New season – new trends! So it’s time to  exchange contents of your wardrobe. But is it really necessary? Personally, I’m not a fan of getting rid of all contents of wardrobe  every season and replacing them with new clothes. As I prefer classic style,  I usually wear timeless pieces so it’s hard to call them „trendy”. Nevertheless, I like to look „up-to date” and therefore I’m trying modify my old and proven sets so as not to have the feeling that I still wear the same clothes.

Nowy sezon – nowe trendy! A więc  i wymiana zawartości garderoby. Czy na pewno jest to konieczne? Osobiście nie jestem zwolenniczką pozbywania się co sezon całej zawartości szafy i wymieniania jej na nową. Jako, że preferuję klasyczny styl, zwykle i tak noszę ponadczasowe fasony, które trudno nazwać „trendy”.  Ale tak już lubię;) Nie mniej jednak, lubię wyglądać „na czasie”i dlatego też staram się modyfikować moje stare i sprawdzone zestawy tak, by nie mieć poczucia, że wciąż noszę to samo.

jeansy/jeans GirlJ

koszula/denim shirt Calvin Klein

szaliczek/ scarf similar HERE

torebka/bag Fabiola

buty/shoes Renee.pl

Denim look is not a  new trend, it has been in fashion for years . I think even when it’s not a „hot” trend, we are happy to reach for clothes from this blue material. I guess most of you can’t imagine life without super-fit jeans. These in my today’s post are unique – because they are made- to- measure. In THIS and THIS post  I showed you their bright version. Because they are the most comfortable jeans I have ever had, I also decided to get dark blue version. I really like dark blue jeans because they work well in less official office sets. If you dream of  perfectly fitted jeans , check out Girl Jeans offer. Elio Fiorucci said: “Denim is a love that never fades” . I totally agree with him. Jeans are  perfect example of clothes that have many faces – they can be girly, sporty, elegant, rock or super sexy. How not to love them 😉  It all depends on what you combine them with . But it’s not the only one piece of clothing that has many faces. Today I want to present you some of my ways how you can completely change your appearance without investing in new clothes.   Denimowy look to żaden nowy trend, przewija się od lat,na okrągło, podczas pokazów mody. Myślę, że nawet kiedy nie jest on „hot” trendem to i tak chętnie sięgamy po ubrania z tego niebieskiego materiału. Myślę, że większość z Was nie wyobraża sobie życia bez  super dopasowanych jeansów. Te z dzisiejszego wpisu są wyjątkowe – bo szyte na miarę. W TYM i TYM wpisie pokazywałam Wam już ich jaśniejszą odsłonę. Ponieważ są to najwygodniejsze jeansy jakie kiedykolwiek miałam, musiałam zaopatrzyć się także w ciemniejszą, granatową wersję. Bardzo lubię granatowy jeans, bo super sprawdza się także w mniej oficjalnych biurowych zestawach. Jeśli marzą się Wam idealnie dopasowane do sylwetki jeansy, koniecznie sprawdźcie ofertę jeansów Girl Jeans. Elio Fiorucci powiedział: „ Jeans to miłość, która nigdy nie przeminie”. Całkowicie się z Nim zgadzam. Jeansy to idealny przykład ubrania, które ma wiele twarzy – potrafią być dziewczęce, sportowe, eleganckie, rockowe czy super sexy. Jak ich nie kochać 😉 Wszystko zależy od tego z czym je zestawimy. Ale to niejedyny element garderoby, który na różne oblicza. Dzisiaj przedstawię Wam kilka moich sposobów na to jak można całkowicie odmienić nasz wygląd bez inwestowania w nowe ubrania. 1) Try  new color combinations: Usually when I buy clothes I immediately wonder what they will match . It’s  kind of a trap, because I limit myself to  certain scheme and I choose the same sets by force of habit . In fall and winter I usually choose dark clothes and  dark accessories (shoes, bags, scarves). In spring, I automatically stop wearing these clothes, even that some of them are made of fabrics good for summer season. Therefore, it’s sometimes good to think of different color combinations that will work well in other seasons. For example, gray or black jacket which you wear in winter with black clothes and accessories also looks good with bright clothes and accessories in spring. 1) Spróbuj nowych kombinacji kolorystycznych Zwykle kiedy kupuję ubrania od razu zastanawiam się do czego będą pasowały. To swego rodzaju pułapka, bo zamykam się w pewnym schemacie i z przyzwyczajenia wybieram wciąż te same zestawienie. Jesienią oraz zimą zwykle decyduję się na ciemniejsze ubrania i dobieram do nich równie ciemne dodatki (buty, torebki, szale). Kiedy przychodzi wiosna, automatycznie przestaję nosić te ubrania pomimo, że część z nich jest wykonana z tkanin odpowiednich na letni sezon. Dlatego warto czasami pomyśleć o innych zestawieniach kolorystycznych, które dobrze sprawdzą się w innych sezonach. Np. szara czy czarna marynarka noszona zimą z czarnymi ubraniami i dodatkami będzie wyglądała równie dobrze wiosną do jaśniejszych ubrań i dodatków. 