Few years ago, lip scrub was unnecessary for me. Lip massage with a soft toothbrush from time to time was enough for me , but nowadays, when I often use matte lipsticks, scrub is my first-aid cosmetic. We have a lot of lip balms on the market but when it comes to lip scrubs the choice isn’t big and some of them have very high prices. For a long time I was using the Evree scrub, which I like very much and which is cheap and easily accessible, but when I found out that Hania is planning to create its own line of lip scrubs – I knew that I will leave Evree scrub;)

O ile kilka lat temu peeling do ust był dla mnie zbytkiem, wystarczył mi od czasu do czasu wykonany masaż ust za pomocą miękkiej szczoteczki do zębów, tak aktualnie, używając często matowych pomadek do ust, peeling to mój kosmetyk pierwszej potrzeby. Przyznaję, że o ile balsamów do ust mamy na rynku zatrzęsienie, tak w kwestii peelingów wybór jest słaby, a niektóre z nich mają zaporową cenę. Przez długi czas używałam peelingu Evree, który bardzo lubię i który jest tani i łatwo dostępny, ale kiedy dowiedziałam się, że Hania, planuje stworzyć własną linię peelingów do ust – wiedziałam, że zdradzę peeling Evree;)

Hania created a line of lip scrubs (three fragrances) as part of its own Hania Beauty brand, which is a response to customer demand, because it combines good price, high quality ingredients and efficiency. As a result, these scrubs provide comprehensive care to your lips – gentle exfoliation, proper hydration, smoothing and nourishing and protection against negative external factors. And I can tell you that I thought it’s impossible to create something different than my previous scrub. I was so surprised when I applied this cosmetic on my lips for the first time! Totally different consistency and totally different comfort of using – in a word – revelation!

Hania stworzyła w ramach własnej marki Hania Beauty linię peelingów do ust (o trzech zapachach), która jest odpowiedzią na zapotrzebowania klientów, bo łączy w sobie przystępną cenę, wysoką jakość składników oraz skuteczność działania. W efekcie powstały peelingi, które zapewniają ustom kompleksową pielęgnację –delikatne złuszczenie, odpowiednie nawilżenie, wygładzenie oraz odżywienie ust, a do tego ochronę przed niekorzystnymi czynnikami zewnętrznymi, na które jesteśmy narażeni. I powiem Wam, że tak jak wydawało mi się, że nie można stworzyć czegoś innego niż mój dotychczasowy peeling, tak byłam ogromnie zdziwiona kiedy pierwszy raz nałożyłam ten kosmetyk na usta! Kompletnie inna konsystencja, zupełnie inny komfort użytkowania – jednym słowem – rewelacja!

Active ingredients:
• Cocoa butter – moisturizing, antioxidant properties and it provides protection against harmful external factors
• Grape seed oil – regenerating and nourishing properties which prevents the aging process
• Avocado butter – moisturizing and smoothing properties and the ability to delve deeper into the skin, which enhances the effect of the scrub
• Vitamin E
• Peppermint oil
Complete compositions can be found on the Hania.com.pl website.
Składniki aktywne:
Masło kakaowe –  właściwości nawilżające, przeciwutleniające i zapewniające ochronę przed szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi
Olej z pestek winogron – właściwości regenerujące i odżywiające skórę, zapobiegające procesowi starzenia się
Masło awokado – właściwości nawilżające i wygładzające oraz zdolność głębokiego wnikania w skórę, co wzmacnia działanie peelingu
Witamina E
Olejek z mięty pieprzowej
Pełne składy możecie znaleźć na stronie Hania.com.pl.

My opinion: Hania has created scrubs in three scents – raspberry, orange and mint. Each of them is in a lovely glass jar and has 20g. Consistency of each peeling is the same – they differ only in smell and color. Raspberry scrub has a wonderful raspberry fragrance – all thanks to the natural essential oil. Orange is my favorite lately – very refreshing scent. Mint scrub I think will be better on summer days because it is very, very refreshing.
Sugar, which plays a major role here, because it peels the skin and provides a gentle exfoliation is very fine, so it doesn’t cause irritations. Consistency of the peeling is perfect thanks to these tiny particles – it doesn’t crumble, it starts melting slightly with warm fingers and it easily massages the lips. The comfort of peeling is really noticeable and it is also easy to remove scrub from the lips. After such massage, lips are incredibly smooth, firmed, soft, well-nourished and very radiant.
Scrub costs less than PLN 20. I think it’s not a lot for a natural product, with such a perfect and pleasant effect. Peelings are available, for example, in the Hania store. I hope that soon Hania Beauty brand will expand its range with other great products. I will be with Hania and keep my fingers crossed for its success.

 

Moja opinia: Hania stworzyła peelingi w trzech zapachach – malinowym pomarańczowym i miętowym. Każdy z nich zamknięty jest w uroczym szklanych słoiczku i ma 20g. Konsystencja każdego z peelingów jest taka sama – różnią się one zapachem i kolorem. Malinowy peeling ma cudowny zapach mamby malinowej – wszystko za sprawą naturalnego olejku eterycznego. Pomarańczowy jest ostatnio moim faworytem – bardzo orzeźwiający zapach, a mięta myślę, że będzie najlepsza na letnie dni, bo jest bardzo odświeżająca.
Cukier, który odgrywa tutaj główną rolę, bo to on peelinguje skórę i zapewnia delikatne złuszczenie jest bardzo miałki, dzięki czemu nie powoduje podrażnień. I to właśnie te drobne drobinki wpływają na to, że konsystencja peelingu jest doskonała – nie kruszy się, tylko pod wpływem ciepła dłoni zaczyna lekko topić i z łatwością masuje usta. Komfort peelingowania jest naprawdę zauważalny, łatwo też usunąć pozostałości peelingu z ust. Po takim masażu usta są niesamowicie gładkie, ujędrnione, miękkie i dobrze odżywione i nabierają blasku .
Cena za słoiczek peelingu to mniej niż 20 zł, co moim zdaniem nie jest dużą sumą za produkt naturalny, o tak doskonałym i przyjemnym działaniu. Peelingi dostaniecie np. w sklepie Hani. Mam nadzieję, że wkrótce Hania Beauty poszerzy swoją gamę o kolejne świetne produkty. Mocno kibicuję Hani i trzymam za nią kciuki.