Despite the fact that I apply makeup every day, I still pay more attention and time to face care. Yes, applying make-up is a pleasure for me, but skin care treatments are something what I really like  . The true is that even the best colored cosmetics will not look good if you don’t care for your skin properly . I always use proven makeup products, but when it comes to beauty care I always look for new products which enrich my beauty routine with new ingredients. Needs of my skin are also changing, especially on seasonal changes. In the heating season, my skin needs something strongly moisturizing, nutritious. I don’t like heavy cosmetics, especially those for morning care, but  light creams don’t moisturize my skin enough during the fall . In such  situation, serum  seems perfect! If you used algae masks or cosmetics with addition of algae, you certainly know that this ingredient hydrates your skin very well without unnecessary oiling. My skin loves such „marine” cosmetics. That’s why I reached for SENSUM MARE natural dermocosmetics, which for me are perfect in both morning and evening care.

Mimo, że co dzień nakładam na twarz makijaż , to mimo wszystko zdecydowanie więcej czasu, uwagi  poświęcam na pielęgnację. Owszem, robienie makijażu jest dla mnie przyjemnością, jednak to wszelkie zabiegi pielęgnacyjne są dla mnie największą frajdą. Prawdą jest też to, że nawet najlepsze kosmetyki kolorowe nie będą dobrze prezentowały się jeśli nasza skóra nie będzie odpowiednio wypielęgnowana. I tak jak jestem wierna sprawdzonym produktom do makijażu, tak w pielęgnacji często poszukuję nowości, wzbogacam moją rutynę pielęgnacyjną  o  nowe składniki.  Także potrzeby mojej skóry także zmieniają się, zwłaszcza na przełomie pór roku. Wraz z przyjściem sezonu grzewczego, moja skóra zaczęła dopominać się czegoś mocno nawadniającego, odżywczego. Nie przepadam za ciężkimi konsystencjami kosmetyków, zwłaszcza tymi do porannej pielęgnacji, z kolei lekkie kremy jesienią nie dają mojej skórze wystarczającej porcji nawilżenia. W takiej sytuacji idealne wydaje się być serum! Jeśli kiedyś używałyście masek algowych albo kosmetyków z dodatkiem alg, to na pewno wiecie, że ten składnik daje bardzo duży poziom nawilżenia skóry, bez zbędnego natłuszczania. Moja skóra uwielbia takie „morskie” kosmetyki. Dlatego sięgnęłam po naturalne dermokosmetyki SENSUM MARE, które idealnie sprawdziły się u mnie w przypadku pielęgnacji zarówno porannej, jak i wieczornej.

SENSUM MARE are  natural dermocosmetics rich in active ingredients. This brand was inspired with the power and wealth of the marine world so it has created dermocosmetics. They combine the power of active ingredients which come directly from seas and oceans. They contain, among others algae, glacial water, pearl extract, New Zealand flax seeds extract, low molecular weight hyaluronic acid, Arginine, allantoin, SHEA butter, which give effective anti-wrinkle, anti-aging and revitalizing effect. For me it’s perfect !

SENSUM MARE to naturalne dermokosmetyki bogate w składniki aktywne. Marka zainspirowana potęgą i bogactwem świata morskiego stworzyła dermokosmetyki, które łączą siłę działania składników aktywnych pochodzących prosto z mórz i oceanów. Zawierają m.in. algi, wodę z lodowca, wyciąg z pereł, wyciąg z paproci z Nowej Zelandii, niskocząsteczkowy kwas hialuronowy, argininę, alantoinę, masło SHEA, które skutecznie działają przeciwzmarszczkowo, anti age i rewitalizująco.  Dla mnie bomba!

 

Produkty Sensum Mare są od niedawna dostępne w moim ulubionym sklepie z dermokosmetykami onlne : www.topestetic.pl

Możecie o nich przeczytać na blogu sklepu topestetic KLIK.

