There are some cosmetic brands that tempt us and inspire trust even though we didn’t try any sample. Such situation was with Dermalogica brand, which I discovered many years ago. My face skin looked like volcanic crater in the eruption phase, or like a battlefield, so I was looking for different ways to restore its smoothness. I remember that in some woman’s magazine I found a note about face care of Victoria Beckham, who only uses preparations by Dermalogica brand. If even Victoria deals with acne and blackheads with help of these cosmetics, they definitely must be great. Unfortunately, Dermalogica brand was difficult to get in Poland at that time, so I gave up and fought with my complexion problems in other ways. What was my great joy when I saw that in my favorite online store with dermocosmetics topestetic.pl, products of this brand are available. Despite the fact that I didn’t have problem with acne any more, without hesitation I added some of their cosmetics to the basket.
Są takie marki kosmetyczne, które kuszą nas i wzbudzają zaufanie, mimo, że nawet nie spróbowałyśmy jednej próbki. Tak było z marką Dermalogica, którą pierwszy raz odkryłam sporo lat temu. Moja skóra twarzy przypominała wówczas krater wulkanu w fazie erupcji, albo pobojowisko, szukałam więc różnych sposobów, aby przywrócić jej gładkość. Pamiętam, że w jakimś babskim magazynie znalazłam notkę na temat pielęgnacji Victorii Beckham, która używała tylko preparatów marki Dermalogica. Skoro sama Victoria radzi sobie z trądzikiem i zaskórnikami z pomocą tych kosmetyków, to na pewno muszą być świetne. Niestety, marka Dermalogica była wówczas w Polsce trudno dostępna, więc odpuściłam i walczyłam z moją cerą innymi sposobami. Jaka była moja wielka radość, kiedy zobaczyłam, że w moim ulubionym sklepie online z dermokosmetykami topestetic.pl dostępne są produkty tej marki. Mimo, że trądzik już dawno za mną, bez wahania wrzuciłam do koszyka kilka kosmetyków tej kultowej już marki.

What distinguishes Dermalogica brand?
Dermalogica is an American cosmetology company that has redefined the approach of the skin care. The goal of the brand is the care that should be on the highest level of professionalism and education. Dermalogica puts hygiene and health on the first place, not magical slogans. The history of the American Dermalogica brand dates back to the first half of the 1980s, when the experienced dermatologist Jane Wurwand created cosmetics that do not contain synthetic dyes and aromas, mineral oils, denatured alcohol and others potentially harmful substances. Dermalogica in the production process uses only carefully selected ingredients. The brand’s products are available only in selected perfumeries and SPA (in Poland you will get them in online store topestetic.pl). All Dermalogica products are produced in Southern California, which allows for full quality control.
Czym wyróżnia sie Dermalogica?
Dermalogica to amerykańska firma kosmetologiczna, która zredefiniowała podejście do pielęgnacji skóry. Celem marki jest oparcie pielęgnacji na najwyższej jakości profesjonalizmie i edukacji. Dermalogica na pierwszym miejscu stawia higienę i zdrowie skóry, a nie magiczne slogany.Historia amerykańskiej marki Dermalogica sięga pierwszej połowy lat osiemdziesiątych ubiegłego wieku, kiedy to doświadczona dermatolog Jane Wurwand stworzyła produkty kosmetyczne niezawierających syntetycznych barwników i aromatów, olejów mineralnych, alkoholu denaturowanego i innych potencjalnie szkodliwych substancji. Dermalogica opiera się na tym, że w procesie produkcji stosuje wyłącznie starannie dobrane składniki. Produkty marki dostępne są wyłącznie w wybranych perfumeriach i SPA ( w Polsce dostaniecie je w sklpie online topestetic.pl ). Wszystkie preparaty Dermalogica są produkowane w Południowej Kalifornii, co pozwala na pełną kontrolę jakości.

