Today, I found my forgotten photos on my computer disk that I took at the beginning of last fall, but there was no time to share them with you. I thought that I keep moving forward, I do something new all the time so what’s the point of hoary old chestnut? I’ve even recently written text on my blog to live here and now.

Odgrzebałam dzisiaj na dysku zapomniane zdjęcia, które wykonałam jeszcze na początku minionej jesieni i nie było czasu żeby się nimi z Wami podzielić. Tak sobie wtedy pomyślałam o tym, że idę cały czas do przodu, tworze ciągle coś nowego i czy w ogóle jest sens „odgrzewać jakieś stare kotlety”? Przecież nawet sama niedawno pisałam tekst o tym, aby żyć TU i TERAZ.

But on the other hand, without  past events, we don’t exist in present. Besides, life here and now is not so easy. Past, present and future is an indivisible whole and current state is very often the result of past events. The key to success is the ability to learn from mistakes, to learn and remember both failures and success. Only your own experiences can shape you. Not any guide books or courses.

Ale z drugiej strony, bez przeszłych zdarzeń, nie ma nas aktualnych. Zresztą, życie tu i teraz wcale nie jest takie łatwe. Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość tworzą nierozerwalną całość, dopełniają się, i aktualny stan jest bardzo często wypadkową przeszłych zdarzeń. Kluczem do sukcesu jest umiejętność uczenia się na błędach, wyciągania wniosków i pamiętania zarówno o porażkach, jak i sukcesach. Żaden najmądrzejszy poradnik, książka czy kurs nie ukształtują nas tak jak nasze własne doświadczenia.

Of course, being here and now, living and experiencing every emotion is very trendy, but it is not so easy;). If you got stuck on one stage, whether it is past,  future or present it is bad because it will keep you from moving forward in life. If you are anchored to the past, you won’t  be able to  experience fully current emotions, if you focus on the future you won’t be able to close your past things and events , so you can feel lost and you can have difficulties in finding peace and simply stabilization. Present suffers of course the most… here and now. You usually forget about the present and don’t celebrate it. This moment, which disappears in the blink of an eye, and when you realize it was a moment worth capturing – it has already gone. It’s already the past thing.

Oczywiście, bycie tu i teraz, przeżywanie i  doświadczanie każdej emocji  jest bardzo trendy, jednak to wcale nie jest takie łatwe 😉 Zafiksowanie się na jednym z etapów, czy będzie to przeszłość, przyszłość czy teraźniejszość jest złe. Jeśli za bardzo zakotwiczymy się w przeszłości, nie będziemy w stanie przeżywać w pełni aktualnych emocji,  osadzenie się w przyszłości także nie pozwoli nam domknąć przeszłości, co skutkować może wyłączenie coraz większym zagubieniem i trudnościami w znalezieniu spokoju i po prostu stabilizacji. Najbardziej cierpi na tym oczywiście teraźniejszość… czyli tu i teraz. Ta o której najczęściej zapominamy i której nie celebrujemy. Ta chwila, która znika w mgnieniu oka, i kiedy orientujemy się, że była warta przeżycia – ona już dawno odeszła. Jest już przeszłością.

sukienka/ dress CLICK

sweter/cardigan Cocomoda

kozaki za kolano/overknee boots Monashe.pl

torebka/bag Fabiola

zegarek/watch  Komono

kolczyki/ earrings Perlove

“I don’t live in either my past or my future. I’m interested only in the present. If you can concentrate always on the present, you’ll be a happy man. Life will be a party for you, a grand festival, because life is the moment we’re living now.”― Paulo Coelho, The Alchemist.

I have to remember that the key is not to erase the past and the future. No, it’s not the solution. It‘s important to find a balance between these three dimensions.

So hands up who is Here and Now with me ? 😀 

 

„Bo nie żyję ani w przeszłości, ani w przyszłości. Dla mnie istnieje tylko dzisiaj i nie obchodzi mnie nic więcej. Jeśli kiedyś uda ci się trwać w teraźniejszości, staniesz się szczęśliwym człowiekiem. I wtedy twoje życie stanie się świętem, wielkim widowiskiem, ponieważ będzie tą chwilą, którą żyjesz, żadną inną.” Paulo Coelho, Alchemik

Muszę pamiętać o tym, że kluczem nie jest wymazanie przeszłości i przyszłości. Nie, nie tędy droga. Ważne jest aby odnaleźć  między tymi trzema wymiarami równowagę.

Więc ręka w górę kto jest ze mną Tu i Teraz? 😀