Hi my loves! Although I was trying to recall spring so much, I was surrounding myself with bright and beautiful tulips, I was checking spring fashion proposals, but when finally weather turned really sunny and nice, I’m still choosing black clothes …. Feminine contrariness;)

We slowly forget about the winter, longer, spring days are just around the corner, but I have no energy or strength, everything annoys me, and I wish I could hibernate through the winter like bears. Spring is a beautiful time when everything around is no longer gray and becoming brighter (my favorite colors ). I think it’s time to put warm sweaters on forgotten shelf dedicated to „sweater weather” and „I’m_Michelin_puppet”. So what to leave or what to add to your wardrobe?

 

CześćKochani! Mimo, że tak bardzo starałam się przywołać wiosnę, otaczałam się jasnymi i wiosennymi tulipanami, przeglądałam wiosenne propozycje projektantów mody, to kiedy w końcu pogoda zrobiła się naprawdę słoneczna i całkiem wiosenna, ja nadal sięgam po czarne ciuchy…. Kobieca przewrotność;)

Zima powoli odchodzi w zapomnienie, w perspektywie coraz dłuższe, wiosenne dni, a mnie wszystko denerwuje, nie mam siły i energii i nadal wróciłabym do zimowego niedźwiedziego snu. Wiosna to ten piękny okres, kiedy wszystko dookoła przestaje być szare, nabiera coraz jaśniejszych (moich ukochanych) barw.  To chyba najwyższy czas żeby ciepłe swetry w końcu przenieść w głąb szafy na  zapomnianą półkę dedykowaną  okresowi „sweaterweather” oraz „jestem_ludzikiem_michelin”. Co zatem zostawić lub w co wyposażyć nowej garderobie?

sztuczne futerko/faux fur CLICK

spódnica ołówkowa/pencil skirt CLICK

choker Coccolla.pl

okulary/sunglasses Parfois

torebka/ bag Guess

buty/boots Dezee.pl

Frankly speaking, most of spring trends don’t convince me  ….

• Kitten heels – 3-cm heel shoes. As a big fan of high heels, this heel seems simply ugly and in my opinion, it distorts figure and foot ….
• Pink faux fur – For me it’s a little bit too colorful and eccentric;) Even if you combine it with simple white t-shirt and denim skinny jeans I still say no ;). But short, black faux fur has been one of my favorite piece of clothing for last few weeks
• Authentic jeans from the past – no! If you still want to blindly follow trends, take a look at your (or your hated friend) trousers that you had in primary school. Do you really want to wear them ?!
• Pins and badges – another relic from the 80s. They were already trendy last year, but I’ve never been a real fun of this trend. This year, it still doesn’t interest me…
• Women’s mules and slides – I hate slides. I only like soft, cozy slippers or flip flops for a beach or swimming pool …. I don’t think I will change my mind this year.
• Focus on shoulders – I really like bare shoulders, so Carmen neckline was my favorite trend. I don’t mind a small puff sleeve, but big shoulder pads are not for me. But for sure such big arms can nicely even proportions of your silhouette in case of pear shaped figures.
• Polka Dot – I associate it with vintage style and it’s not my style …

Powiem Wam szczerze, że póki co większość trendów do mnie nie przemawia….

• Buty na kaczuszce, 3-cm szpilki lub kitten hills. Jako wielka fanka wysokich obcasów, taki obcas wydaje mi się po prostu brzydki i zniekształcający sylwetkę i stopę….

• Sztuczne różowe futro – trochę to dla mnie zbyt kolorowe i ekscentryczne;) Nawet jeśli połączy się je z takimi pewniakami jak prosty biały t-shirt i denimowi rurki. Ale za to krótkie sztuczne czarne futerko to jedno z moich ulubionych ubrań ostatnich tygodni.

• Autentyczne jeansy sprzed lat – nie! Jeśli nadal rozważacie ślepe podążanie za trendami, zerknijcie na swoje (lub znienawidzonej koleżanki) z czasów podstawówki. Naprawdę chcesz nosić te spodnie?!

• Piny i naszywki – kolejny relikt z lat 80. Były już w zeszłym roku, ale nigdy mnie nie kręciły. W tym roku nadal mnie nie kręcą…

• Buty bez pięty – nie znoszę klapek w innym wydaniu niż mięciutkie papcie lub klapki na plażę czy na basen…. Nie sądzę też, aby w tym roku coś zmieniło się w tej kwestii.

