Hello! Because you really like my last post about favorites of the month, I found it a good idea to post such entries more often. August went by really fast and in a holiday mood, despite the fact that I haven’t gone for my vacation yet. What are my favorites of this month?

Cześć! Ponieważ mój ostatni wpis z ulubieńcami spotkał się z Waszą sympatią, stwierdziłam, że to dobry pomysł, aby wprowadzać takie wpisy częściej. Sierpień upływa mi nadspodziewanie szybko i wakacyjnie, pomimo, że prawdziwy urlop dopiero przede mną. Co w tym miesiącu spodobało mi się najbardziej?

Personalized Jewelery by Dedicante
I like delicate and discreet jewelery, both gold and silver. I recently discovered DEDICANTE, online store, where you can choose not only among many models of so called charm jewelery- necklaces or bracelets, but also among jewelry that you can personalize by putting on a graver. I think it’s a great idea for a gift, for example : for a future mum (with engravered name), beloved person or simply for yourself – just engraver words or dates that matter to you. I chose gold necklace with several pendants and bracelet in the same style. Additionally – stone bracelet with engravered pendants. On these pendants I put on important phrases for me. I wear them all the time. This jewelery match to most of my clothes.

Biżuteria personalizowana Dedicante
Bardzo lubię delikatną I dyskretną biżuterię, zarówno tę złotą, jak i srebrną. Niedawno odkryłam sklep DEDICANTE, w którym możecie wybrać nie tylko wśród wielu modeli tzw. „celebrytek” – naszyjników czy bransoletek, ale także znaleźć biżuterię, którą możecie spersonalizować poprzez dodanie graweru. Uważam, że to świetny pomysł na prezent np. dla przyszłej mamy (z grawerunkiem imienia dziecka), ukochanej osoby czy dla siebie – z wygrawerowaniem istotnych dla Was słów czy dat. Ja wybrałam złoty łańcuszek z kilkoma przywieszkami i taką samą bransoletkę. A do tego – bransoletkę z kamieni, do której także przyczepione są przywieszki na których wygrawerowano istotne dla mnie hasła. Ostatnio nie rozstaję się z nimi  Pasują do większości moich ubrań.

Denim shorts
I don’t know how it is possible, but for the last few seasons I forgot about denim shorts. I was wearing them only to the beach and I completely forgot that they can also be perfect for a holidays in the city. Luckily this year I dug out my shorts and I wear them very often – in today’s post I’m showing you my favorite way of wearing them- with a loose jacket. My second favorite way is to combine them with Carmen tops.

Jeansowe szorty

Nie wiem jak to jest możliwe, ale przez kilka ostatnich sezonów zapomniałam o istnieniu jeansowych szortów. Rezerwowałam je tylko na plażę, zupełnie zapominając , że ten strój idealnie sprawdza się także podczas wakacji w miejskiej dżungli. Na szczęście w tym roku odkopałam moje szorty i noszę je bardzo często – najbardziej lubię je zestawiać tak jak w dzisiejszym wpisie – z luźną marynarką. Drugim moim ulubionym połączeniem jest zestawienie ich z bluzkami typu carmen.

Wedges Sandals
These sandals were my love at first sight. I like clothes and accessories that are so versatile that I can successfully wear them both for more „official” outfits, for example to work and for completely casual „after hours” sets. These sandals also have neutral color, so it gives you a lot of possibilities to combine them with different clothes.

Sandały na koturnie
Te sandały były miłością od pierwszego wejrzenia. Lubię ubrania i dodatki, które są na tyle uniwersalne, że mogę je z powodzeniem wykorzystać zarówno do bardziej „oficjalnych” stylizacji np. do pracy, jak i do zupełnie casualowych zestawów „po godzinach”. Te mają dodatkowo neutralny kolor, który daje wiele możliwości zestawienia ich z różnymi ubraniami.
  Secret Charm, Victoria’s Secret In the summer I often reach for fragrance mists. I love those by Victoria’s Secret because of their refreshing and beautiful scents , nice design and excellent durability. In winter I often use vanilla mist that I showed you on my INSTAGRAM CLICK. It was warm, enveloping and warming up scent, perfect for autumn slush or frosty winter evenings. Secret Charm is a very refreshing, innocent and „pure” fragrance with perceptible jasmine. It’s quite universal composition and fragrance is perfect for every day.   Mgiełka zapachowa Secret Charm, Victoria’s Secret Latem często sięgam po mgiełki zapachowe. Te z Victoria’s Secret uwielbiam ze względu na orzeźwiające i piękne kompozycje zapachowe, przyjemną szatę graficzną oraz rewelacyjną trwałość. Zimą często używałam waniliowej mgiełki, którą pokazywałam na moim INSTAGRAMIE KLIK. Był to ciepły, otulający i rozgrzewający zapach, idealny na jesienną pluchę czy mroźne zimowe wieczory. Na lato czekała mgiełka – Secret Charm – zapach bardzo odświeżający,niewinny i taki „czysty”, z wyczuwalnym jaśminem, kompozycja dość uniwersalna, idealny zapach na co dzień.

