Błysk w oku, piękny uśmiech oraz długie, błyszczące, zdrowe włosy to największe ozdoby każdej kobiety. Staram się nie „męczyć” moich włosów, oszczędzam im codziennej stylizacji, czy drastycznych zabiegów i zwykle nie mam większych problemów z ich pielęgnacją.  Jednak kilka miesięcy temu przestałam je farbować,  i nie są już tak pełne blasku jak świeżo po nałożeniu farby. Ale od czego są odpowiednie kosmetyki? Jakiś czas temu odkryłam profesjonalne kosmetyki, włoskiej marki, opartej na tradycyjnych recepturach, zawierających wysokiej jakości proteiny pochodzenia naturalnego.  To co ważne,  kosmetyki te są teraz łatwo dostępne w dużych sieciowych drogeriach jak Rossmann, Hebe etc.  Włoscy fryzjerzy w latach 80-tych ubiegłego stulecia zachwycili się produktami IL SALONE MILANO  i w krótkim czasie marka podbiła wiodące salony fryzjerskie na całym świecie. Czy podbiła także moje serce? Możecie o tym przeczytać poniżej.

Flash in the eye, beautiful smile and long, shiny, healthy hair are woman’s greatest strengths. I try not to „torture” my hair, I let go daily styling or drastic treatments and usually I don’t have problems with my hair care. However, I stopped dying it few months ago, and my hair  doesn’t look  as bright as after dying. Fortunately, appropriate cosmetics come to the rescue.  Some time ago, I discovered professional cosmetics. It’s the Italian brand, based on traditional formulas, which contain high quality proteins. The important thing is that these cosmetics are now easily available in large drugstores such as Rossmann, Hebe etc. Italian hairdressers in the 1980s were impressed with IL SALONE MILANO’s products and in a short time this brand conquered leading hair salons around the world. Did it also conquer my heart? You can read about it below.

Il Salone Milano, The Legendary Collection

Marka Alfaparf jest uwielbiana za doskonałe rezultaty oraz luksusowy zapach, który pozwala poczuć się jak w salonie fryzjerskim w zaciszu własnego domu. Kosmetyki bazują na odżywczych proteinach mleka, ryżu i pszenicy, siemienia lnianego oraz oleju arganowego, które niezwykle korzystnie wpływają na stan włosów, sprawiając, że są one doskonale odżywione i zregenerowane.

Wszystkie kosmetyki są opakowane w bardzo ładne, eleganckie opakowania, przywodzące trochę retro kosmetyki. Butelki, tuby i słoiki są wykonane z beżowego plastiku ze złotymi dodatkami. W łazience prezentują się bardzo elegancko. Zapach produktów sprawia, że sięgam po nie z ogromną przyjemnością! Uwielbiam pięknie pachnące kosmetyki, zwłaszcza takie, które są produktami codziennego użytku, których używam podczas kąpieli. Linia do włosów farbowanych charakteryzuje się słodkim, lekko mlecznym zapachem. Z kolei linia przeznaczona do włosów suchych, zniszczonych ma bardziej kwiatowy, niesamowicie rozpieszczający zmysły zapach. Zapach kosmetyków długo utrzymuje się na włosach.

Il Salone Milano, The Legendary Collection

Alfaparf brand is loved for its excellent results and luxury fragrance that allows you to feel at home like in a hair salon. Cosmetics are based on milk ,rice, wheat , flaxseed proteins and argan oil, which greatly improve hair condition so your hair is nourished and regenerated.
All cosmetics are in a very nice, elegant packaging, a bit in a retro style but I really like it . Bottles, tubes and jars are made of beige plastic with gold finishes. They look very elegant in the bathroom. Scent of these products is very nice so I reach for them with great pleasure! I love cosmetics that smell beautiful, especially these for everyday care routine which I use while bathing.  Line for dyed hair has sweet, slightly milky fragrance.  Line for dry, damaged hair has  more floral, incredible smell. This fragrance lasts on your hair  for a long time.

