Good morning! January is over, so it’s time to introduce you my month’s favorites. As usual, there were several of them – due to the winter weather, I like some very warm clothes and accessories, and I also returned to the fragrance , which turned out to be a great positive surprise for me. Winter is also a time of long evenings and catching up in reading, and in January I discovered a new author, whose book drew me in and certainly I will reach for more his books. Are you curious my favorites? So, I invite you to read my post.

Dzień dobry! Skończył się styczeń, więc najwyższy czas, aby przedstawić Wam moich ulubieńców miesiąca. Jak zwykle było ich kilku – ze względu na zimową aurę upodobałam sobie kilka bardzo ciepłych ubrań i dodatków, wróciłam też do zapachu,  który okazał się być dla mnie wielkim pozytywnym zaskoczeniem. Zima to też czas długich wieczorów i nadrabiania zaległości w lekturach i w tym miesiącu odkryłam nowego autora, którego książka bardzo mnie wciągnęła i na pewno sięgnę po więcej. Jesteście ciekawi moich ulubieńców? Więc zapraszam do dalszej części postu.

Down jacket

I can’t imagine winter without a warm jacket. I usually choose coats, because they fit more into my everyday style and dress code, but if I have to go around the city, I definitely choose warm, down jacket. This year, I decided to choose black, classic and ultra light model – which thanks to the waistband  doesn’t turn me into a snowman. In addition, this jacket has faux fur-trimmed detachable hood. It’s Ralph Lauren jacket and on www.americanoutlet.pl you will find it at a sensational price. In addition, you can use my discount code -30%: BISON2018.

Kurtka puchowa

Nie wyobrażam sobie zimy bez ciepłej kurtki. Zwykle wybieram płaszcze, bo pasują one bardziej do mojego codziennego stylu i dress code’u, ale jeśli czeka mnie więcej chodzenia po mieście, zdecydowanie wybieram ciepłą, puchówkę. W tym roku zdecydowałam się na czarny, klasyczny i ultra lekki model – który dzięki paskowi w tali nie zamienia mnie w bałwana. Dodatkowo kurtka ma odpinany kaptur obszyty pięknym czarnym futerkiem. Moja kurtka to Ralph Lauren i na www.americanoutlet.pl znajdziecie ją w rewelacyjnej cenie. Dodatkowo możecie skorzystać z mojego kodu rabatowego -30% : BISON2018.

Cap
For the last two seasons I can’t imagine winter without a warm hat. Cap is absolute must have. I can have a thin coat, low boots, but hat and gloves are  necessity. Anyway, it’s nothing new, that we lose heat through our heads 😉 Cap from my today’s post accompanied me in January the most often – I love this faux- fur pompom.

Czapka

Od dwóch sezonów nie wyobrażam sobie zimy bez ciepłej czapki. Czapka, to absolutny must have. Mogę mieć cienki płaszcz, niskie buty, ale czapka i rękawiczki to konieczność. Zresztą, to nic nowego, że najwięcej ciepła ucieka przez głowę;) Czapka z dzisiejszego wpisu towarzyszyła mi w styczniu najczęściej – uwielbiam jej futrzany pompon:)

Bag

I rarely carry one bag all the time. I usually change a bag every day to match it with my outfit  but gray Guess bag with black additions was so versatile that it matched to most of my clothes. I also love its size – not too big, but big enough to put there everything I need. Of course, you can find it on the www.americanoutlet.pl and also take advantage of -30%  discount with the code: BISON2018.

Torebka

Rzadko noszę jedną torebkę non stop. Zwykle co dzień zmieniałam torbę, która będzie pasowała do mojego outfitu, ale torebka Guess w szarym kolorze z czarnymi dodatkami była tak uniwersalna, że pasowała mi do większości moich ubrań. Uwielbiam też jej format – nie za duży, ale mieszczący wszystko co mi potrzeba. Oczywiście możecie ją znaleźć na americanoutlet i także skorzystać z rabatu -30% na hasło: BISON2018.

Scent – Calvin Klein, Obsession Night

There are such fragrances, when just one look at the bottle or advertising and you know that this fragrance will be perfect for you. In many cases, this is how I managed to evaluate a given fragrance composition, and the only positive surprise was the smell – Alien T.Mugler.  I didn’t know it has such amazing qualities. This is definitely my signature scent. But today, it’s not about Alien, but about another completely accidental discovery of the perfume, which I initially crossed out, because … I didn’t like the bottle;)

And I won’t change my opinion about the bottle;) I still think that the bottle, despite its oval shape, is simply crude and not very feminine. It suits more to male aromas, it’s certainly not as feminine as the smell. In addition, blue scents are always associated with sea, fresh, „cold” fragrances – good for hot summer, refreshing. Something like beautiful perfume –  Light Blue D & G or Cool Water Davidoff. I don’t like the word „night”, because it suggests that the fragrance is strong and heavy. I couldn’t imagine such mix – clumsy bottle, blue color and the fact that it’s night kind of perfume in one. And I didn’t have a chance to check this smell. Until last year when I sensed this beautiful scent on my mom. Incredibly feminine, slightly floral, but with fruity notes and with touch of sensual jasmine. Gorgeous! What was my surprise when my mom showed me this ugly blue bottle;)

