Hello my Dear readers. Welcome to my new series of posts! Several of you asked me about my wedding, preparations for this event and if I’m going to describe it on my blog. The probability that I will describe it on the blog is low ( it is possible that some „snapshots” will appear on my  Instagram;)). Instead of that I have something better for you and certainly more useful –I’m going to publish a few posts where you can find some tips that I hope will be helpful for future brides. First part is about wedding trends. For many of you wedding dress is associated with white ball-gown, but even if you want to stay with the tradition, you have much bigger selection than the so-called „white meringue”;) Anna Wintour said: „If you look at any great fashion photograph out of context, it will tell you just as much about what’s going on in the world as a headline in The New York Times.” Similarly is when it comes to wedding fashion. What’s more –  wedding trends  change from season to season and you can find street fashion trends in bridal trends. A lot of strong trends have appeared this year and for sure they will appear on wedding dresses and stay a little bit longer with us because they are really beautiful.

I invite not only brides but all of you to see the wedding trends, because photos of these wedding dresses it’s a great pleasure to any woman;)

Witajcie Kochani w nowym cyklu postów! Kilkoro z Was zadawało mi pytania odnośnie mojego ślubu, przygotowań do tego wydarzenia, padły także zapytania czy opiszę to na blogu. Prawdopodobieństwo relacji na blogu z mojego ślubu jest niewielkie (możliwe, że jakieś „migawki” pojawią się na Instagramie;)). Mam jednak coś lepszego i na pewno bardziej pożytecznego – opublikuję kilka postów, w których znajdziecie wskazówki, które, mam nadzieję, będą pomocne dla każdej przyszłej panny młodej:)  Na pierwszy ogień idą trendy w modzie ślubnej.  Suknia ślubna dla wielu oznacza białą suknię balową, jednak nawet jeśli chcemy pozostać zgodni z tradycją, to mamy znacznie większy wybór niż tzw. białą bezę;) Anna Wintour powiedziała: „Jeśli popatrzysz na jakąkolwiek wielką fotografię mody wyjętą z kontekstu, ona powie ci równie wiele o tym co dzieje się na świecie, co nagłówek New York Times’a”. Podobnie jest w modzie ślubnej 🙂Co więcej – w modzie ślubnej trendy także zmieniają się z sezonu na sezon i co więcej, możemy znaleźć przełożenie trendów „z ulicy” na trendy ślubne. W tym roku zaznaczyło się kilka mocnych trendów,  które na pewno zostaną wplecione w suknie ślubne i nie znikną tak szybko, bo są naprawdę piękne.

Zapraszam do przeglądu trendów nie tylko przyszłe panny młode, bo zdjęcia kreacji, które dla Was przygotowałam sprawią wielką przyjemność chyba każdej kobiecie;)

Trend 1: Focus on your back. Backneck lines have been trending for many seasons. Lace applications, deep necklines. There is one principle– if your dress is with richly ornamented back or it’s backless dress then  front of your dress must be modest, to balance the whole styling. This is a good option for those of you who want to look modest on the wedding but … only apparently 😉 Modest front, and sexy back is the perfect compromise.

Trend 1: Fokus na plecy. Dekolty na plecach to trend, który utrzymuje się już kilka sezonów.  Koronkowe aplikacje, głębokie dekolty Zasada jest jedna – przy bogato zdobionych lub odsłoniętych plecach , przód sukni musi być skromny, by zrównoważyć całość stylizacji. To dobra opcja dla Tych z Was, które w dniu ślubu chciałyby być skromne, jednak…tylko z pozoru;) Ugrzeczniona z przodu suknia, i seksowny tył to idealny kompromis.

1.KLIK, 2. KLIK, 3.KLIK

Trend 2: Transparent and lace tattoos. Lace in wedding trends is probably the most obvious ornament, but this season you can see an intricate „lace” work. Applications are sewn on transparent fabric in the colour of your body. It gives the tattoo effect, which is incredibly sensual and delicate. P.S. My dress is ornamented like this 😉

Trend2: Prześwity i koronkowe tatuaże. Koronki w modzie ślubnej to chyba najbardziej oczywisty ozdobnik, jednak w tym sezonie widzimy żmudną i misterną „koronkową” robotę. Aplikacje naszywane są na przejrzystym materiale w kolorze ciała. Daje to efekt tatuażu, niesamowicie zmysłowy i delikatny.Ps. Moja sukienka jest zdobiona w ten sposób;)

4.KLIK , 5.KLIK, 6.KLIK

Trend 3: Wedding dresses with shirt or crop top . Probably the most famous wedding outfit (at least in Poland) is the one which was presented by Sara Boruc – simple sweater and abundant tulle skirt. Among the models from 2016 collection you can find many more bold options in this style – very short tops and ball skirts. I think it’s a bold proposition, but I like it very much. It’s perfect for remarkable and courageous bride:)

Trend3:  Suknie z koszulową górą lub crop topem. Chyba najsłynniejszy ślubny outfit w tym stylu (przynajmniej na polskim podwórku) to ten, który zaprezentowała Sara Boruc – prosty sweterek oraz obfita tiulowa spódnica. Wśród modeli z kolekcji 2016 znajdziecie także wiele bardziej odważnych propozycji w tym stylu – króciutkie topy i balowe spódnice. Uważam, że to odważna propozycja, ale niesamowicie mi się podoba. Dla niebanalnej i odważnej panny młodej 🙂

7. KLIK, 8.KLIK, 9.KLIK

Trend4: Bare shoulders. Bare shoulders is a very strong trend that has already appeared last spring. It’s spectacularly moved from ready to wear catwalks to the wedding fashion and it took  the first place among the most important trends in 2016 . But it is not about corsets. It’s about outfits with Spanish style neckline known as Carmen neckline.