Dermalogica, Daily Microfoliant ( rice enzyme powder) Capacity 74 ml
Top seller of the Dermalogica brand is a delicate Daily Microfoliant powder scrub for all skin types, especially for sensitive skin. It is enough to mix rice enzyme powder with water to create a delicate foam that will even out the skin tone, lighten discoloration and strengthen cell renewal. Scrub is so delicate that it is suitable for everyday use. This unique rice enzyme powder micro-exfoliates the horny layer of the epidermis, which makes that your skin regains its softness and glow. It contains active Brightening Skin Brightening Complex, which helps to align the skin tone and brighten the discoloration. The preparation is so mild that it can be used every day. You can read full composition HERE.
My opinion: this powder is a diamond among cosmetics . Some time ago I used a similar preparation by Kanebo, which impressed me with its effectiveness and delicacy. I expected similar results after the exfoliating powder. The powder looks like a white powder and we dose it on a hand from a bottle with a handy dispenser. After mixing with water, we feel delicate granules that massage the face, and then create a delicate foam, whose task is to exfoliate dead skin. After such massage skin is radiant, clearly smoothed, brightened. A huge plus for lack of irritation or redness. Although the skin is clearly tighten up, it isn’t pulled or dried. You can easily use it every day, even in case of delicate skin. This is my cosmetic must – have and I can’t imagine my life without this product :). If you like thoroughly cleansed skin and you are looking for something other than gel or foam, then I heartily recommend you to try this powder 🙂
Dermalogica, Daily Microfoliant (Enzymatyczny puder ryżowy) Pojemność 74 ml
Hitem marki Dermalogica jest delikatny peeling w pudrze Daily Microfoliant do wszystkich typów skóry, zwłaszcza do cery wrażliwej. Wystarczy wymieszać enzymatyczny puder ryżowy z woda, aby wytworzyła się delikatna piana, która wyrówna koloryt skóry, rozjaśni przebarwienia i wzmocni odnowę komórkową. Scrub jest tak delikatny, że nadaje się do codziennego stosowania. Unikalny enzymatyczny puder ryżowy mikro-eksfoliuje warstwę rogową naskórka, sprawiając, że cera odzyskuje miękkość i blask. Zawiera aktywny kompleks rozjaśniający Skin Brightening Complex, który pomaga wyrównać koloryt skóry i rozjaśnić przebarwienia. Preparat jest tak łagodny, że można go stosować codziennie. Pełen skład możesz przeczytać TU.
Moja opinia: ten puder to mega perełka kosmetyczna. Jakiś czas temu używałam podobnego preparatu marki Kanebo, który zachwycił mnie swoją skutecznością oraz delikatnością. Podobnych efektów oczekiwałam po tym pudrze złuszczającym. Proszek wyglada jak biały puder i wysypujemy go na dłoń z butelki z bardzo poręcznym dozownikiem. Po zmieszaniu z wodą, wyczuwamy delikatne granulki, które masują twarz, a następnie tworzy sie delikatna pianka, której zadaniem jest złuszczyć martwy naskórek. Po takim masażu cera staje się promienna, wyraźnie wygładzona, rozjaśniona. Ogromny plus za brak podrażnień czy zaczerwienień. Mimo, że cera jest wyraźnie ujędrniona, nie staje się ściągnięta czy przesuszona. Spokojnie można używać go co dzień, nawet przy delikatnej cerze. To moja kosmetyczny must have i nie sądzę, abym mogła się z tym produktem kiedykolwiek rozstać :). Jeśli lubicie dokładnie oczyszczoną skórę i szukacie czegoś innego niż żel lub pianka, to serdecznie polecam Wam wypróbować ten puder:)

Dermalogica, Special Cleansing Gel, 250 ml capacity
It’s suitable for normal and combination skin. Face wash gel based on Quillaja Saponaria Bark extract and a soothing lavender extract thoroughly removes impurities and improves texture of the skin, without making it dry or pulled.
My opinion: it’s one of the most efficient cosmetics I have ever used. A large bottle probably has no end: D The gel has a colorless consistency, it is not very thick, but it spreads well on the skin and perfectly cleanses it. I usually wash my face with it after removing the first layer of make-up with micellar liquid. This gel can also easily manage with make-up removal. I washed make up with this gel few times. It dealt with the removal of mascara or eyeliner easily. After washing, skin is perfectly smooth and soft. It stays moisturized, not pulled and since I started using it, my problem with the blackheads disappeared.