Il Salone Milano, The Legendary Collection, Magnificient, szampon do włosów farbowanych,  pojemność: 1000 ml, cena: ok. 45zł

Szampon Il Salone Milano, Magnificent przeznaczony jest do pielęgnacji włosów farbowanych. W składzie produktu znajduje się ekstrakt z ziaren ryżu, który w skuteczny sposób chroni przed uszkodzeniem oksydacyjnym. Szampon dostępny jest w dwóch pojemnościach, ogromnej 1 litrowej butli, ale także w mniejszym 400ml opakowaniu. Duża butelka wyposażona została w pompkę, która jest bardzo wygodna i dozuje odpowiednią ilość produktu. Szampon ma żelową, lekką konsystencję o perłowym kolorze. Pięknie pachnie – jest to lekko mleczny, bardzo słodki, „ciepły” zapach. Szampon nie pieni się bardzo mocno, ale dobrze oczyszcza włosy i nie ma konieczności powtórnego mycia. Wydajność jest niesamowita. 2 dozy produktu wystarczają, aby umyć moje bardzo długie włosy. Mam wrażenie, że szampon nigdy się nie skończy;) Efekty? Włosy są miękkie, nie są mocno poplątane, mocno błyszczą, są elastyczne. Nie mam problemów z nadmiernym przetłuszczaniem się włosów, myję je 2 razy w tygodniu i przez cały ten czas są świeże, pięknie pachną i są pełne blasku. Zauważyłam poprawę nawilżenia włosów i ich elastyczności, przypominają gładką taflę:)

Il Salone Milano, The Legendary Collection, Magnificient, shampoo for dyed hair, capacity: 1000 ml, price: approx. 45zł

 Shampoo Il Salone Milano, Magnificent is for colored hair. The product contains extract of the grains of rice, which effectively protects against oxidative damage.  Shampoo is available in two capacities :  huge 1 liter bottle and smaller 400ml bottle.  Big bottle is with a pump which is very comfortable and dispenses proper amount of  product. Shampoo has a gel, light texture in a pearl color. It smells beautiful – it’s  a bit milky, very sweet, „warm” fragrance. Shampoo doesn’t foam very much, but it cleans hair well and I don’t have to wash my hair again. Efficiency is amazing. 2 doses of product are enough to wash my very long hair. I have the impression that shampoo will never end;) Effects? Hair is soft, tangle – free , very glossy and elastic. I don’t have a problem with excessive greasy hair, I wash them twice a week and all the time my hair is fresh, smells beautifully and is full of glow. I noticed an improvement of hair moisturization and elasticity. Hair looks like  smooth surface.

IL SALONE MILANO,  profesjonalna maska ochronna do włosów farbowanych,  pojemność:500 ml, cena: 49.99zł

Jest to profesjonalna maska do farbowanych włosów. Zapewnia uzyskanie głębokiego i intensywnego koloru. Została wzbogacona ekstraktem z ryżu, który chroni włosy i przekształca włókno w jedwabisty materiał. Zawiera filtry UV, które spełniają funkcję bariery ochronnej, pomagając w przedłużeniu intensywności  koloru, by pozostał świetlisty, jak pierwszego dnia.

Maska do włosów to podstawa mojej pielęgnacji włosów. Zwykle nie przywiązuję tak dużej wagi do szamponów, ponieważ uważam, że powinien on jedynie delikatnie oczyszczać skórę głowy i włosy. Jednak maska to co innego – musi nawilżać, wygładzać, nabłyszczać i do tego nie obciążać moich cienkich włosów;)  Ta maska robi to wszystko! Dodatkowo ma wspaniały zapach – równie słodki i mleczny jak szampon. Włosy stają się jedwabiste i pełne blasku, a do tego nie są absolutnie obciążone. Konsystencja kosmetyku jest gęsta, dobrze się nakłada na mokre włosy i nie spływa z nich. Moja maska znajduje się w dużym, bo 500 ml słoiku, z którego łatwo wydobyć odpowiednią ilość kosmetyku. Wystarczy, że kosmetyk będzie na naszych włosach 3-5 minut. Zwykle tyle też czasu spędzałam z tą maską J Stosowałam ją na zmianę z inną maską, także marki Il Salone Milano.