For years I have been choosing cosmetics with caution. I carefully read the composition and I analyze it in terms of quantity and  concentration of active substances. What drew my attention is that SENSUM MARE serum contains  huge amount of active ingredients – you can choose between products which have 24 or 18 active ingredients! In Sensum Mare’s  offer you can  find 2 types of face serum:  ALGORICH ( for dry and very dry skin) and ALGOLIGHT (for combination and oily skin). Both products have  hypoallergenic formula and don’t contain parabens.

I must admit, that I had a problem with choosing only one serum, because my skin is very dry and dehydrated, it‘s often flaky (it is also caused by exfoliating treatments), additionally after treatments with retinoid and  acid my skin is irritated and dried, so I reached for a richer serum for dry and very dry skin. But during the day I use lighter formula. You can read my opinion below.

 

Od kilu lat  bardzo  świadomie  wybieram kosmetyki i  uważnie czytam skład i analizuję go pod kątem ilości czy stężenia substancji aktywnych. To co zwróciło moją uwagę to to, że serum SENSUM MARE zawierają ogromną ilość  dobroczynnych dla skóry składników aktywnych – w zależności od rodzaju 24 lub 18 składników aktywnych! W ofercie marki znajdziemy 2 rodzaje serum do twarzy ALGORICH (dla suchej i bardzo suchej) i ALGOLIGHT (dla skóry mieszanej i tłustej). Zaznaczę, że oba produkty posiadają formułę hipoalergiczną, nie zawierają parabenów.

Przyznam, że miałam problem z zdecydowaniem się na tylko jedno serum, bo moja skóra jest z jednej strony bardzo sucha i odwodniona, często widać na niej łuszczące się skórki (spowodowane także preparatami i zabiegami złuszczającymi), dodatkowo po kuracji retinolem i kwasami jest podrażniona i wysuszona, więc odruchowo sięgnęłam po bardziej bogata serum dla skóry suchej i bardzo suchej. Na dzień jednak zdecydowałam się na lżejszą formułę. Moją opinię możecie przeczytać poniżej.

ALGORICH advanced revitalizing and anti-wrinkle serum, dry and very dry skin, 35 ml, CLICK
Concentrated facial serum is created for special care of dry and very dry skin. A powerful dose of 24 active ingredients effectively reduces wrinkles and signs of aging, gives long-lasting moisturizing effect, smoothes and lifts, soothes redness and irritation.

Composition of the cosmetic includes: glacier water, North American algae extract, 5 algae complex, low molecular weight hyaluronic acid, pearls extract, hyper-moisturizing complex, fern extract from New Zealand, green caviar, arginine, shea butter, panthenol, allantoin.

ALGORICH zaawansowane serum rewitalizujące i przeciwzmarszczkowe, cera sucha i bardzo sucha, 35ml, CLICK

Skoncentrowane serum do twarzy zostało stworzone z myślą o specjalistycznej pielęgnacji cery suchej i bardzo suchej. Potężna dawka 24 składników aktywnych skutecznie redukuje zmarszczki oraz oznaki starzenia, długotrwale nawilża, wygładza i liftinguje, łagodzi zaczerwienienia i podrażnienia.

W składzie kosmetyku znajdziemy m.in:  wodę z lodowca, ekstrakt z północnoamerykańskich alg , kompleks 5 alg , niskocząsteczkowy kwas hialuronowy, ekstrakt z pereł , kompatybilny ze skórą kompleks hipernawilżający , wyciąg z paproci z Nowej Zelandii , zielony kawior , arginina, masło shea, pantenol, alantoina.