“Skin Coach” book by Bożena Społowicz
In the summer I like light reading books or guides which work well as a good company while sun loungering on the terrace. Finally, I reached for a book that I received as a gift from @MagicBox (about these gift boxes I wrote you HERE). I was interested in the subject of this book from the very beginning because I am a proponent of healthy habits. And I also agree that diet is extremely important factor to beautiful look and well-being. Of course I don’t agree with the author on all issues, for example : for me makeup is a form of relaxation, not a necessity and I’m not going to give it up because simply makeup gives me great pleasure. I recommend this book to all of you who have a problem with self – acceptance and for those who can’t choose proper skin care line. Great book for holidays!

Książka Skin coach, Bozena Społowicz
Latem lubię sięgać po lekką lekturę czy poradniki, które sprawdzają się jako dobre towarzystwo podczas wylegiwania się na leżaku na tarasie. W końcu sięgnęłam po książkę, która dostałam w prezencie @MagicBox (o tych prezentowych boxach pisałam Wam TU). Tematyka tej książki zainteresowała mnie od samego początku z tego względu, że jestem zwolenniczką wprowadzania zdrowych nawyków. a także zgadzam się, że dieta jest niezwykle istotna w drodze do pięknego wyglądu i dobrego samopoczucia. Co prawda, nie we wszystkich kwestiach zgadzam się z autorką – np. dla mnie makijaż jest formą relaksu, a nie koniecznością i nie rezygnuję z niego, bo najzwyczajniej w świecie malowanie się sprawia mi wiele przyjemności. Polecam tę książkę tym wszystkim z Was, którzy miewają problem z zaakceptowaniem siebie, nie potrafią dobrać sobie odpowiedniej pielęgnacji. Świetna lektura na wakacje 🙂

Sally Hansen – tights in a spray
These tights have been with me since the beginning of my blog. I can’t stand pale skin on legs, I don’t have ultra-pale skin, so in the summer I definitely choose light brown shade. I try not to simmer and I just choose self- tanning products more often . This product is almost perfect – it is like a „primer” in spray to your body. Just few seconds are enough to cover your legs or whole body with tanning layer. Tights in spray don’t stick, leave matte satin finish and amazingly beautify your skin, hide bruises, scratches, etc. I can’t imagine summer without this product.

Rajstopy w sprayu Sally Hansen
Te rajstopy towarzyszą mi chyba od początków bloga. Nie znoszę widoku bladych nóg, zresztą, nie mam też jakiejś ultra bladej karnacji, więc latem zdecydowanie stawiam na lekkie zbrązowienie. Staram się nie smażyć na słońcu i częściej wybieram po prostu samoopalacze. Ten produkt to coś wręcz doskonałego – to taki „podkład” w sprayu do ciała. Wystarczy kilka sekund, aby pokryć nogi lub całe ciało lekko kryjącą i opalającą warstwą . Rajstopy w sprayu nie kleją się, pozostawiają takie matowo-satynowe wykończenie, po prostu niesamowicie upiększają skórę, kryją siniaki, zadrapania etc. Nie wyobrażam już sobie sezonu letniego bez tego produktu.

FEBA – hat with big brim
Straw hat is not only a stylish beach accessory. It perfectly protects your face from the sun. I can’t imagine summer without such a big, protective hat. This year I decided to get white hat of FEBA brand, which looks great with my new bikini, also of the same brand.
“Whenever you wear your hat, your day will be special.” (Margo Nickel). I admit there is something magical in a hat. It makes me feel like I was living In romantic age and I feel more like a lady even if I wear bikini ;). So I totally agree that with a hat day is special 🙂

Kapelusz z wielki rondem FEBA
Słomkowy kapelusz to nie tylko stylowy dodatek na plażę. To idealna ochrona twarzy przed promieniowaniem słonecznym. Nie wyobrażam sobie lata bez takiego dużego, ochronnego kapelusza. W tym roku zdecydowałam się na biały marki FEBA, który idealnie pasuje do mojego nowego bikini, także tej marki.
„Kiedykolwiek nosisz kapelusz, twój dzień będzie wyjątkowy” ( Margo Nickel ). Przyznaję że jest coś magicznego w kapeluszu. Sprawia że czuję się jakbym mieszkała w epoce romantyzmu i czuję się bardziej jak dama nawet jeżeli mam wtedy na sobie bikini ;). Tak więc całkowicie się zgadzam że z kapeluszem dzień jest wyjątkowy 🙂

marynarka/jacket Medicine

szorty/shorts Mango

t-shirt/t-shirt Medicine

sandały na koturnie/wedges sandals Tommy Hilfiger

torebka/bag Monnari

biżuteria/jewelery Dedicante.pl

These are my biggest favorites of this month, though if I think a bit longer I will probably add some more favorite things to this list 😉
So if I’m not bored of them , I’ll probably show you them next month . I’m curious if something from my post drew your attention. Please, let me know in your comments.

Tak prezentują się najwięksi ulubieńcy tego miesiąca, choć pewnie gdybym dłużej pomyślała, na tę listę trafiłoby jeszcze kilka perełek;)
Ale jeśli mi się nie znudzą, pewnie zaprezentuję Wam je w przyszłym miesiącu. Jestem ciekawa czy coś wpadło Wam w oko z moich poleceń , koniecznie dajcie mi znać w komentarzach.