Can you believe that my blog celebrates its 4th anniversary this year? It went so fast that I still feel like I’ve just discovered a blogger platform, and then I moved to wordpress. And this is not the end of changes, because next are coming. Unfortunately – changes are going slowly, because I have a lot of blogging work (yes, blogging can be really time-consuming work;)), besides, in my personal life there is always something going on, so the goals and changes that I’ve already set long time ago, they are still waiting for implementation. But I’m patient and persistent, I am waiting for the right time, and certainly, sooner or later, the goals which I have set up will surely be achieved.
Kochani, czy uwierzycie, że mój blog obchodzi w tym roku już 4 rocznicę? Minęło to tak szybko, że nadal czuję jakbym dopiero co odkryła bloggera, a potem przeniosła się na wordpress. A to nie koniec zmian, bo szykują się następne. Niestety – zmiany o których wspominam idą powoli, bo pracy na blogu mi nie brakuje (tak, blogowanie potrafi być naprawdę czasochłonną pracą;)), poza tym w moim życiu osobistym też ciągle coś się dzieje, więc cele i zmiany, które założyłam sobie już dawno, ciągle czekają na realizację. Ale cierpliwość i wytrwałość popłaca, więc czekam na odpowiedni czas i na pewno, prędzej czy później, cele, które założyłam, na pewno zostaną zrealizowane.

Z okazji kolejnych urodzin mojego bloga mam dla Was konkurs niespodziankę!

Zasady są banalnie proste – wystarczy, że w komentarzu napiszesz życzenia urodzinowe dla mojego bloga 🙂
A co znajduje się w tym rozdaniowym boxie(lista zawartości na końcu wpisu)? Przygotowałam ogromne pudło z lubianymi przeze mnie kosmetykami, zarówno do pielęgnacji twarzy i ciala, jak i makijażowymi, popularnych marek jak: Bielenda, Evree, Eveline, Flormar etc.
Oprócz głównej nagrody wyłoniony zostanie także drugi zwycięzca, który otrzyma mniejsze pudełko pocieszenia.
Zatem – zapraszam do zabawy! Wystarczy, że zostawisz komentarz: )

I also prepared 4 funny facts about me, which you certainly didn’t know.
1. I have recently found out that I’m 2 cm higher than I thought.
I thought that I’m 170 cm tall for my entire (adult) life, although most people usually told me that I’m taller. Recently, during very accurate tests, I found out that my height is 172cm. This little change could explain failed online shopping, where I was comparing myself to a model of my size and height, and it turned out that dress or trousers which I ordered were unfortunately a bit too short;)

2. I am really afraid of appendix surgery.
Although I know that nowadays it is a simple and quick medical procedure, I panic every time I have got stronger stomach ache. In panic, I always forget what side the appendix is on and I call my mother to make sure;)
3. I have never eaten … a sandwich.
This is my childhood quirk. I couldn’t force myself to eat a typical sandwich prepared as a second breakfast to school. Two slices of bread, wrapped in foil or paper seemed terrible to me, and I still don’t eat typical sandwiches
4. I was a vegetarian between 8 to 25 years old
To more specifically I was a lacto-vegetarian, so I ate dairy products and eggs, but I didn’t eat meat. As a child, I hated meat and cold cuts. Meat dishes were a nightmare for me, so when I discovered the concept of „vegetarianism” I decided that I become a vegetarian. Since then I didn’t eat meat or any meat products. I didn’t have any problems with eliminating meat from my diet completely and when I was 25 I decided to include meat to my diet. I think it was a great decision;) But I still don’t eat cold cuts/ham/sausages;)
Przygotowałam także 4 zabawne fakty na mój temat, których na pewno o mnie nie wiedzieliście.
1. Niedawno dowiedziałam się, że jestem 2 cm wyższa niż myślałam.
Całe (dorosłe) życie byłam przekonana, że mierze 170cm, choć zwykle większość osób myślało, że jestem wyższa. Niedawno, podczas bardzo dokładnych badań dowiedziałam się, że mój wzrost wynosi 172cm. Ta mała zmiana mogłaby tłumaczyć wpadki zakupowe online, gdzie porównywałam się do modelki o moich wymiarach i wzroście, a okazywało się, że zamówiona przeze mną sukienka czy spodnie są niestety trochę za krótkie;)
2.Panicznie boję się operacji na wyrostek robaczkowy.
Mimo, iż wiem, że jest to obecnie prosty i szybki zabieg medyczny, wpadam w panikę za każdym razem, kiedy mocniej rozboli mnie brzuch. W panice zapominam zawsze po której stronie znajduje się wyrostek i w popłochu dzwonię do mamy, żeby się upewnić;)
3. Jeszcze nigdy nie zjadłam….złożonej kanapki.
To moje dziwactwo z czasów dzieciństwa. Nie potrafiłam zmusić się do zjedzenia typowej kanapki przygotowywanej jako drugie śniadanie na wynos. Dwie warstwy chleba, dodatkowo zawinięte w folię czy papier wydawały mi się czymś okropnym i do dziś nie jem takich kanapek.
4. Od 8 do 25 roku życia byłam wegetarianką ,
a dokładniej lakto-owo wegetrianką czyli jadłam nabiał i jajka, ale żadnego mięsa. Jako dziecko nie znosiłam samku mięsa i wędlin. Mięsne posiłki były dla mnie katorgą, dlatego kiedy tylko odkryłam pojęcie „wegetarianizmu” postanowiłam, że także zostanę wegetarianką. Od tamtej pory nie jadłam mięsa i wszelkich mięsnych wyrobów. Nie miałam najmniejszych problemów z wyeliminowaniem całkowicie mięsa z mojej diety i dopiero w wieku 25 lat postanowiłam włączyć do mojej diety mięso. Uważam, że była to świetna decyzja;) Nadal nie jem jednak wędlin 😉