Dermalogica, Special Cleansing Gel (Żel do mycia twarzy), pojemność 250 ml
Przeznaczony do skóry normalnej i mieszanej. Pieniący żel do mycia twarzy na bazie ekstraktu z mydłodrzewu i kojącego wyciągu z lawendy dokładnie usuwa zanieczyszczenia i poprawia teksturę skóry, nie powodując jej wysuszenia ani ściągnięcia.
Moja opinia: jest to jeden z najbardziej wydajnych kosmetyków jakie kiedykolwiek używałam. Spora butelka chyba nie ma dna 😀 Żel ma bezbarwną konsystencję, nie jest bardzo gęsty, ale świetnie rozprowadza się na cerze i doskonale ją oczyszcza. Zwykle myję nim twarz tuż po zmyciu pierwszej warstwy makijażu płynem micelarnym. Bez problemu radzi sobie też samodzielnie ze zmyciem makijażu. Wielokrotnie zmywałam nim cały makijaż i bez problemu radził sobie z usunięciem tuszu do rzęs czy eyelinera. Po umyciu skóra jest idealnie gładka i miękka. Pozostaje nawilżona, nie ściągnięta i od czasu kiedy zaczęłam go stosować, mój problem z zaskórnikami zniknął.

Dermalogica, Active Moist, 100 ml capacity
The delicate moisturizing emulsion absorbs into the skin perfectly, creating an invisible barrier on its surface which prevents loss of moisture . Silk proteins combined with extracts of burdock sage and green cucumber effectively soothe and moisturize the skin.
My opinion: I like creams that absorb instantly, leave the skin smooth and dull and work with make-up without any problems. This cream is just like that. A kind of ordinary, white, thin cream that is absorbed immediately and leaves the skin prepared to apply makeup. Throughout the day ,skin is well moisturized and smooth. When I apply it in the evening, I wake up with radiant skin in the morning . The best recommendation for this cream is that my husband always steals it from me. His skin is very sensitive and most of the cosmetics cause redness, and this cream just soothes his skin! I recommend it to people whose skin needs hydration, but they are afraid to use creams because they can load or clog the skin. In case of this cream you can forget about irritation or clogging.
Dermalogica, Active Moist (Delikatna emulsja nawilżajaca), pojemność 100 ml
Delikatna emulsja nawilzająca doskonale wchłania się w skórę, tworząc na jej powierzchni niewidoczną barierę, zapobiegającą utracie wilgoci. Proteiny jedwabiu, połączone z wyciągami z łopianu, szałwi i zielonego ogórka efektywnie łagodzą i nawilżają skórę.
Moja opinia: lubię kremy, które blyskawicznie wchłaniają się, pozostawiają skórę gładką i matową i bez problemów współpracują z makijażem. Ten krem jest właśnie taki. Niby zwykły, biały, rzadki krem, który wchłania się natychmiast i pozostania skórę przygotowaną do nałożenia makijażu. Przez cały dzień cera pozostaje dobrze nawilżona i gładka. Nałożony wieczorem sprawia, że rano budzę się z promienną skórą. Najlepszą rekomendacją dla tego kremu jest fakt, że mój mąż zawsze mi go podkrada. Jego skóra jest bardzo wrażliwa i praktycznie większość kosmetyków powoduje u niego zaczerwienienia, a ten krem tylko koi! Polecam go osobom, które potrzebują nawilżenia, ale boją się używać kremów ze wzgledu na to, że mogą obciążać czy zapychać skórę. Tutaj nie ma mowy ani o podrażnieniu, ani o zapchaniu.
I am curious if you know this brand?
If you prefer professional brands, you want effective and safe care – Dermalogica is an excellent choice.
Jestem ciekawa czy znacie tę markę?
Jeśli preferujesz marki gabinetowe, pragniesz skutecznej i bezpiecznej pielęgnacji – Dermalogica jest doskonałym wyborem.