As every year, I really like some of the trends, a few trends are completely neutral, and some seem absurd to me;) Today I’m going to present you those which I like and that I want to smuggle to my everyday outfits.
When I search for trends, at first I usually look at photos from world fashion shows, then pinterest and instagram. Fashionable girls from instagram stay ahead of trends and they have all these must-have-s in their wardrobes long time before. On their profiles you can easily find photos with clear boots, tulle dresses or purple sweaters. Will these clothes find a place in my wardrobe?
Jak co roku, część trendów bardzo przypadła mi do gustu, kilka trendów jest mi zupełnie obojętnych, a część wydaje mi się zupełnie absurdalnych;) Dzisiaj przedstawię Wam te, które spodobały mi się i zamierzam je przemycać w moich codziennych outfit.
W poszukiwaniu trendów zwykle najpierw przeglądam zdjęcia ze światowych pokazów, potem pinterest oraz instagram. Modne dziewczyny z instagrama oczywiście wyprzedzają trendy i mają te must have’y już od dawna w swoich garderobach. Na ich profilach bez problemu znajdziecie fotografie z przezroczystymi botkami, tiulowymi sukienkami czy fioletowymi swetrami. Czy te ubrania znajdą miejsce też w mojej szafie?

PATTERNS: FLOWERS, STRIPS, POLKA DOTS AND CHECK
My clothes are usually plain, but I admit that when I see these beautiful ethereal dresses with large flowers I immediately feel the spring and I want to wear such dresses. You can find wonderful models in www.nakd.com online store. The one from today’s post combines one more trend about which I write below – that is – transparency. So far spring is coming timidly, so I choose darker colors to combine them easier with black ramones jacket and fishnet stockings.
Besides large flowers, streets will be full of timeless stripes, polka dots and elegant chequered pattern.
WZORY : KWIATY, PASKI, GROSZKI I KRATA
Zazwyczaj moje ubrania są gładkie, ale przyznaję, że oglądając te piękne zwiewne sukienki usłane wielkimi kwiatami od razu poczułam wiosnę i zapragnęłam posiąść kilka takich sukienek. Cudowne modele znajdziecie w sklepie www.nakd.com. Ta z dzisiejszego wpisu łączy jeszcze jeden trend o którym napiszę niżej – czyli przezroczystości. Póki wiosna pojawia się nieśmiało, postawiłam na ciemniejsze barwy, aby łatwo było je połączyć z czarną ramoneską i kabaretkami.
Oprócz wielkich, „tapeciarskich” kwiatów, na ulicach będą wśród wzorów królowały ponadczasowe paski, groszki, elegancka krata.

Sukienka /dress NA-KD

Rajstopy/tights Beli.pl

Botki/boots Renee.pl

Torebka/bag Fabiola

bransoletki/bracelets Coccola.pl

PASTELS The Pantone chose ultraviolet this year, but fortunately (violet is not one of my favorite colors) besides this color we have my favorite pastels. It’s not a discovery, because pastels come back every spring season, but this year they are supposed to dominate the total look versions. It is important that they should be cool , ice shades , not too sweet. The biggest hit will be pastel suit . „They are ice cream colours – but they’re not too sugary, not too sweet,” said Victoria Beckham, who introduced pastels to her spring summer collection 2018. TRANSPARENCY AND LACE  Airy materials, sheer chiffon combined with lace, it is an extremely feminine and romantic trend. If the translucent outfit is too much, you can always choose only translucent, e.g. sleeves of blouse or dress. PASTELE Co prawda Pantone w tym roku kolorem królującym okrzyknęło ultraviolet, ale na szczęście (fiolet nie należy do moich ulubionych kolorów) oprócz tej jednej mamy do wyboru moje ukochane pastele. Niby to żadne odkrycie, bo pastele wracają w każdym wiosennym sezonie, ale w tym roku mają one dominować w wersji total look. Ważne, aby były to chłodne odcienie, lodowe, niezbyt słodkie. Największym hitem będzie garnitur w pastelowym odcieniu. „To kolory przypominające lody, ale nigdy nie są zbyt słodkie” – powiedziała o tych barwach Victoria Beckham, która wprowadziła je do swojej kolekcji wiosna lato 2018. PRZEZROCZYSTOŚCI I KORONKI Zwiewne materiały, prześwitujące szyfony połączone z koronkami, to niezwykle kobiecy i romantyczny trend. Jeśli cała prześwitująca kreacja to za dużo, zawsze można wybrać tylko prześwitujące np. rękawy bluzki czy sukienki.