IL SALONE MILANO, professional protective mask for dyed hair,  Capacity: 500 ml, price: 49.99zł

It’s a professional mask for dyed hair. It provides deep and intense color. Mask is enriched with  rice extract which protects hair and makes your hair smooth and silky. It contains UV filters that works as a protective barrier, and helps to prolong the intensity of a color, so it remains fresh and shiny like on the first day after coloring.
Hair mask is a base in my hair care. I usually don’t pay much attention to shampoos because I think they should only gently cleanse my scalp and hair. But hair mask is something totally different – it must moisturize, smooth, rinse and don’t make my thin hair look heavy;) This mask does it all! In addition, it has a wonderful scent – sweet and milky as a shampoo. Hair becomes silky and full of glow, and  it doesn’t look greasy or heavy.  Consistency of the cosmetic is dense, it’s easy to apply it on wet hair and doesn’t just slide off your fingers when you apply it. My mask is in a large 500 ml jar, so you can easily get proper amount of the  cosmetic. It’s enough to leave the mask for 3-5 minutes on your hair. I used it alternately with another mask, also by Il Salone Milano.

IL SALONE MILANO, profesjonalna maska do włosów suchych i zniszczonych, pojemność: 250 ml, cena: ok. 50 zł

Formuła maski zawiera proteiny mleka, proteiny zboża oraz ceramidy, które w widoczny sposób poprawiają stan włosów.  Maska zamknięta została w plastikowej tubie o pojemności 250ml. Ma dość gęstą konsystencję, którą dobrze wydobywa się z tuby i która nie spływa z włosów. Do tej odżywki podchodziłam z lekkim dystansem – nie mam mocno zniszczonych włosów i bałam się, że tak bogaty i treściwy kosmetyk mocno obciąży moje włosy i w rezultacie po wysuszeniu otrzymam oklapnięte strąki. Nic z tych rzeczy! Po umyciu i wysuszeniu (schną naturalnie) są bardzo „mięsiste”, gęste, i pełne objętości. Jestem zachwycona efektem. Dodatkowo, linia do włosów suchych i zniszczonych wyróżnia się obłędnym zapachem! Jestem pewna, że jak tylko skończę tę maskę, kupię ją ponownie, tym razem w większej pojemności 🙂

IL SALONE MILANO,  professional mask for dry and damaged hair,
Capacity: 250 ml, price: approx.50 PLN

Mask formula contains milk proteins, cereal proteins and ceramides that visibly improve hair condition. The mask is in a 250ml plastic tube. It has quite thick consistency, but easy to apply  and it doesn’t slide off your fingers. I was skeptical of the product – my hair isn’t much damaged and I was afraid that such rich cosmetic may leave an oily and heavy look to the hair. Nothing like that! After washing and drying (I let my hair dry naturally) my hair is  very „fleshy”, dense, and full of volume. I’m delighted with the result. In addition, this mask has  a beautiful scent! I am sure that as soon as I finish this mask, I will buy it again. This time bigger capacity 🙂

IL SALONE MILANO, krem wzmacniający kolor włosów brązowych, pojemność: 150 ml, cena: ok. 40zł

Krem przeznaczony do włosów farbowanych i z pasemkami, a także do włosów naturalnie brązowych, odpowiedni do codziennego stosowania. Oprócz podbijania koloru włosów, krem ten ma także właściwości pielęgnacyjne. Zawiera mleczko i wosk pszczeli, dzięki czemu silnie nawilża i regeneruje włosy. Krem do włosów Chocolate Brunette: wzmacnia kondycję włosów, nawilża i zapobiega utracie wilgoci, przedłuża trwałość koloru, zmiękcza i nabłyszcza włosy.

Ten produkt bardzo mnie zaintrygował. Tak jak już Wam pisałam, od kilku miesięcy nie farbuję włosów,  więc nie mają one intensywnego odcienia, dodatkowo mam dużo jaśniejsze odrosty. Byłam ciekawa co ten produkt jest w stanie zrobić i zastanawiałam się czy np. będzie w stanie pokryć mój jasny odrost, tak, aby nie odróżniał się on od końcówek włosów. Kosmetyk zamknięty jest w plastikowej tubie, a jego zabarwienie jest ciemno brązowe, przypomina po prostu gęstą farbę do włosów. Zapach jest przyjemny, nie ma nic wspólnego z zapachem farby do włosów. Kolor jest ciemno brązowy i o ile łatwo zmywa się z wanny czy umywalki, tak np. ręcznik czy ubrania trwale zabarwia, więc należy uważać przy aplikacji. Krem należy nałożyć na umyte szamponem, wilgotne włosy. Po upływie 3-15 minut spłukujemy i …..cieszymy się ciemniejszym odcieniem włosów! Podczas pierwszej aplikacji przytrzymałam ten produkt 15 minut i faktycznie moje włosy wyglądały jak po aplikacji farby! Nawet mój jasny odrost został pokryty i przyciemniony (choć nie było to tak intensywne krycie jak w przypadku farby). Włosy nabierają niesamowitego blasku i delikatnego czekoladowego odcienia. Stosuję ten produkt co 2 – 3 mycie.  Polecam ten produkt osobom, które próbują  wrócić do naturalnego koloru włosów lub gdy nie chcą farbować włosów bardzo często.