This year, I reached for my own bottle of this perfume and I love  this sensual and intense fragrance, which resembles a mysterious night’s date in a blooming garden. It is a floral-oriental fragrance in which we can smell the notes of jasmine, rose, mandarin, touch of vanilla. It is a fragrance perfect for bold and sensual women who are not afraid that they will attract attention with their fragrance. Despite its clarity and durability, it is also a very fresh fragrance. I really like the fact that this perfume is good both for day (if you are so expressive) and also for the evening, and what’s more – it will not only work in winter, but also during summer days.

Head notes: white flowers, bergamot, angelica, mandarin, bitter orange

Heart notes: rose, lily of the valley, gardenia, jasmine

Base: vanilla, sandalwood, cashmere, Tonka bean, amber

Zapach – Calvin Klein, Obsession Night

Są takie zapachy, na których flakon lub spot reklamowy wystarczy spojrzeć, aby wiedzieć, że ten zapach będzie do nas pasował. W wielu przypadkach tak właśnie udawało mi się ocenić daną kompozycję zapachową, i chyba jedynym miłym zaskoczeniem był zapach Alien T.Muglera, któremu nie przypisałabym aż takich obłędnych walorów jakie faktycznie posiada. Jest to zdecydowanie mój signature scent. Ale dziś nie o Alienie, ale o innym zupełnie przypadkowym odkryciu zapachu, który początkowo z góry skreśliłam, bo…nie spodobał mi się flakon;)

I zdania odnośnie flakonu nie zmienię;) Nadal uważam, że flakon pomimo owalnego kształtu jest po prostu toporny i mało kobiecy. Bardziej pasuje mi do męskich zapachów, na pewno nie jest tak kobiecy jak sam zapach.  Poza tym, niebieskie zapachy zawsze kojarzą się z zapachami morskimi, świeżymi, „zimnymi” – odpowiednimi na upalne lato, odświeżającymi. Coś w stylu pięknego Light Blue D&G lub Cool Water Davidoffa. Nijak do takich świeżaków pasuje mi określenie „night”, które ma sugerować, że zapach jest mocniejszy, bardziej upojny. Takiego pomieszania z poplątaniem czyli topornego flakonu, niebieskiego koloru i określenia night w jednym nie potrafiłam sobie wyobrazić. I nigdy nawet nie sprawdziłam jak one naprawdę pachną. Aż w zeszłym roku wyczułam ten piękny zapach na mojej mamie. Niesamowicie kobiecy, lekko kwiatowy, ale z owocowymi nutami, z odrobiną zmysłowego jaśminu. Obłędny! Jakie było moje zdziwienie, kiedy mama pokazała mi ten brzydki niebieski flakon;)

W tym roku sama sięgnęłam po własną buteleczkę i nadal upajam się tym zmysłowym i intensywnym zapachem, który właśnie przypomina tajemniczą nocną randkę w kwitnącym ogrodzie. Jest to zapach kwiatowo-orientalny, w którym wyczujemy nuty jaśminu, róży, mandarynki, odrobinę wanilii. Jest to zapach idealny dla odważnych i zmysłowych kobiet, które nie boją się, że będą przykuwały uwagę zapachem. Pomimo wyrazistości i trwałości jest to także zapach bardzo świeży. Bardzo podoba mi się, że jest to zapach odpowiedni zarówno na dzień (jeśli jesteście na tyle wyraziste), a także na wieczór, i co więcej – sprawdzi się nie tylko zimą, ale także w letnie dni.

Nuty głowy: białe kwiaty, bergamotka, dzięgiel litwor, mandarynka, gorzka pomarańcza

Nuty serca: róża, konwalia, gardenia, jaśmin

Podstawa: wanilia, drzewo sandałowe, kaszmir, fasola Tonka, bursztyn

kurtka/jacket Ralph Lauren via AmericanOutlet.pl

spodnie/pants H&M

buty/boots Renee.pl

torebka/bag Guess via AmericanOutlet.pl

czapka/beanie Ulter Czapki

Cosmetics – Gel with Euphrasia  Tisane

When I work in front of the computer for a long time, my eyes are tired and pinch. The moisturizing eye drops help me, but they do not moisturize delicate skin around the eyes. The eyelid gel with euphrasia came to me for help. I usually use greasy and rich eye creams for night , but during the day I need to strengthen this effect. Eye gel brings relief to tired eyes and sensitive eyelids, moisturizes and nourishes. This cosmetic with euphrasia can also be successfully used by people wearing contact lenses. It can be used under make-up and it absorbs quickly. Euphrasia is irreplaceable in the care of swollen, irritated by dust, sun and make-up skin around the eyes. It has anti-inflammatory and soothing effects. It is a herbal product with delicate herbal aroma and light gel consistency.