2) Choose bold accessories If, like me, you like monochrome total looks, then for sure you noticed that they give you unlimited possibilities. Just change your shoes or bag and the whole outfit will get totally different character. One of such additions is a scarf. If it has a vivid color, it can beautifully revive toned set. 3) Try with different shoes Different shoes can totally change the look. For example, if I add  sneakers to denim set, I will  get a completely different look than with high heels and different one with  worker shoes. What I mean is  trying something completely different than always, even if it seemingly doesn’t match. I‘ve recently discovered that sports shoes perfectly match with …classic suits. I discovered it by accident when my legs refused to run around the city in high heels. Fortunately, I had suitcase packed for the weekend in my car , and inside I had sports shoes. At first I wasn’t convinced to wear my sneakers,  but finally I decided to do it and I really like this combination. People say: “Good shoes take you good places”. So take a risk, choose different shoes and check where they will take you :). 2)Postaw na wyraziste dodatki Jeśli tak jak ja lubicie monochromatyczne totallooki na pewno zauważyliście, że dają one praktycznie nieograniczone możliwości. Wystarczy zmienić buty czy torebkę i całość nabiera zupełnie innego charakteru.  Jednym z takich dodatków jest apaszka. Jeśli jest w żywym kolorze, potrafi pięknie ożywić stonowany zestaw. 3)Zmień buty Zmiana butów jest w stanie totalnie odmienić wygląd. Np. Gdybym do tego denimowego zestawu dodała sportowe sneakersy otrzymałabym zupełnie inny wygląd niż ze szpilkami, a jeszcze inny gdybym wybrała do tego workery.  Mam na myśli spróbowanie czegoś zupełnie innego niż do tej pory, nawet jeśli to zestawienie pozornie sprzeczne. Niedawno odkryłam, że sportowe buty rewelacyjnie komponują się z …klasycznym garniturem. Odkryłam to zupełnie przypadkiem, kiedy moje nogi odmawiały biegania po mieście w szpilkach. Na szczęście w aucie miałam walizkę spakowaną na weekend, a w niej sportowe buty.  Początkowo miałam opory, żeby ubrać adidasy do marynarki  ale ostatecznie bardzo spodobało mi się to połączenie. Niektórzy ludzie mówią: Dobre buty zabiorą Cię do dobrych miejsc.” Dlatego zaryzykuj, zmień buty i zobacz dokąd Cię zaprowadzą J. 4) Change your makeup Unfortunately,  when it comes to hairstyle or make-up I am really boring. My repertoire is very limited and I usually choose the same;) But I’ve recently discovered how powerful is lipstick in intense shades. You just need few seconds to cover your lips with intense red or fuchsia lipstick, and your face looks completely different. I love it! Changing your hair parting can also instantly change your look. In addition, you get more volume because roots are lifted up. 4) Zmień makijaż Niestety jestem nudna do bólu jeśli chodzi o fryzury czy makijaż. Mój repertuar jest bardzo ograniczony i zwykle decyduję się na to samo;) Niedawno jednak przekonałam się o tym jak wielką moc mają szminki w intensywnych odcieniach. Wystarczy kilka sekund by pokryć wargi intensywnym odcieniem czerwieni czy fuksji, a nasza twarz wygląda zupełnie inaczej J Rewelacja! Podobnie działa zmiana strony na której nosimy przedziałek. Dodatkowo, zyskujemy dzięki temu więcej objętości, bo włosy są mocniej odbite od nasady:)

The fact that new collections are coming with new season doesn’t mean that you have to spend your salary to refresh your wardrobe for spring. Sometimes you just need be creative to get new, refresh look  with clothes which you’ve  already had in your wardrobe. And you don’t have to spend a penny on it. I am curious if you are in the mood for changes in spring? Do you want new hairstyle, new clothes?  maybe new trends tempt you? Or maybe you don’t care of season, because you always choose the same? 😉

To, że z nadejściem nowego sezonu pojawiają się nowe kolekcje w sklepach nie oznacza od razu, że musimy wydać całą wypłatę, aby odświeżyć swoją garderobę na wiosnę. Czasami wystarczy odrobina kreatywności , aby wypracować nowy, odświeżony wygląd dzięki temu co już mamy w naszych szafach. I nie musimy na to wydać ani jednej złotówki.  Jestem ciekawa czy ogarnia Was szał zmian na wiosnę, czy macie ochotę na nową fryzurę, nowe ubrania, nowe trendy? A może  zmiana sezonu jest Wam obojętna, bo i tak wybieracie zawsze to samo? 😉