I’m not a feminist. I’ve never been one. I will probably never be in the future. Why? Because I think I don’t need to fight for women’s rights. And above all,  I don’t think that we, women, have less rights. Maybe now, I will have to face a barrage of criticism from feminists, but I think that women aren’t in a bad situation. Moreover, I think  we are more privileged;) On my blog I don’t deal with political or social issues, so I will not be digging further into this topic. This short entry is only to  show that while in everyday life there are two camps where is discussed who is discriminated (if  anybody is ;))/ is there a glass ceiling/who’s a victim, as in fashion – you have to admit, unanimously: women have a bigger choice. In fashion men are less privileged. Have you ever wondered what choice they have ?

Nie jestem feministką. Nigdy nie byłam. Prawdopodobnie, nigdy też nią nie zostanę w przyszłości. Dlaczego? Bo nie mam potrzeby walczyć o prawa kobiet. A przede wszystkim dlatego, bo nie uważam, że my, kobiety, mamy ich mniej. Może i narażę się teraz na falę krytyki ze strony feministek, ale uważam, że płeć piękna wcale nie ma się tak źle. Co więcej  uważam, że jesteśmy bardziej uprzywilejowane;) Na moim blogu nie poruszam kwestii politycznych czy społecznych, dlatego nie będę drążyła dalej tego tematu. Ten krótki wstęp służył mi tylko do tego, aby pokazać, że o ile w życiu codziennym panują dwa obozy dotyczące tego kto jest dyskryminowany (jeśli w ogóle jest;))/przed kim stawiane są „szklane sufity”/komu więcej przystoi/kto jest poszkodowany, tak w modzie – trzeba jednogłośnie przyznać: kobiety mają znacznie więcej do wyboru. W modzie faceci są znacznie mniej uprzywilejowani. Zastanawiałyście się kiedyś jaki mały wybór maja faceci?

koszula/shirt American Outlet TU

jeansy/jeans Wrangler

buty/shoes Renee

torebka/bag TU

zegarek/watch Lorus

While we can wear dresses, skirts, suits, trousers, men can actually wear just trousers and in limited number of cuts. I think it has its advantages – thanks to that guys have less chances for  fashion mistakes and they have less dilemmas: what to wear;). And we? Try to imagine a situation that  fire burned all your clothes. You can simply wear a man’s shirt. Even if it’s too big. Apparently, woman  looks sexy in  a man’s shirt 😉 Or when you were caught in the rain? For sure not only man will help you, but also his warm hooded sweatshirt 🙂. Now imagine the opposite  situation where a guy has to choose something from your wardrobe. I don’t want to see it;).  Let it be as it is –  guys have their closets, and we have ours. And additionally man’s closet in emergency situations or when we want to have fun with fashion ( I only have hope that my man won’t tell me one day“ Honey, you don’t have to buy clothes any more. You have 2 closets – mine and yours. Isn’t that great?” 😉 ). We have a lot of possibilities:

Podczas gdy my możemy przebierać w sukienkach, spódnicach, kombinezonach, spodniach, tak do ich dyspozycji zostają właściwie tylko spodnie i to w ograniczonej ilości fasonów. Uważam, że to ma też swoje plusy – facetom grozi dzięki temu mniej modowych wpadek i mniej dylematów: co na siebie włożyć;). A my? Wyobraźcie sobie sytuację, w której w pożarze spłonęły wszystkie Wasze ubrania. Spokojnie możemy wskoczyć w męską koszulę. Nawet za dużą o 3 rozmiary. Ponoć w niczym kobieta nie wygląda tak seksownie jak w męskiej koszuli;) Albo kiedy ulewa przemoczy nas do suchej nitki? Z pomocą na pewno przyjdzie nam nie tylko facet, ale i jego ciepła bluza z kapturemJ A teraz wyobraźcie sobie odwrotną sytuację, gdy to facet jest poszkodowanym w tych katastrofach i musi skorzystać z naszej szafy. Ja nie chciałabym tego oglądać;) I lepiej niech zostanie tak jak jest – faceci mają swoją szafę, a my mamy swoją . Oraz ich garderobę w awaryjnych sytuacjach lub gdy chcemy pobawić się modą (mam tylko nadzieję że mój mężczyzna mi kiedyś nie powie „ Skarbie nie musisz już nigdy więcej kupować ubrań. Masz 2 szafy – moją i swoją. Czy to nie wspaniale? „ 😉 ) Możliwości mamy sporo:

Sweater. Men’s sweaters can be worn in a very feminine way. The best work (as always;) ) those in soothing colors: grey, navy blue, black. Such sweater is perfect for casual look, and if you wear it with a large necklace, high heels and narrow, fitted bottom (pencil skirt or skinny jeans) you will look like a Parisian woman.