Kosmetyki – Żel ze świetlikiem Tisane

Kiedy długo pracuję przed komputerem moje oczy stają się zmęczone, pieką. Wspomagam się kroplami nawilżającymi, ale one nie nawilżają delikatnej skóry wokół oczu. Z pomocą przyszedł mi żel do powiek ze świetlikiem Tisane. Zwykle używałam na noc gęstych, tłustych i treściwych kremów pod oczy, ale w ciągu dnia potrzebowałam jeszcze wzmocnienia tego efektu. Żel do powiek przynosi ulgę zmęczonym oczom i wrażliwym powiekom, nawilża i pielęgnuje. Preparat ze świetlikiem lekarskim może być z powodzeniem stosowany także przez osoby noszące soczewki kontaktowe. Można go stosować pod makijaż, szybko się wchłania. Świetlik lekarski jest niezastąpiony przy pielęgnacji spuchniętych, podrażnionych kurzem, słońcem i makijażem okolic oczu. Ma działanie przeciwzapalne i łagodzące podrażnienia. Jest to produkt ziołowy o delikatnym ziołowym zapachu i lekkiej żelowej konsystencji.

Działanie: Żel przynosi ulgę zmęczonym i podrażnionym oczom. Działa przeciwzapalnie, normalizuje ukrwienie w okolicach oczu, zmniejsza opuchliznę i zasinienie. Nawilża delikatną skórę powiek.

Ingredients (INCI): Aqua, Euphrasia officinalis extract, Propylene glycol, Carbomer, Sodium hydroxide, Phenoxyethanol, DMDM Hydantoin, Methylparaben, Propylparaben.

Book – Zygmunt Miłoszewski „Entanglement „

In winter, I read a lot and if I can –  I often reach for engaging detective stories. I love to wonder what is the solution of the mystery . Recently, I came across a new author – Zygmunt Miłoszewski. I found interesting reviews of his books so without thinking, I bought his book.

And the reviews were not over exaggerated. ” Entanglement” is the first volume of an excellent trilogy about Teodor Szacki –  handsome prosecutor in a suit too well tailored for office worker. The action of the book begins with the dissatisfaction of the prosecutor, who is taken out of the idyllic home to inspect the murdered during the weekend. One of the participants of unconventional group therapy dies, during which patients played the  roles of their loved ones. Accidental murder during burglary? During the investigation, the prosecutor discovers heavily guarded family secrets of the deceased. For those who are passionate about psychology and therapy of Bert Hellinger, this is an interesting case study, and for fans of detective stories, this is a commendable position! The book keeps you in suspense to the last page.

Książka – Zygmunt Miłoszewski „Uwikłanie”

Zimą czytam zdecydowanie najwięcej i jeśli mogę – najczęściej sięgam po wciągające kryminały. Uwielbiam zastanawiać się podczas przechodzenia przez kolejne rozdziały jakie jest rozwiązanie zagadki. Niedawno natknęłam się na nowego autora – Zygmunta Miłoszewskiego. Zachęcające recenzje jego książek przewijały mi się w prasie i w internecie, więc bez zastanowienia wrzuciłam książkę do koszyka.

I recenzje nie były pisane nad wyrost. „Uwikłanie” to pierwszy tom znakomitej trylogii o Teodorze Szackim- czyli przystojnym prokuratorze w zbyt dobrze skrojonym jak na urzędnika garniturze. Akcja książki zaczyna się od niezadowolenia  prokuratora, który w weekend jest wyciągany z domowej sielanki na oględziny zamordowanego. Ginie jeden z uczestników niekonwencjonalnej terapii grupowej, w czasie której pacjenci wcielali się w role swoich bliskich. Przypadkowe zabójstwo podczas włamania? W trakcie śledztwa prokurator odkrywa silnie strzeżone rodzinne tajemnice denata. Dla pasjonatów psychologii i terapii Berta Hellingera, to ciekawe studium przypadku, a dla fanów kryminałów to pozycja godna polecenia! Książka trzyma w napięciu do ostatniej strony.

I think, that’s all of my favorites from last month. I hope that I didn’t miss anything , and if so, then if it was one of my favorites, I will definitely reach for it in February and then there will be an opportunity to describe it J I wish you a beautiful day!

To chyba wszyscy moi ulubieńcy z ostatniego miesiąca. Mam nadzieję, że niczego nie pominęłam, a jeśli tak, to, to jeśli był ulubieńcem, na pewno sięgnę po niego jeszcze w lutym i wówczas będzie okazja do opisania J Życzę Wam pięknego dnia!