Pleated skirts aren’t a new trend. I was wearing them in primary school for galas, in high school I changed them into to a slightly different model –  plaid pleated skirt, and since I remember my grandmother had pleated skirts in her wardrobe. In a word, it’s behind the times. Carolina Herrera said: “Fashion has always been a repetition of ideas, but what makes it new is the way you put it together.” When the House of Gucci reactivated pleated skirts I couldn’t stop admiring them. However, the associations with school uniform or wardrobe of an older lady were firmly rooted in me and I had to see a lot of inspirational photos on Pinterest to be sure that I want such skirt in my wardrobe. Pleated skirt is femininity and elegance in one. This is something I like in fashion the most . It adds lightness of any styling, and thanks to many inspirations which I found on the internet I noticed that I can combine them with many clothes. Because there are many ways to combine such skirt and it can be „smuggled” to any style – starting with classic, boho, rock, and sporty style ending, I decided to prepare for you some tips how not to wear this skirt and avoid looking too politely or too ridiculous.

Plisowane spódnice, to żaden nowy trend. Nosiłam je w podstawówce na szkolne gale, w liceum zamieniłam na nieco inne, kraciaste plisowane spódniczki, no i chyba od zawsze taka spódnica wisiała w szafie mojej babci. Jednym słowem – trąci to wszystko myszką. Karolina Herrera powiedziała: „ Moda zawsze jest powtórką pomysłów, ale to co sprawia że jest nowa to sposób w jaki ją połączysz ”. Nie mniej jednak, kiedy dom mody Gucci reaktywował plisowane spódnice nie mogłam przestać się nimi zachwycać. Skojarzenie ze szkolnym mundurkiem czy garderobą starszej pani były jednak mocne we mnie zakorzenione i musiałam się długo przekopywać przez inspirujące zdjęcia na Pintereście, aby przekonać się, że taka plisowana spódnica mogłaby także zagościć w mojej szafie. Plisowane spódnice to kobiecość i elegancja w jednym, czyli to co w modzie lubię najbardziej. Dodają lekkości każdej stylizacji, a wiele inspiracji, które znalazłam pokazało mi,  że można je nosić z wieloma rzeczami. Ponieważ możliwości łączenia takiej spódnicy jest naprawdę sporo i można ją „przemycić” do praktycznie każdego stylu – zaczynając od klasycznego, przez boho, rock, a na sportowym stylu kończąc, postanowiłam zebrać dla Was kilka wskazówek z czym takiej spódnicy nie łączyć, aby nie wyglądać ani zbyt grzecznie ani obciachowo.

1.What on top?

Pleated skirts are very „polite” piece of clothing. To not overdo with such conservative outfit, it is good to choose something that is in opposition to this style – in my opinion it’s better to forget about  elegant, classic silk blouses, shirts and twins cardigans. I ask myself a question: „what my grandmother wouldn’t dress?”. And that is what I choose;). So it works great with : simple t-shirt, crop top (if you have a flat belly;)), decorated bomber jacket or Ramonese jacket. It will be safe to combine such skirt with classic, fitted, thin turtleneck. If you like bold connections then think about combining it with artificial fur. Light skirt will also look great with  thick woolen sweater or sporty sweatshirt.

1.Co na górę?

Plisowane spódnice są bardzo „grzeczną” częścią garderoby. Aby nie przesadzić z takim zbyt zachowawczym strojem, na górę warto wybrać coś co jest w opozycji do tego stylu – moim zdaniem lepiej darować sobie eleganckie, klasyczne jedwabne bluzki i koszule i sweterki bliźniaki. Sama zadaję sobie wtedy takie pytanie: „czego moja babcia by nie ubrała?”. I właśnie to wybieram;) Czyli świetnie sprawdzą się: zwykły t-shirt, crop top (jeśli możesz pochwalić się płaskim brzuszkiem;)), zdobna bomberka, ramoneska. Bezpiecznie na pewno będzie połączyć taką spódnicę z klasycznym, dopasowanym, cienkim golfem. Jeśli z kolei lubisz odważne połączenia to na pewno ciekawie będzie wyglądała spódnica plisowana w towarzystwie sztucznego futra. Lekka, lejąca się spódnica będzie świetnie wyglądała z grubym wełnianym swetrem lub sportową bluzą .

2.What shoes to wear?

You can choose between sexy high – heels, sneakers, delicate high heeled sandals … If you are tall and very slim you can try ballet flats, although in my opinion it is quite risky choice, because firstly such shoes will slightly deform silhouette, and secondly ballet flats are very „conservative” type of shoes;)

3.What length?
There is not one length that will work for everyone. Each of us, regardless of our figure, may look great in a pleated skirt if you choose the right length for your body . The rule is simple: if you are short or have short legs – choose pleated skirts slightly below the knee and give up maxi length. It is worth wearing high heels because they make you look slimmer .The longer legs, the better.

Long-legged women are in better position because any type of footwear – ballet flats, sneakers or high heels –  look good on them.

Pleated skirts make you look wider at your lower half of the silhouette, so if you have wide hips, choose  model with elastic waist. This small detail emphasizes you waistline and you will get ultra-feminine silhouette.

2.Jakie buty?

Aby przełamać zbyt grzeczną spódnice można wybierać wśród seksownych szpilek, sportowych sneakersów, delikatnych sandałków na obcasach …Jeśli jesteś wysoka i bardzo szczupła możesz spróbować z baletkami, choć moim zdaniem to dość ryzykowny wybór, bo po pierwsze trochę zdeformuje sylwetkę,  a po drugie baletki to jednak bardzo „grzeczny” rodzaj obuwia;)

3.Jaka długość?

Nie ma jednej długości, która sprawdzi się u każdego.  Każda  z nas, bez względu na swoją figurę, może wyglądać świetnie w plisowanej spódnicy, o ile jej długość dostosujemy do naszej sylwetki. Zasada jest prosta: jeśli jesteś niska lub masz krótkie nogi – wybieraj te delikatnie za kolano i zrezygnuj z długości maxi. Warto wtedy założyć szpilki, które wysmuklą sylwetkę. Im bardziej wydłużymy nogi, tym lepiej.

Długonogie kobiety mają łatwiej – każdy rodzaj obuwia – od płaskich balerinek, trampek czy wysokich szpilek – będzie wyglądał dobrze.

Plisowane spódnice poszerzają dół sylwetki, więc jeśli posiadasz szerokie biodra, wybierz model z elastycznym pasem. Ten mały element podkreśli talię i uczyni sylwetkę ultra kobiecą.

plisowana spódnica/pleated skirt CLICK

t-shirt/t-shirt American Outlet (Tommy Hilfilger)

ramoneska/ramonese similar HERE

buty/shoes Renee.pl

torebka/bag BonPrix

zegarek/watch Daniel Wellington

 

To help you find perfect pleated skirt, I have prepared some suggestions for you.

Żeby ułatwić Wam poszukiwania idealnej plisowanej spódnicy dla siebie, przygotowałam dla Was kilka propozycji.

Rock style

Sporty style

Feminine style
Glamour

No matter if you like classic female clothes, or if you choose casual clothes, you can find a pleated skirt that fits your style. Let me know if you like my suggestions and whether you wear such skirts.

Bez względu na to, że na co dzień nosicie się w kobiecym, klasycznym stylu, czy wybieracie młodzieżowe casualowe zestawy, na pewno możecie znaleźć plisowaną spódnicę pasującą do Waszej garderoby. Koniecznie dajcie mi znać czy spodobały się Wam moje propozycje oraz czy nosicie takie spódnice.