Chłodna bryza smaga rozpalone od słońca ciało. W powietrzu czuć zapach morza, a stopy zatapiają się w miałkim i ciepłym piasku….Uwielbiam lato, uwielbiam plażę i  chwile spędzone w promieniach słońca (z wysokim filtrem obowiązkowo) zaliczam do tych najpiękniejszych i najbardziej relaksujących.

A jeśli już mowa o słońcu i opaleniźnie, to moim zdaniem nic tak pięknie nie podkreśla opalenizny jak złoto! Dlatego nie wyobrażam sobie lata bez złocistych produktów, które podkreślają opaleniznę i nadają jej blask. Jednym z takich produktów jest złocisty eliksir Bielenda. Oprócz swojej funkcji upiększającej, olejek pełni także dodatkowo funkcję pielęgnacyjną.

Cool breeze dances on your sun kissed skin. In the air you feel the smell of the sea, and my feet sink into nice and warm sand … .I love summer, I love beach and moments which I can spend in sunshine (obligatory with high UVA filter) I count as the most beautiful and the most relaxing.
And if we are talking about sun and tanning, I think nothing like gold emphasizing the tan! That is why I can’t imagine summer without golden products which emphasize the tan and giving you healthy- looking glimmer. One of such products is Bielenda gold elixir. In addition to its beautifying function, this oil has also nutritional function.

Bielenda, Golden Oils, dwufazowy złoty eliksir do ciała, 150 ml,

Dwufazowy złoty eliksir do ciała z drogocennymi olejkami. Zawiera w sobie prawdziwą moc drogocennych olejków piękna połączoną z wyjątkową kombinacją złotej perły. Idealna proporcja olejków i złotej perły sprawi, że jedną aplikacją nawilżysz i odżywisz skórę, a także uzyskasz efekt widocznie piękniejszego i promiennego ciała.

OLEJEK ARGANOWY – niezwykle bogaty w „witaminę młodości” E oraz kwasy Omega 3-6-9.
OLEJEK MARULA – ceniony za swoje właściwości przeciwstarzeniowe, uzupełnia płaszcz lipidowy naskórka.
OLEJEK KUKUI – łagodzi podrażnienia i zmiękcza naskórek.

Bielenda, Golden Oils, two-phase golden body elixir, 150 ml,
Two-phase golden body lotion with precious essential oils. It contains the true power of the precious beauty essential oils combined with a unique combination of gold pearl. Thanks to ideal proportions of essential oils and gold pearl one application moisturize and nourish your skin and as a result you get more beautiful and radiant body.

ARGAN OIL – extremely rich in “youth vitamin”  E and Omega 3-6-9.
MARULA OIL – highly valued for its anti-aging and antiradical properties, replenishes the lipid layer of the epidermis.
KUKUI OIL – soothes and softens the epidermis.

Moja opinia: Olejek zamknięto w wygodnej butelce z pompką, która aplikuje niewielką ilość olejku ze złotym pyłem. Jeśli obawiacie się, że jest to dyskotekowy brokat, to rozwieję Wasze wątpliwości- olejek jest aksamitny, złote drobinki nie są wyczuwane i dają bardzo subtelny i elegancki efekt. To po prostu taki pyłek, który pozostawia na ciele dyskretny blask. Eliksir w aksamitny sposób rozprowadza się po ciele, nadaje skórze wyjątkowej miękkości i satynowego wykończenia, podkreśla lekko opalony odcień. W słońcu niesamowicie się mieni. Przez wiele lat używałam suchego olejku Nuxe, który daje bardzo podobny efekt. Olejek Bielenda szybko się wchłania, pozostawiając skórę gładką i miękką, bez uczucia lepkości. Do tego pięknie pachnie! Ten produkt świetnie sprawdza się na dekolcie i na ramionach, no i oczywiście na nogach! Dla mnie to must have i nie wyobrażam sobie lata bez takiego złotego dodatku;) My opinion:  Oil is in a convenient pump bottle, which applies  small amount of oil with gold dust. If you are afraid that this is a disco glitter, I will dispel all your doubts – oil is like velvet , gold particles are not sensed and give very subtle and elegant effect. It’s just a gold dust which leaves discreet shine on your body. Elixir in a velvety way spreads over the body, gives your skin exceptional softness and satin finish and emphasizes slightly tanned shade. Skin extremely sparkles in the sunlight. For many years I used Nuxe dry oil, which gives very similar effect. Bielenda Oil quickly absorbs, leaves your skin smooth and soft without leaving you feeling sticky. It smells beautiful! This product works great on the neck and shoulders and of course on legs! For me, it is a must have and I can’t imagine summer without such a golden addition;) Tak pięknie wyzłocone ciało potrzebuje pięknej oprawy, a  ja latem najchętniej chodziłabym tylko w bikini 😀 Od lat, co roku moją uwagę przykuwają czarne bikini oraz czarne jednoczęściowe kostiumy kąpielowe. Wiem, że lato to idealny czas na ferię kolorów i wzorów, ale czyż te klasyczne czarne kostiumy nie są przepiękne?  No i jak cudownie komponują się z opaloną, złocistą skórą? Obłędnie…. Ale…ponieważ w mojej szafie jest już czarne bikini, w tym roku zdecydowałam się na kolorowy strój z oferty FEBA:)Jesteście ciekawi mojego wyboru? J Jeśli tak, dajcie mi znać w komentarzach! Dajcie mi także znać czy Wy jesteście gotowi na lato,  i jakie stroje podobają Wam się najbardziej. Such beautiful golden body needs a beautiful dressing, and I admit that I would like to spend most of the time in bikini in the summer: D For years, every year my attention draws black bikini and black one-piece swimsuits. I know that summer is a perfect time for various colors and patterns,  but aren’t these classic black swimsuits beautiful? And how wonderful they look with tanned, golden skin? Amazingly! But … because in my wardrobe there is already a black bikini, so  this year I decided to choose  colorful bikini from FEBA’s  offer 🙂 Are you curious about my choice? J  If so, let me know in your comments! Please, let me also know if you are ready for the summer, and which swimsuits are your favourite.