I am not a very tall person. A lot of my friends are taller than me but there are situations when my 170cm is a problem – for example when I order clothes online and I don’t realize on time that the smallest size can be good for  short girls. I know that these of you who are short will say that all your clothes are too long, but … shorten your pants or skirt is not a problem. „Dress” from my today’s post  is just a longer sweater for me, so I have to find a new using for it 😉 P.S.  for all of you who are scared of my outfit’s length  I recommend to drink lemon balm 😉 I usually don’t  wear such short clothes;))

So today I have some funny issues for you, which only tall people will understand. I didn’t devised all of them, but I gathered what I found in the internet and what my tall friends confirmed. I wonder if you have such inconveniences or maybe you have totally opposite problems?

Nie jestem bardzo wysoka, wiele moich koleżanek jest sporo ode mnie wyższych ,ale są chwile, że moje 170cm staje się problemem – np. kiedy zamawiam ubrania online i nie zdaję sobie sprawy z tego, że najmniejszy rozmiar może być skierowany do dziewczyn mieszczących się w dolnym pułapie jeśli chodzi o wzrost. Wiem, że zaraz te z Was, które są niskie powiedzą, że to one mają wszystkie ubrania za długie, ale…skrócić nogawki czy spódnice to nie problem. „Sukienka” z dzisiejszego wpisu  okazała się być dla mnie po prostu dłuższym swetrem, więc muszę znaleźć dla niego nowe zastosowanie;) (ps. dla wszystkich przerażonych długością mojego outfitu polecam wypić melisę;) raczej nie zdarza mi się nosić na co dzień tak skąpych ubrań;))

Dlatego dziś mam dla Was kilka zabawnych kwestii, które pewnie zrozumieją tylko wysokie osoby. Nie wymyśliłam ich wszystkich sama, ale zebrałam to z czym spotkałam się w sieci i co potwierdzili moi wysocy znajomi. Jestem Ciekawa czy spotykają Was takie niedogodności, a może macie zupełnie odwrotne problemy?

1.All people say to you, „God, how tall are you?”

This question always makes me laugh and it makes me look exactly like Blair, especially when I hear it from people who are only a bit shorter than me or when next to me there are people who have  similar height (or who are higher).

1.Wszyscy ludzie, którzy Ci mówią: „Boże, jaka Ty jesteś wysoka!”.

To zadania zawsze mnie śmieszy i powoduje minę dokładnie taką jak u Blair, zwłaszcza kiedy mówią mi to osoby niewiele niższe ode mnie lub kiedy obok mnie jest kilka osób o podobnym (lub wyższym) wzrościeJ

2.Finding trousers that will not be too short and will fit hips and waist.

It was my eternal problem – luckily – there are cigarette trousers  that finish above  the ankle and there is also Girl Jeans – a brand that will make you pants as long / as short as you wish.

3.Finding a dress that will not look like a blouse.

Today’s outfit is the best example;)

4.Sitting on a plane in a plane , coach, bus, car, cinema …

This is not exactly my problem but for my husband who is about 20 cm higher than me it’s really uncomfortable  😉

 

2.Znalezienie spodni, które nie będą za krótkie, a przy okazji dopasowane w biodrach i talii.

To był mój odwieczny problem – na szczęście – w modzie są spodnie cygaretki, które mogą kończyć się przed kostką , a także istnieje Girl Jeans –  marka, która uszyje Wam spodnie tak długie/krótkie jak sobie tego życzycie.

3.Znalezienie sukienki, która nie będzie wyglądała jak bluzka.

Dzisiejsza stylizacja jest tego najlepszym przykładem;)

4.Siedzenie w samolocie, autokarze, autobusie, aucie, kinie…

Nie jest to do końca mój problem, ale dla mojego męża wyższego o 20 cm jest to już na pewno spory dyskomfort;)

5.Feeling that you always have to wear flat shoes.

It doesn’t  concern me because I don’t feel bad in high heels. However, many of my friends don’t  wear high heels because they feel higher than others.

6.Beds are always too small.

Fortunately, this problem doesn’t concern me and I can sleep comfortably but for example my husband and friends who have  over 1.9m do not feel good on standard  beds.  It obviously involves additional costs and custom made furniture. Any accommodation is a sleep problem because how to rest with your feet dangling off the end?;)

5.Czujesz, że zawsze musisz nosić płaskie buty.

Mnie to kompletnie nie dotyczy, nie czuję się źle na obcasach. Jednak wiele moich koleżanek nie nosi obcasów właśnie dlatego, że czuje się wyższa od innych.

6.Łóżka są zawsze za małe.

Na szczęście ten problem mnie nie dotyczy i mogę wygodnie odpoczywać i spać, ale np. mój mąż i koledzy o wzroście powyżej 1,9m  nie mieszczą się na łóżkach o tradycyjnych wymiarach. Wiąże się to oczywiście z dodatkowymi kosztami i robieniem mebli na wymiar. Każdy nocleg poza domem kończy się srogim niewyspaniem. No bo jak odpocząć na łóżku, z którego wystają ci nogi od kolan w dół?;)

7.Every time your grandparents / parents / family visit you they say that you have grown up.

…Even if they saw you last week and your adolescent ended long time ago.

8.Universal size never fits you.

Unfortunately, many times universal size of  clothes was too wide for me and almost always had too short sleeves.

 

7.Podczas każdej wizyty u dziadków/rodziców/rodziny słyszysz, że urosłeś.

…Nawet jeśli od ostatniej wizyty minąl tydzień, a okres dojrzewania już dawno za Tobą?

8.Rozmiar uniwersalny nigdy na ciebie nie pasuje.

Niestety wiele razy ubrania w rozmiarze uniwersalnym były dla mnie zbyt szerokie i prawie zawsze miały za krótkie rękawy.

futrzana kamizelka/fur west Lightinthebox.com

sukienka/dress Lightinthebox.com

torebka/bag Guess via www.americanoutlet.pl

kozaki za kolano/ overtheknee boots Renee.pl

kolczyki/earrings Coccola.pl

 

9.Walk under umbrella with someone shorter than you.

I experience it when I walk under umbrella for example with my mum  . In addition, passing people who are shorter it is also a potential risk to hurt someone with umbrella:)

Remember – it doesn’t matter what your height is, you are unique anyway 🙂

 

9.Chodzenie pod parasolem z kimś niższym od Ciebie.

Doświadczam tego idąc pod jednym parasolem np. z moją mamą. Poza tym mijanie przypadkowych niższych osób także jest potencjalnym zagrożeniem  wybicia okaz drutem od parasola 🙂

Pamiętaj – nie ważne ile masz wzrostu, bo jesteś wyjątkowa tak czy siak 🙂