarczy na nałożenie grubej warstwy na twarz oraz na szyję i dekolt. Tubkę można także ponownie zamknąć i jeśli nie wykorzystamy całej zawartości. Chwilę po nałożeniu peelingu zaczęłam odczuwać mrowienie i lekkie pieczenie. Jest to zupełnie normalna reakcja, o której wystąpieniu producent informuje w ulotce informacyjnej. Po 15 minutach zmyłam peeling za pomocą dołączonej włókniny. Cera stała się rozjaśniona, mocno wygładzona i rozjaśniona. Następnym krokiem jest nałożenie zawartości tubki nr 2 czyli maski. Skóra wręcz wypija tę maseczkę. Dodam, że kosmetyk przepięknie pachnie, ma delikatną konsystencję, dlatego też cały zabieg jest dużą przyjemnością 🙂 Po upływie ok. 15 minut zmyłam resztki maseczki i nałożyłam krem. Krem, pomimo, że daje ukojenie i wyraźne nawilżenie, pozostawia cerę matową. Dlatego też świetnie sprawdzi się na dzień, zwłaszcza, kiedy nie nakładamy makijażu. Rezultaty widać gołym okiem – cera stała się promienna, rozjaśniona, dobrze nawilżona. Zniknęły suche skórki, poszarzały odcień i nieprzyjemne uczucie ściągnięcia. Dużym plusem jest, że przez kolejne dni cera także była dobrze nawilżona i gładka.

Kolejny raz jestem zadowolona z kuracji SAYEN – polecam ją Wam serdecznie, również  wersję odmładzającą. W ofercie znajdziecie także linię normalizująca, do cery zanieczyszczonej, przetłuszczającej się.

For those of you who would like to try Sayen cosmetics I prepared a giveaway on my FB profile. You can win 3 Sayen creams. You can find  more details HERE!
Dla Tych z Was, które chciałyby wypróbować kosmetyki firmy SAYEN przygotowałam konkurs na FB, w którym do wygrania są 3 kremy . Zapraszam Was do udziału, szczegóły konkursu znajdziecie TU!