My opinion: from the very beginning this product gives me a sense of incredible luxury. Starting from the beautiful cardboard package, through an elegant bottle with a modern pipette, consistency and ending on aroma. Of course, the most important thing for me is the action of the cosmetic, but I don’t hide that the sensual qualities strongly affect the way how we perceive a cosmetic and it is known that happy woman is a more beautiful woman. Serum is a watery, white  gel that quickly absorbs, although for a moment there is a light viscosity effect . After a while, this layer disappears and skin is soothed, lifted and radiant. Best effects and pleasure of use I noticed when I massaged serum short after application of tonic or essence. When I started using this serum my skin was very dried and dehydrated after acid treatment and the serum wasn’t enough, but after a few days I noticed that the serum applied at night  sufficiently nourished my skin because I woke up with a lively, radiant and elastic skin. Although the cosmetic is dedicated to very dry skin, I haven’t  noticed that it overloaded or clogged my normal /combination  skin. There is no heavy effect after application. I have not mentioned the smell of this serum before, and  the smell  like the packaging, is very luxurious and elegant – sea scent and refreshing. Serum gets a great plus from me for moisturizing and nourishing the skin for a long time, and not just at the time of application. I have the impression that the cosmetics release nutrient and moisturizing substances gradually when the skin needs it. Drop of the serum is like a touch of relief for irritated and dry skin.

Moja opinia: od samego początku produkt dostarczył mi poczucia niesamowitego luksusu. Począwszy od pięknego kartonowego opakowania, poprzez elegancką butelkę z nowoczesną pipetą, na samej konsystencji i zapachu kończąc. Oczywiście najważniejsze jest dla mnie działanie kosmetyku, ale nie ukrywam, że walory zmysłowe mocno wpływają na odbiór kosmetyku, a wiadomo, że uszczęśliwiona kobieta, to piękniejsza kobieta. Serum ma konsystencję wodnistego, białawego żelu, który szybko wchłania się, choć przez moment czuć lekką lepkość. Po chwili znika ta warstwa i skóra jest ukojona, zliftingowana, promienna. Najlepsze efekty i przyjemność użytkowania zaobserwowałam kiedy wmasowywałam serum na skórę jeszcze wilgotną od toniku lub esencji. Kiedy zaczynałam używać tego serum moja skóra była mocno przesuszona i odwodniona po kuracji kwasami i samo serum potrzebowało wsparcia odżywczego kremu, jednak już po kilku dniach zauważyłam, że samo serum aplikowane na noc jest wystarczająco odżywcze dla mojej skóry, ponieważ budziłam się z ukojoną, promienną i elastyczną skórą. Pomimo, że kosmetyk jest dedykowany do skóry bardzo suchej, to nie zauważyłam, aby przeciążył czy zapchał moją normalną/mieszaną skórę. Nie ma też mowy o uczuciu ciężkości po aplikacji. Nie wspomniałam wcześniej o zapachu tego serum, a on także, podobnie jak opakowanie, jest bardzo luksusowy i elegancki – morski i orzeźwiający. Serum dostaje ode mnie wielkiego plusa za to, że nawilżenie i odżywienie skóry utrzymuje się przez dłuższy czas, a nie tylko w chwili aplikacji, mam wrażenie, że kosmetyk uwalnia odżywcze i nawilżające substancje stopniowo, gdy skóra tego potrzebuje. Kropla serum jest jak taki dotyk ukojenia dla podrażnionej i suchej skóry.

ALGOLIGHT advanced revitalizing serum and anti-wrinkle oily and combination skin, 35 ml CLICK

The concentrated face serum is created for specialist care of oily and combination skin. A powerful dose of 18 active ingredients effectively reduces wrinkles and signs of aging. The unique combination of algae with glacier water, rich in minerals and microelements, strengthens the skin and regulates the work of  glands. Total nutrition and revitalization of the skin thanks to a powerful dose of 18 active ingredients concentrated in each drop of serum.

The full composition of this serum you can  read HERE.