Zawartość pudełka:
1. Bielenda – Carbo Detox, Oczyszczający Żel Micelarny
2.Bielenda – Kokos i Aloes – olejek do mycia twarzy
3.Bielenda – Kokos i Aloes – nawilżajaca mgiełka do twarzy i ciała
4. Bielenda – Botanic SPA Rituals – Kremowy Olejek do mycia twarzy
5. Fruity Jungle -Acai- krem do rąk
6. Pierre de Plaisir – kamień peelingujący do twarzy
7. Evree, Soda Clean – Sodowa Pianka do mycia twarzy
8. Nivelazione – Zabieg do dłoni z wit. C
9. Bielenda – Crazy Mask – Maska w płachcie
10. Flormar – Illuminatng Primer Makeup Base
11. Bielenda – Highlight & Contour – płynny rozświetlacz
12. Bielenda – Highlight & Contour – płynny brązer
13. Bielenda – Highlight & Contour – płynny róż
14. MUA LUXE – Enchanted – paleta cieni do powiek w neutralnych odcieniach
15. Victoria Vynn – Lakier Hybrydowy, nr 196
16. Flormar – Star Lipstick
17. Eveline Cosmetics – Pomadka w płynie
18. Be by Bison Eveline – biżuteria

Nagroda pocieszenia:
1. Flormar – CC Cream
2.Evree- Max Repair – Regenerujące serum do paznokci
3. Victoria Vynn – Lakier hybrydowy,nr 195
4. MUA Luxe – pomadka w płynie matowa
5. Eveline Cosmetics – pomadka w płynie
6. Pilaten, maseczki peel off
7. Bielenda, Crazy Mask – maseczka w płachcie
8. Animal Kingdom – biżuteria

Regulamin konkursu:
Urodzinowe rozdanie trwa od dnia 28.07 do 17.08.2017 r. do godziny 23:59. Zgłoszenia przesłane po terminie nie będą brane pod uwagę.
Wynik ogłoszony zostanie w ciągu 7 dni od zakończenia rozdania w nowym poście na blogu. Zwycięzca zostanie wyłoniony w drodze losowania.
Organizatorem i sponsorem rozdania jest autorka bloga www.evelinebison.pl.
Zgłoszenia przyjmowane są za pomocą komentarzy pod postem konkursowym.
Wygrywają dwie osoby: Główną nagrodę wygrywa 1 osoba; nagroda pocieszenia 1 osoba
Zwycięzca jest zobowiązany do podania danych do wysyłki w ciągu 5 dni od daty ogłoszenia wyników. W przypadku nieotrzymania danych, wybrana zostanie inna osoba.
Wysyłka nagrody odbędzie się jedynie na teren Polski.
Udział w konkursie jest jednoznaczny z akceptacją regulaminu.

Zachęcam do zgłaszania się i życzę powodzenia 😉