There are a lot of clothes, shoes and accessories, whose regular prices are ridiculously high and buying them not on sale is simply a waste of money. Once, my shopping things were divided into two categories: a stack of very cheap clothes that I dressed once or twice, because they often were poor – quality clothes, bad fabrics or just fit badly, and clothes that serve me for many, many years. Thanks to this I noticed one regularity – whenever it was emotional decision I always bought trash goods, because I was guided by a vision of „bargain” – a top for PLN 20, a dress for PLN 30. When I was looking for something that I wanted to buy for a long time and I decided to choose proven brands – in effect, I saved a lot of money, and such clothes often serve me until today or served me  for several years. The bad reputation of sales is most likely due to the fact that we simply buy on the spur of the moment. Sales should result in real bargains. Sales are the best way to complete your wardrobe by spending as little as possible on classic, high – quality clothes .

Jest cała masa ubrań, butów i dodatków, których wartość pierwotna jest absurdalnie wysoka i kupowanie ich poza wyprzedażą jest po prostu marnotrawstwem pieniędzy. Kiedyś moje zakupowe łupy dzieliły się na dwie kategorie: stos bardzo tanich rzeczy, które ubrałam raz czy dwa, bo zwykle były bardzo słabej jakości, z kiepskich tkanin lub po prostu źle leżały oraz ubrania, które służą mi już wiele, wiele lat. Dzięki temu zauważyłam jedną prawidłowość – zawsze kiedy kupowałam pod wpływem emocji – kupowałam bubel, bo kierowała mną wizja „okazji” – top za 20 zł, sukienka za 30zł. Kiedy szukałam rzeczy, którą i tak chciałam kupić od dłuższego czasu i postawiłam na dobre i sprawdzone marki – w efekcie zaoszczędziłam bardzo dużo, a zakupy często służą mi do dziś lub służyły kilka lat. Zła sława wyprzedaży najprawdopodobniej bierze się z tego, że po prostu kupujemy nieumiejętnie.  Tymczasem dobrze wykorzystany okres wyprzedażowy powinien zaowocować prawdziwymi łupami. Wyprzedaże to najlepszy sposób, by uzupełnić garderobę wydając jak najmniej, przede wszystkim na klasyki świetnej jakości.

So what to choose on sales? There are two main groups of products worth spending money on:
• Immortal classics (you complete the wardrobe for the next few seasons)
• Upscale accessories and clothing.

Co zatem wybierać na wyprzedażach? Są dwie główne grupy produktów, na które warto wydać pieniądze:

• Nieśmiertelne klasyki (uzupełniamy garderobę na kolejne sezony)
• Dodatki i ubrania z wyższej półki

Make a list. I make such lists every once in a while and I put on them clothes that I need and whenever there are sales I check if I can „hunt” something from my list. Previously, it is worth looking through your clothes and think (and write down ) what you need. For example, I need a gray, checked  jacket, navy blue trench coat, white trousers, black classic high heels, brown bag and white t-shirt. These are „basic” clothes, which I know I will be wearing for several seasons, so I want them to be good – quality and, consequently, I have to spend a bit more on them. That’s why such list allows me to look for particular items during sales.

Zrób listę. Ja robię takie listy co jakiś czas i wpisuję na nie ubrania, które są mi potrzebne i zawsze kiedy jest okres wyprzedaży sprawdzam czy jestem w stanie „zapolować” na coś z mojej listy. Wcześniej warto przejrzeć swoją szafę i zastanowić się (i wynotować) czego w niej brakuje. Ja np. potrzebuję porządnej marynarki w szarą kratę, granatowy trencz, białe cygaretki, czarne klasyczne szpilki, brązową torbę, biały t-shirt. Są to ubrania „bazowe”, które wiem, że będę nosiła przez kilka sezonów, więc zależy mi na tym, aby były dobrej jakości, a co za tym idzie, muszę na nie wydać nieco więcej. Dlatego taka lista pozwala mi szukać podczas wyprzedaży konkretów.

Aim higher. Sale is an excellent time to look for high-quality, timeless stylings at affordable prices. Regular prices of coats or jackets or a good quality handbag are often quite high, but during the -50% sale, prices of a good brand’s clothing are often equal to the average prices of clothes from the chain stores. So sales are great time to buy branded items;).

Buy only things that you can combine with clothes that you have in your wardrobe (at least for 3 ways: D) – if you see a cheap blouse, but it does not fit into any of the bottoms that you have in your wardrobe, then you will never dress it (unless you will be parading in mismatched pants, or … you will be forced to spend more money on something that your new purchase will fit into). Unfortunately, when we often see discounts, it happens that our sense of good taste disappears, so we buy things that we would not normally buy;)

Mierz wyżej. Wyprzedaże to doskonały czas na szukanie ponadczasowych fasonów z wyższej półki za przystępną cenę. Ceny płaszczy czy marynarek lub porządnej torebki w regularnej cenie często są naprawdę spore, ale podczas wyprzedaży -50% często cena ubrania dobrej marki równa się przeciętnej cenie ubrań z sieciówki. Więc kiedy jak nie podczas przecen kupować markowe rzeczy?;).

Kupuj tylko to, co potrafisz zestawić z rzeczami z Twojej szafy (na minimum 3 sposoby :D) – jeśli widzisz tanią bluzkę, ale nie pasuje ona do żadnego dołu, który posiadasz w swojej szafie, to i tak nigdy jej nie ubierzesz (chyba, że będziesz paradować w niepasujących spodniach albo… będziesz zmuszona wydać kolejne pieniądze na coś do czego będzie pasował Twój nowy zakup). Niestety często kiedy widzimy obniżki, bywa, że nasze poczucie dobrego smaku maleje, przez co kupujemy rzeczy, których normalnie byśmy nie kupiły;)

Buy „after the season” – so what that the season for warm leather boots will last only for one more month? This type of footwear is  classic, it does not get outdated (just like the size of your foot;)), so buying leather shoes for 50% of their value is really a great opportunity. However, make sure that you choose „neutral” and classic styles so you can wear them on next season.

Don’t feel you have to. Do not worry if you didn’t find your dreamed clothes on sale. Maybe you already have everything you need;)

Kupuj „po sezonie”  – co z tego, że sezon na ocieplane skórzane oficerki potrwa jeszcze tylko miesiąc? Ten typ obuwia jest klasykiem, nie dezaktualizuje się (podobnie jak rozmiar naszej stopy;)), a kupno skórzanych butów za 50% wartości to naprawdę super okazja. Pamiętaj jednak, aby robiąc zakupy na przyszły sezon wybierać możliwie „neutralne” i klasyczne fasony.

Nic na siłę. Nie martw się, jeśli na wyprzedaży nie udało Ci się ustrzelić ciucha Twoich marzeń. Być może masz już wszystko czego potrzebujesz 😉

 

płaszcz/coat GANT

spodnie/pants Rose Boutique

golf/turtleneck Zara

buty/ schoes Renee.pl

torebka Guess via Americanoutlet.pl 

kolczyki/ earrings Coccola.pl