• Fokus na ramiona – lubię odsłonięte ramiona, dlatego trend na dekolt carmen był zdecydowanie moim ulubionym trendem. Nie mam też nic przeciwko lekkim bufkom, ale wielkie poduchy są nie dla mnie. Choć na pewno takie wielkie ramiona potrafią ładnie wyrównać proporcje sylwetki w przypadku figury typu gruszka.

• Grochy – grochy kojarzą mi się ze stylem vintage i nie do końca wpisują się w mój styl…

Trends about which I don’t have an opinion yet:

• Corset – I can’t say that I like this trend. I saw a lot of beautiful pictures presenting this trend on Pinterest . I’m not sure whether this trend would work everyday and would it fit into my conservative style. But who knows..?;)
• Wide sleeves – there is a chance that I will like this trend in the summer so I don’t cross it out yet 😉
• Colour: fuchsia – I love powder pink and the fact that fuchsia is going to takes its place this year is not optimistic news;) I’m not saying no … .especially fuchsia lips or jacket 😉

Trendy o do których nie mam jeszcze zdania:

• Gorset – nie powiem, aby ten trend mi się nie podobał. Obejrzałam już naprawdę sporo pięknych zdjęć na pintereście prezentujących ten trend. Nie jestem jednak przekonana czy trend ten sprawdziłby się na co dzień i czy wpisałby się w mój zachowawczy styl. Ale kto wie..?;)
• Szerokie rękawy – to trend, który ma u mnie szansę latem i nie skreślam go od razu;)
• Kolor: fuksja – uwielbiam pudrowy róż i fakt, że w tym roku ma go zastąpić energetyczna fuksja nie jest najbardziej optymistyczny;) Nie mówię nie….zwłaszcza fuksjowym ustom oraz marynarce;)

Trends which I  likely to add to my wardrobe and on my blog:

• Printed T-shirt – not necessarily with the hottest slogan “We should all be feminists „( I’m not a feminist and I don’t support it ;)), but I will add different printed t-shirt to my wardrobe.
• Trench coat (best in XXL version) – I love trench coats, I‘ve been wearing them for many years. This year, the most popular are these oversized with shoulder pads. I don’t know whether I would decide for such wide trench coat ,but a bit larger, like stolen from man’s wardrobe , probably I will add to my wardrobe.
• Delicate gold jewelry – I love discreet jewelry and I’m very glad that thin necklaces with delicate pendants still will be fashionable. My favorite necklace is THIS, and now I want to wear it with two others necklaces in varying lengths.
• Neutral colors – I take whole palette of neutral, nude, and caramel shades! I love these warm, elegant, delicate shades which always look beautiful. In spring and summer with a tanned skin will look super sexy.
• Black & white – contrasting and elegant colour combination. This sophisticated combination of black and white appeared on many runways (including Chanel, Dolce & Gabanna). This trend is perfect for every day, especially to the office.

Te trendy prawdopodobnie znajdą się w mojej szafie, jak i na moim blogu:

• T-shirt z nadrukiem – niekoniecznie z najbardziej gorącym hasłem We should all be feminists” (jako, że nie jestem i nie popieram ;)), ale coś innego na pewno znajdzie się w mojej szafie.
• Trencz (najlepiej w wersji XXL) – uwielbiam trencze, noszę je od wielu lat. W tym roku najpopularniejsze są te oversize, z wielkimi poduchami na ramionach. Nie wiem czy zdecyduję się na tak obszerny, ale nieco większy, jak podkradziony z szafy faceta, pewnie zagości w mojej szafie.
• Złota delikatna biżuteria – uwielbiam dyskretną biżuterię i bardzo się cieszę, że nadal będą modne cieniutkie łańcuszki z delikatnymi zawieszkami. Mój ulubiony łańcuszek to TEN, i teraz pewnie będę łączyła go z dwoma innymi o różnej długości J
• Neutralne kolory – biorę całą paletę neutralnych, nude, i karmelowych odcieni! Uwielbiam te ciepłe, eleganckie, delikatne odcienie, które zawsze wyglądają pięknie, a wiosną i latem, do opalonego ciała będą wyglądały ultra seksownie.
• Black &white – kontrastowe i eleganckie połączenie. To wysmakowane zestawienie bieli i czerni pojawiło się na wielu wybiegach (m.in. Chanel, Dolce&Gabanna). Trend dla mnie idealny na co dzień, do biura.

I’m wondering whether you are going to follow these trends and add any of them to your wardrobe? Or maybe there are some trends which I didn’t mention? Let me know in your comments.

Jestem ciekawa czy Wy zamierzacie wdrożyć do swojej garderoby jakieś z proponowanych trendów. A może są jakieś trendy, których nie udało mi się wyłapać? Koniecznie dajcie mi znać w komentarzach.