JEANS
I think I never get bored of jeans. And I like more and more the combinations for this season, i.e. jeans total look. It’s not even about combining the top and bottom with jeans. This time we add denim shoes, a bag or a hat 🙂 The more denim in one set, the better;)
TRENCH-COAT
Is there anyone who doesn’t like trench-coats? I could wear a classic beige trench coat all year long (of course, if the weather allowed me ;)). I am glad that it will be a fashion hit this season 🙂
ENVELOPE NECKLINES AND DRESSES
Dresses with envelope front, tied at waist is a very feminine solution. These types of dresses not only expose the neckline, but also they fit perfectly into our figure thanks to drawstring at the waist .

JEANS
Mi jeans chyba nigdy się nie znudzi. A coraz bardziej podobają mi się zestawienie proponowane na ten sezon czyli jeans total look. Już nawet nie chodzi o połączenie góry i dołu z jeansy, tym razem dodajemy jeszcze jeansowe buty, torebkę czy czapkę 🙂 Im więcej denimu w jednym zestawie, tym lepiej 😉
TRENCZE
Czy jest ktoś kto nie lubi trenczy? Ja mogłam nosić klasyczny beżowy trencz cały rok (oczywiście gdyby pogoda na to pozwalała;)). Cieszę się, że wiosną będzie to modowy hit 🙂
KOPERTOWE DEKOLTY I KOPERTOWE SUKIENKI
Sukienki z kopertowym przodem, wiązane w tali to bardzo kobiece rozwiązanie. Tego typu sukienki nie dość, że eksponują dekolt, to w dodatku dopasowują się idealnie do naszej sylwetki dzięki troczkom za które związujemy je w talii.

Trends that perhaps will convince me:
SHORTS
PINK TOTAL LOOK
KIDNEY BAGS (if Fabiola will create such model of a purse, I am sure that even I would be able to take to this model :))

And which trends will certainly not be found in my wardrobe?
For sure it will be:
PLASTIC- FANTASTIC: plastic, vinyl materials
FRINGE: frivolous, colorful, dance, sometimes folk.
VIOLET: all shades of this color, from pastel lilac, through heather shade , to intense color ending.

I am curious if you also found some trends for spring. Let me know what you’re going to wear this spring. And I’m also curious which trend is the ugliest trend for you 🙂

 

Trendy które być może mnie przekonają do siebie:
SZORTY
RÓŻOWY TOTAL LOOK
TOREBKI NERKI ( jeśli Fabiola stworzy taki model torebki, jestem pewna, że nawet ja byłabym w stanie przekonać się do takiego modelu :))

A które trendy na pewno nie zagoszczą w mojej szafie?
Na pewno będzie to:
PLASTIK- FANTASTIK: plastikowe, winylowe materiały
FRĘDZLE: frywolne, kolorowe, taneczne, czasami folkowe.
FIOLET : wszelkie odcienie tego koloru, od pastelowych lila, poprzez wrzos, na intensywnym kolorze kończąc

Jestem ciekawa czy Wy także znalazłyście dla siebie jakieś trendy na nadchodzącą wiosnę. Dajcie mi proszę znać co zamierzacie nosić tej wiosny. I jestem też ciekawa, który trend jest wg Was najbrzydszy 🙂