ALGOLIGHT zaawansowane serum rewitalizujące i przeciwzmarszczkowe cera tłusta i mieszana, 35 ml CLICK

Skoncentrowane serum do twarzy zostało stworzone z myślą o specjalistycznej pielęgnacji cery tłustej i mieszanej. Potężna dawka 18 składników aktywnych skutecznie redukuje zmarszczki oraz oznaki starzenia. Unikalne połączenie alg z wodą z lodowca, bogate w minerały i pierwiastki śladowe, umacnia skórę oraz normalizuje pracę gruczołów wydzielniczych. Kompletne odżywienie i rewitalizacja skóry dzięki potężnej dawce 18 składników aktywnych skoncentrowanych w każdej kropli serum.

Pełen skład serum można przeczytać TU.

My opinion: for me day cosmetics must be light, absorb quickly and work well with the foundation and powder that I  use. Unfortunately, thick creams often cause that foundations disappear quickly, and the skin begins to oily, those with gel consistency sometimes roll off … The Sensum Mare Serum works a bit like a make-up base. Slightly tightens the skin, absorbs quickly, but like the ALGORICH serum, it glides slightly for a moment. Nothing prevents you from applying makeup, because both heavy foundations like Revlon Colorstay or EL Double Wear or light mineral foundations work very well with this cosmetic. I have the impression that the serum even extends the durability of makeup. Often, after  few hours from applying the make-up, my skin is very tight and  dry skin is visible. When I apply this serum under  my makeup – the complexion is smoothed and moisturized, it’s no longer dry. I believe  that it will be a good choice for all of you who have greasy skin and who are afraid to apply creams under makeup foundation because of the excessive oily skin. Here we don’t have to worry about it. The consistency is very  light – it’s a watery, transparent gel that soaks into my skin immediately . At night this cosmetic in current condition of my skin is a bit too light to use it at night, but for the day it’s perfect. Of course, as in case of  the richer version – the aroma is pleasant and fresh.

Moja opinia: kosmetyki na dzień muszą być lekkie, szybko się wchłaniać i dobrze współpracować z podkładem i pudrem, które stosuje. Niestety, gęste kremy często powodują, że podkład za szybko znika, a skóra zaczyna się przetłuszczać, te o żelowej konsystencji czasami się roluja… Serum Sensum Mare działa trochę jak baza pod makijaż. Lekko napina skórę, wchłania się szybko, ale podobnie jak serum ALGORICH przez moment lekko klei się. Nic nie stoi na przeszkodzie jednak, aby nałożyć na nie makijaż, bo zarówno ciężkie podkłady jak Revlon Colorstay czy EL Double Wear czy lekki podkłady mineralny współpracują bardzo dobrze z tym kosmetykiem. Mam wrażenie, że serum wręcz przedłuża trwałość makijażu. Często po kilku godzinach od wykonania makijażu moja skóra staje się ściągnięta, uwypuklają się suche skórki. Kiedy pod makijaż nakładam to serum – cera jest wygładzona i nawilżona, przesuszenia znikają. Uważam, że to będzie strzał w 10 dla wszystkich posiadaczek tłustej skóry, które boją się nakładać krem pod makijaż ze względu na zbytnie przetłuszczanie się skóry. Tutaj nie musimy się o to martwić. Sama konsystencja jest ultra lekka – to wodnisty, przejrzysty żel, który wsiąka w moją skórę błyskawicznie. Na noc ten kosmetyk w obecnym stanie mojej skóry jest trochę za lekki, ale na dzień to coś idealnego. Oczywiście, podobnie jak w przypadku bogatszej wersji – zapach jest przyjemny i rześki.

 

To sum up, I must admit that each drop of these dermocosmetics wrapped  me with such oceanic sensuality and I felt pampered. I heartily recommend them to all fans of  natural, luxury cosmetics and those of you for whom face cream is not enough and you are looking for something that will strengthen its action.

Reasumując muszę przyznać, że każda kropla tych dermokosmetyków otulała mnie taką oceaniczną zmysłowością i czułam się dopieszczona. Serdecznie polecam wszystkim fankom naturalnych kosmetyków, kosmetyków luksusowych oraz tym z Was dla których sam krem to za mało i szukacie czegoś co jeszcze wzmocni jego działanie.