Sweter. Męskie swetry można nosić  w bardzo kobiecy sposób. Najlepiej sprawdzą się (jak zwykle;)) te w stonowanych kolorach: szare, granatowe, czarne. Taki sweter jest idealny do casualowego looku, a jak dołożysz do tego duży naszyjnik i szpilki oraz wąski, dopasowany dół (ołówkową spódnicę lub rurki) będziesz wyglądać niczym paryżanka.

T-shirt. Classic t-shirts are always a good idea, for example with a girly skirts. Thanks to this masculine element, your girly style clothes can create totally different look.

T-shirt. Klasyczne t-shirty idealnie sprawdzą się w damskiej garderobie np. zestawione z dziewczęcymi spódniczkami. Dzięki męskiemu elementowi dziewczęca stylizacja nabiera charakteru.

Shirt. There are plenty ways to wear a man’s shirt. You can tie a shirt around your waist, combine it with a very feminine clothes like pencil skirts and high-waisted trousers. I chose a simple shirt (but in feminine color) and I combined it with ripped jeans. I added high-heels so the effect wasn’t too boyish .

Koszula. Sposobów na noszenie męskiej koszuli jest mnóstwo. Począwszy od zawiązywania jej w pasie, przez łączenie z bardzo kobiecymi ubraniami jak  ołówkowe spódnice lub spodnie z wysokim stanem. Ja wybrałam prosty fason koszuli (ale za to w kobiecym kolorze) i zestawiłam go z rurkami z dziurami. Żeby nie było zbyt chłopięco, dodałam buty na wysokich obcasach.

Jeans. While too big shirt borrowed  from your man’s closet can be tied around your waist or you can wear hooded sweatshirt during cold weather, with  trousers it’s a little bit harder. I guess you probably wear a different size than your boyfriend or husband. But in stores  without any problem you can get loose leg pants for women, rolled up at the bottom, ideal for feminine silhouette. It’s important to choose the right shoes for them – better are high heels than sneakers.

Jeansy. O ile  za dużą koszulę wyciągniętą z szafy faceta możesz wprost przewiązać się w pasie lub w chłodne dni zarzucić jego za dużą na Ciebie bluzę z kapturem, to ze spodniami jest troszkę trudniej. Domyślam się, że pewnie nosicie inny rozmiar niż Wasz chłopak lub mąż. Jednak w sklepach dostaniecie bez problemów damskie spodnie o luźnej nogawce, podwinięte na dole, idealne na kobiece kształty. Ważne żeby wybrać do nich odpowiednie buty – lepsze będą raczej szpilki niż trampki.

 Accessory. Men’s cap adds character in winter, and men’s scarf in fall gives a dose of  nonchalance to your outfit. To have fun with your closet you can borrow from man’s wardrobe a tie or bow tie, and another time belt or watch;)

Dodatki. Męska czapka zimą dodaje charakteru, a męski szalik jesienią nonszalancji. Żeby nadać przekorności możesz z szafy chłopaka pożyczyć krawat lub muszkę, a innym razem pasek czy zegarek;)

Who can wear clothes from men’s closet?

We don’t need to be a tomboy to make use of  men’s closet. Woman in men’s clothes is an incredible mixture, often even more woman like than when she wears an elegant dress. Clothes borrowed from men’s closet will be perfect for every day, for lazy weekends, and also in situations where you need to show that you are competent and confident.

People say :” Each day is a page in your fashion story”. I like this statement and I think it’s true. Men’s closet is a great place to find your fashion inspiration and write next page in your fashion story 🙂

Do you like stealing clothes or accessories from your boyfriend’s/husband’s closets? If so, what elements? Write me about it in your comments 🙂

Dla kogo ubrania z męskiej szafy?

Nie musimy być chłopczycą, żeby korzystać z tego, co oferuje męska szafa. Kobieta w męskim ubraniu to niesamowita mieszanka, często wręcz bardziej kobieca niż wciśnięta w elegancką suknię. Ubrania pożyczone z męskiej szafy sprawdzą się idealnie na co dzień, na luźny weekend, ale także w sytuacjach, w których musisz pokazać, że jesteś kompetentna i pewna siebie.

Ludzie mówią: „ Każdy dzień to karta Twojej modowej historii„ . Lubię to stwierdzenie i uważam że jest prawdziwe. Męska szafa to świetne miejsce żeby znaleźć modową inspiracje i zapisać kolejną stronę w Twojej modowej historii J

Lubicie podkradać rzeczy lub dodatki z szafy waszego chłopaka lub męża? Jeśli tak, to jakie elementy? Napiszcie mi o tym w komentarzach 🙂