When I shared the news about my pregnancy on my Instagram account, I received a lot of messages from girls who, like me, are waiting for giving a birth or are trying for a baby or have recently become mums.
Kiedy podzieliłam się na moim Instagramie wiadomością o ciąży, otrzymałam naprawdę wiele wiadomości od dziewczyn, które podobnie jak ja – oczekują na narodziny dziecka lub starają się o maleństwo, albo niedawno zostały mamami.

After my first post with a baby bump, which I published on my blog, several readers wrote e-mails to me, which was a nice surprise for me, because not everyone who reads my blog, share their thoughts with public, in comments. Such a good response convinced me that topics related to motherhood is a good idea, so I ‘m planning to create a series of several posts dedicated to this exceptional period in woman’s life. I also don’t hide the fact that currently I spend the majority of my time and attention to explore the subject of pregnancy, childbirth, postnatal and children. Probably, like any woman expecting her first child.
Po pierwszym poście z brzuszkiem, który opublikowałam na moim blogu, także kilka czytelniczek napisało do mnie maile, co mnie ucieszyło, bo nie zawsze wszyscy zaglądający tutaj dzielą się swoimi przemyśleniami publicznie w komentarzach. Taki spory odzew przekonał mnie do tego, że tematy związane z macierzyństwem, to dobry pomysł, dlatego planuję stworzyć cykl kilku postów dedykowanych temu wyjątkowemu okresowi. Nie ukrywam też, że aktualnie większość mojego czasu i uwagi poświęcam na zgłębianie właśnie tematyki ciążowej, porodowej, poporodowej, dziecięcej. Zresztą, chyba jak każda kobieta oczekująca swojego pierwszego dziecka.

You don’t have to worry that I forget about previous topics. Admittedly, baby that I have under my heart has turned my world upside down, but I assure you that you will still find topics related to fashion or beauty on my blog. Nevertheless, in addition to the existing topics, I ‘m planning regular pregnancy posts.
Maybe there are some issues that you are interested in and which you would like to find on my blog ? Please, let me know in your comments 🙂
Na pewno nie zabraknie też tematów, które poruszałam do tej pory. Co prawda Maleństwo, które noszę pod sercem przewróciłomój świat do góry nogami, ale zapewniam Wam, że nadal nie zabraknie tutaj tematyki związanej z modą czy urodą. Nie mniej jednak, oprócz dotychczasowej tematów, planuję też regularne wpisy ciążowe.
Może są jakieś kwestie, które Was interesują i które chcielibyście znaleźć na moim blogu. Dajcie mi, proszę, znać w komentarzach 🙂