When some time ago, I’ve published my post with a very casual outfit I didn’t expect it will  meet with your approval. Moreover, this particular set was even one of the best weekly outfits on Stylowa Polka website.  Once again confirms the principle: Simple is the Best;) Your comments encouraged me to show you my another super casual set. Dress from my today’s post has already been on my blog  but in the role of …. blouse  (HERE). In the role of dress I ‘ve showed you this dress in THIS post (but dress was in a different colour). I know that for many of you dresses are good only for special occasions or for the evening, but it’s number 1 for me when it comes to versatile and comfortable piece of clothing. Why?

Publikując jakiś czas temu bardzo casualowy outfit nie spodziewałam się, że spotka się z Waszą aprobatą. Co więcej ten właśnie zestaw załapał się nawet na tygodniowe zestawienie najlepszych stylizacji na Modnej Polce. Kolejny raz sprawdza się zasada: simple  the best 😉  Wasze komentarze zachęciły mnie też do tego, żeby pokazać Wam mój kolejny bardzo codzienny zestaw. Sukienka z dzisiejszego wpisu gościła już na blogu w roli …. bluzki (TU). W roli sukienki pokazałam Wam  ją (ale w innym kolorze) w TYM poście. Wiem, że dla Wielu z Was sukienka to strój zarezerwowany na wyjątkowe okazje lub na wieczór, ale dla mnie to absolutny numer 1 jeśli chodzi o uniwersalny i wygodny ciuch. Dlaczego?

1.There is no need to worry about top and bottom combinations. When you choose a dress, you are ready to go. You just have to choose shoes and bag. In case of pants you always think whether they match your top and whether shoes match entire outfit. I usually don’t have time to try on piles of clothes and look for something that looks good and additionally it is comfortable. To be honest, I even don’t have time to try on one set;). Besides, such „fussing” doesn’t collaborate with my approach to fashion, which in my opinion should be a good fun and should make your life more pleasant and more attractive, and shouldn’t make your life more difficult ;). Jared Tomas said: “Always dress well but keep it simple”. It’s true ! This quote is worth remembering, even if sometimes behind your simple outfit there is a  difficult decision “What to wear??” 😉

1.Odpada zestawianie góry z dołem. Wybierając sukienkę mamy już gotowy strój, wystarczy wybrać buty i torebkę. W przypadku spodni zawsze dochodzi martwienie się czy góra pasuje do dołu oraz czy buty pasują do całości. Na co dzień nie mam czasu przymierzać niezliczonej ilości ubrań w poszukiwaniu czegoś, co będzie dobrze wyglądało i w dodatku będzie wygodne. Prawdę mówiąc, nie mam czasu żeby przymierzyć nawet jedno zestawienie;). Poza tym, takie „wydziwianie” kłóci się z moim podejściem do mody, która ma być zabawą i uprzyjemniać i upiększać życie, a nie utrudniać;). Jared Tomas powiedział : „ Zawsze dobrze się ubieraj , ale zachowaj prostotę” . To prawda ! A ten cytat jest warty zapamiętania, nawet jeżeli czasami za Twoim prostym strojem kryje się trudna decyzja „Co na siebie włożyć??” 😉

2.I don’t have to pull my trousers or skirt up . ( if you know any model of trousers that I don’t have to pull up every few steps just because they are sliding down my butt a bit, then let me know ;))

3.I don’t feel cold in winter (and I don’t feel hot in summer). You can wear dresses with really warm tights, which are much warmer than, for example jeans. Probably I will not find fans of wearing tights and pants here … ..? And is there anything more pleasant than airy dress in the hot weather?

2.Nie muszę poprawiać zsuwających się spodni lub przekręcającej spódnicy. (Jeśli znacie jakiś model spodni, którego nie trzeba co chwilę podciągać, to dajcie mi znać;))

3.Nie marznę zimą (ani nie jest mi gorąco latem). Sukienka daje możliwość ubrania naprawdę ciepłych rajstop, które są znacznie cieplejsze niż np. jeansy. Nie znajdzie się tutaj chyba żaden zwolennik noszenia rajstop i spodni…..? I czy znacie przyjemniejsze uczucie niż możliwość wskoczenia w przewiewną sukienkę kiedy z nieba leje się żar? J

sukienka/ dress BE by Bison Eveline

płaszcz/coat  KaviLook

czapka/ beanie ULTER

kozaki/ boots Aldo

naszyjnik/ necklace Perlove

4.Despite the comfortable outfit I feel beautiful and feminine. What a perfect combination 😉 Tracksuit may look really sexy at home, but when I plan to do some more things than just going for bread and milk for my breakfast, I choose casual dress. Coco Chanel used to say: „Dress like you are going to meet love of your life. Or worst enemy…”. If I could turn back time and  bump into my loved one again , then  I wish I  was wearing a dress instead of tracksuit;)

4.Pomimo wygodnego stroju mam poczucie, że świetnie i kobieco wyglądam. I czego chcieć więcej? ;). W domowych warunkach dres może wyglądać naprawdę sexy, jednak kiedy planuję załatwić trochę więcej spraw niż wyskoczyć tylko po pieczywo i mleko na śniadanie, wybieram właśnie taką  codzienną sukienkę. Coco Chanel mawiała: „ Zawsze wyglądaj tak, jakbyś miała spotkać miłość życia. Albo najgorszego wroga…”. Gdybym miała cofnąć się w czasie i jeszcze raz wpaść na mojego ukochanego, to na pewno życzyłabym sobie, abym miała na sobie sukienkę zamiast dresu;)