Trend4: Odkryte ramiona. Odkryte ramiona to bardzo silny trend, który  pojawił się już wiosną zeszłego roku. Z pokazów ready to wear przeniósł się spektakularnie do sektora mody ślubnej, zajmując przy tym pierwsze miejsce wśród najważniejszych trendów ślubnych roku 2016.  Nie chodzi jednak o gorsety, a o kreacje z hiszpańskim dekoltem tzw. karmen.

10.KLIK, 11.KLIK, 12.KLIK

Trend5: Boho. Dresses are less shiny and more in boho style this season. It’s the return to the 70’s, hippie style. Lace, braids, loose hairdo, wildflowers are welcome. Instead of shining „meringue” ethereal white dress with handkerchief hem is more popular.

Trend5: Boho. W tym sezonie suknie są mniej błyszczące, bardziej w stylu boho, wracamy do lat 70, stylu hippisów. Mile widziane są koronki, warkocze, luźne upięcia, polne kwiaty. Zamiast błyszczących „bez” bardziej popularne stają się zwiewne białe sukienki z postrzępionym dołem.

13.KLIK, 14.KLIK, 15.KLIK

Trend6: Colour. Wedding dresses don’t have to be white. More and more often they are in shades of cream, cappuccino, powder pink (e.g. beautiful dress of  Marina Luczenko), cool blue or lavender. I chose dress in a classic shade of white, but I have to admit that these dresses in soft pastel shades are amazing!

Trend6: Kolor. Suknie ślubne niekoniecznie muszą być białe. Coraz częściej pojawiają się odcienie ecru, cappuccino, pudrowego różu (np. piękna sukienka Mariny Łuczenko), chłodnego błękitu czy lawendy. Sama zdecydowałam się na suknię w klasycznym, złamanym odcieniu bieli, ale muszę przyznać, że te suknie w delikatnych pastelowych odcieniach niesamowicie mi się podobają!

16. KLIK, 17.KLIK, 18.KLIK

Trend7: 2 in 1 – show your legs. Short fitted dress with long, detachable skirt is an option for a practical or undecided bride. This design is great if you feel bad in a long ballroom gown, but for example your family can’t imagine that you are getting married in a short dress. After the ceremony, you can take off your long skirt and be in a short dress.

Trend7: 2 w 1 – pokaż nogi. Opcja dla praktycznych lub niezdecydowanych czyli krótka dopasowana sukienka, na którą nakładamy długą spódnicę. Takie rozwiązanie sprawdzi się świetnie jeśli źle czujecie się w długich balowych sukniach, ale np. rodzina nie wyobraża sobie, że możecie ślubować sobie miłość w krótkiej sukience. Po ceremonii można odpiąć spódnicę i zostać w krótkiej sukience J

19. KLIK, 20.KLIK

 

These beautiful dresses are from the store Cocomelody, where  you can find a whole bunch of wedding dresses and lace bridesmaid dresses in various styles. Among designer wedding dresses these created by Ida Torez made the biggest impression on me. The big advantage is a good price, so if you don’t want to spend a fortune on your wedding dress, it’s worth visiting this store. Especially, that there is a sale campaign.

Carolina Herrera said: “ A wedding dress is both an intimate and personal for a woman – it must reflect the personality and style of the bride”. I totally agree with her. I think wedding dress has a magic power. It makes you more beautiful and it makes your wedding unforgettable.

In the next post I’m going to write you some tips how to choose the right wedding underwear, because it’s not so easy task. I’malsoplanning to write a post about  wedding shoes that you can design yourself and  how to personalize invitations and wedding stationery. Please write me in your comments what you would like to read in next wedding posts.:)

Te piękne suknie pochodzą ze sklepu Cocomelody, w ofercie którego znajdziecie całą masę sukien ślubnych oraz dla druhen w różnych stylach. Na mnie największe wrażenie zrobiły sukienki projektu Idy Torez.  Wielkim plusem jest przyjazna cena, więc jeśli nie chcemy wydawać fortuny na suknię, warto zajrzeć do tego sklepu. Zwłaszcza, że trwa akcja wyprzedażowa!

Carolina Herrera powiedziała: „ Sukienka ślubna jest dla kobiety zarówno intymna jak i osobista – powinna odzwierciedlać osobowość i styl panny młodej.” Całkowicie się z nią zgadzam. Myślę że sukienka ślubna ma magiczną moc. Sprawia że jesteś piękniejsza a do tego czyni ślub niezapomnianym.

W następnej części opiszę Wam kilka porad dotyczących tego jak dobrać odpowiednią bieliznę ślubną, bo to wcale nie jest taka łatwa sprawa. Planuję także post z opisem butów ślubnych, które możecie same zaprojektować oraz o  tym, jak spersonalizować zaproszenia i papeterię ślubną. Napiszcie mi proszę w komentarzach o czym chcielibyście przeczytać w kolejnych wpisach z tego cyklu 🙂