IL SALONE MILANO, tone enhancing cream for brown hair,
Capacity: 150 ml, price: approx. 40zł

Cream for colored hair and hair highlights as well as for naturally brown hair, suitable for daily use. Besides enriching color intensity , this cream also has hair care properties. It contains milk and beeswax, so it strongly moisturizes and regenerates hair. Chocolate Brunette cream: strengthens hair condition, moisturizes and prevents moisture loss, makes hair color last longer, makes it soften and shine. This product really intrigued me. As I wrote you before, I haven’t been dying my hair for few months, so it doesn’t  have intense shade, and my hair roots are much brighter. I was curious what this product can do and I wondered if it is able to cover my roots, so the color won’t differ from the color of my hair ends. Cosmetic is in a plastic tube and its color is dark brown, just like a hair dye. Smell is pleasant and has nothing to do with the smell of hair dye. Color is dark brown and you can easily wash it out of the bathtub or sink, but unfortunately it leaves permanent stains  on a towel or clothes, so be careful during application. Apply this cream on washed, dry hair. After 3-15 minutes rinse it off and … enjoy darker shade of your hair! During first application I left  this product for 15 minutes and in fact my hair looked like after applying the hair dye! Even my roots were covered and darkened (although it was not as intensive as after dyeing).  Hair becomes incredibly luminous and has delicate chocolate shade. I use this product for every 2 – 3 washing. I recommend this product to those of you who are trying to get back to natural hair color or when you don’t want to dye your hair very often.

IL SALONE MILANO, odżywka bez spłukiwania do włosów farbowanych, pojemność:200 ml, cena: ok. 35zł

Odżywka do codziennego stosowania w pielęgnacji włosów farbowanych. Dzięki zastosowaniu naturalnych składników zapewnia bezpieczną pielęgnację. Zawiera ekstrakt z ziaren ryżu, który ma doskonałe właściwości antyoksydacyjne. Chroni przed rozwojem i szkodliwym działaniem wolnych rodników, które uszkadzają strukturę włosa. Dodatkowo zapobiegają także powstawaniu ubytków w wyniku nadmiernej ekspozycji na promienie UV.

Odżywka ma postać sprayu, który aplikujemy na wilgotne, umyte włosy i nie spłukujemy. Do tej pory używałam jedynie olejków lub silikonowych ser na końce włosów. Miałam wrażenie, że takie odżywki bez spłukiwania jedynie obkleją i obciążą moje cienkie włosy. Ta odżywka tego nie robi. Ma bardzo lekką formułę, która świetnie nabłyszcza włosy,  uelastycznia je i dodaje im wigoru. Do tego wspaniale pachnie, a zapach ten utrzymuje się długo na włosach. Uwielbiam tę odżywkę!

IL SALONE MILANO,  leave-in spray  for dyed hair,                                       

capacity: 200 ml, price: approx. 35zł

Conditioner is intended for everyday care of colored hair. Thanks to the natural ingredients in the composition, it provides safe care. It contains rice extract, which has excellent antioxidant properties. It protects against the growth and damaging effects of free radicals that damage hair structure. In addition, it is with UV filters to protect the hair fiber. Conditioner is in a form of a spray that you apply to wet, washed hair and don’t rinse it off. So far, I only used oils or silicone serum on the ends of my hair. I had the impression that such leave – in spray  would clog and burden my thin hair. This conditioner doesn’t do it. It has a very light formula which makes my hair shiny, more elastic and it adds vigor to my hair . It smells great and the smell lasts for a long time on my hair. I love this conditioner!

Obietnice producenta, że kosmetyki Il Salono Milano zamienią Wasze domowe zacisze  w salon są jak najbardziej spełnione!

Promises of the manufacturer that Il Salono Milano cosmetics will change your home into  the hair salon are accomplished!