I know it may seem weird, but even though I love Friday afternoons, when I can say: hello weekend !, my Mondays are not so terrible … Ok, my favorite day of the week is still Friday, but Monday is right behind it. Why?

Mainly because I like to operate and on Mondays I feel excited about what I can achieve during the new week. I know that you can do as much, for example on Wednesday or Tuesday, but Monday has for me the magical power of planning and starting everything again. After the  weekend of rest and relaxation I enjoy the evening when I can prepare everything I will need to „conquer the world” on the next day 😉

Wiem, że może się to wydać dziwne, i mimo, że uwielbiam piątkowe popołudnia, kiedy mogę śmiało powiedzieć: witaj  weekendzie!, to moje poniedziałki wcale nie są takie tragiczne…Ok, moim ulubionym dniem tygodnia nadal jest piątek, ale poniedziałek stawiam na drugim miejscu. Dlaczego?

Głównie dlatego, że ja lubię działać, a w poniedziałki czuję się podekscytowana tym co mogę osiągnąć wraz z nowym tygodniem. Wiem, że równie dużo można zdziałać np. w środę czy wtorek, ale poniedziałek ma dla mnie tę magiczną moc planowania i zaczynania wszystkiego na nowo. Po weekendowym odpoczynku lubię wieczorem przygotować wszystko czego będę potrzebowała następnego dnia, aby „podbić świat”;)

Thinking how much time left to the weekend was something normal for me. Unfortunately, such thinking was killing my productivity, because all my energy was focused on the countdown to the weekend. And on Monday, before I started work, I was already tired.

Since I began thinking differently about Mondays, the level of my effectiveness and satisfaction has changed. If you are curious how I turned Mondays into something good, then  you can read about it below.

 

Myślenie o tym ile czasu pozostało do weekendu było u mnie na porządku dziennym.  Niestety dzięki takiemu myśleniu zabijałam moją produktywność, bo całą energię skupiałam na odliczaniu do weekendu. I już w poniedziałek, zanim na dobre zaczęłam pracę, już byłam zmęczona.

Od czasu kiedy zmieniłam moje podejście do poniedziałków, zmieniło się także mój poziom wydajności i ogólnego zadowolenia. Jeśli jesteście ciekawi jak przełamałam mój opór do poniedziałków, poniżej możecie o tym przeczytać.Rest
I learned that I have to rest during the weekend. I work really hard during the week and I don’t have much time to rest, so weekends are sacred for me. I don’t take work home, I don’t do any activities typical for working week. It includes checking emails – I simply don’t check them. Thanks to that I have a chance to miss my work, fast pace of work and overwhelming tasks. On weekends I catch up on some reading, watching movies on youtube or watching tv series – episode after episode or doing manicure, pedicure or home spa.

Odpoczynek

Nauczyłam się, że w weekend trzeba wypocząć. Mam naprawdę niezłe tempo w trakcie tygodnia pracy, niewiele czasu zostaje mi na odpoczynek, więc weekend jest dla mnie świętością. Nie zabieram pracy do domu, nie zajmuję się aktywnościami typowymi dla tygodnia pracy. To również tyczy się  poczty mailowej – nie sprawdzam jej po prostu. Dzięki temu mam też okazję stęsknić się za moją pracą, szybkim tempem i przytłaczającą ilością zadań. W weekendy nadrabiam zaległości w czytaniu, oglądaniu filmów na youtube czy seriali odcinek za odcinkiem, robię manicure i pedicure, urządzam sobie domowe spa.

Early rising

Mornings in a rush when I’m looking for clothes, drinking coffee and  eating breakfast on the way to my car are my biggest nightmare. I hate such unorganized mornings and it’s hard for me to start new week with a smile in such conditions. Therefore, I try to get up as early as possible to eat breakfast, drink a cup of coffee, and do perfect makeup, because good appearance improves your mood;) Especially on Mondays!

Wczesna pobudka

Poranki kiedy biegam jak oparzona w poszukiwaniu części garderoby, pijąc w pośpiechu kawę czy jedząc śniadanie w drodze do auta to mój największy koszmar. Nie znoszę takich niezorganizowanych poranków i trudno mi po takim początku pozbierać się i zacząć z uśmiechem na ustach nowy tydzień. Dlatego staram się wstać możliwie najwcześniej, aby zdążyć zjeść śniadanie, wypić spokojnie kawę, a także wykonać staranny makijaż, bo w końcu na pewno dobry wygląd w dużej mierze przekłada się na dobry nastrój;) Tym bardziej w poniedziałki!

sweter/sweater Ralph Lauren (American Outlet)

spodnie/pants Medicne

torebka/bag Guess (American Outlet)

buty/shoes Renee.pl

okulary/ sunglasses Ivanka Trump

zegarek/watch Lorus

naszyjnik/necklace Perlove

Make a list

I’m a  type of woman who loves when everything is clean and organized . That’s why I make a list of things to do during the week and on particular days, shopping lists, etc. By writing down all activities that need to be done during the week, it is easier to split responsibilities into individual days. And that feeling of satisfaction when you can crossed out things that you have already done – priceless:)

Zrób listę

Jestem typem kobiety, która uwielbia porządek i zorganizowanie. Dlatego też robię listy spraw do załatwienia w ciągu tygodnia, w poszczególne dni, listy zakupów etc. Dzięki wypisaniu wszystkich czynności z którymi należy się uporać w ciągu tygodnia, łatwo jest rozdzielić obowiązki na poszczególne dni. No i to uczucie satysfakcji kiedy można wykreślić rzeczy, które już udało się nam zrealizować 🙂Take a break

Especially if you know how many tasks you have to do on a given day, it is easier for you to schedule breaks in advance. It is not enough to minimize the window of the file you are currently working on  and surf  the internet. This will give you the opposite effect – feeling of sitting in one place. When you finish the task, it is good to shut down the computer, leave your desk and go for a short walk . I guarantee you that you will be full of energy after that 🙂

Rób sobie przerwy

Zwłaszcza jeśli wiemy ile zadań musimy wykonać danego dnia, łatwiej jest nam zaplanować przerwy. Nie wystarczy zminimalizować okna z plikiem na którym aktualnie pracujemy i pobuszować po sieci. To da wręcz odwrotny skutek – uczucie ciągłego siedzenia w jednym miejscu. Kiedy skończysz dane zadanie, warto jest zamknąć komputer, odejść od biurka, przejść się na chwilę. Gwarantuję Wam, że wrócicie pełniejsi energii 🙂

I’m curious if you like Mondays? And do you have any ways to make them more enjoyable? Please let me know in your comments 🙂

Jestem ciekawa czy Wy lubicie poniedziałki? I czy macie jakieś swoje sposoby na to, aby stały się one przyjemniejsze? Koniecznie dajcie mi znać w komentarzach 🙂