Another natural brand in my bathroom is Biotaniqe, which is based on fresh pro.aQua water with probiotic technology and natural botanical extracts. I tested a few cosmetics of this brand and today I want to describe you 3 of them from the Pure Detox line. Their main ingredient is carbon and Kaolin clay and I very like these two ingredients.

Kolejna naturalna marka w mojej łazience to Biotaniqe, która bazuje na świeżej wodzie pro.aQua z technologią probiotyczną oraz na naturalnych Botanicznych Ekstraktach. Przetestowałam kilka kosmetyków tej marki, a dziś opiszę Wam działanie 3 z nich z linii Pure Detox, których głównych składnikiem jest węgiel oraz glinka koalinowa, a to dwa bardzo lubiane przeze mnie składniki.

What does distinguish the Biotaniqe brand?

A lot of cosmetics are based on ‘tap’ water, from water supply system, often containing trace elements that can contribute to the development of micro-irritations of the skin and react adversely with other skincare products or color cosmetics. Any micro-irritation is a tinderbox for the ensuing skin injuries, acne and the cascade of ageing.

All Biotaniqe formulations are based on purified water Aqua Purificata free from, present in hard water, skin-unfriendly minerals, contaminants or harmful pathogens. Water for Biotaniqe skincare products has been through the reverse osmosis, the most perfect currently available filtration method. The water passes through a thin durable membrane which filters out even the tiniest impurities.

 

Co wyróżnia markę Biotaniqe?

Jednym z podstawowych składników każdego kosmetyku jest woda. Wiele preparatów dostępnych na rynku bazuje na wodzie wodociągowej, która może zawierać pierwiastki śladowe przyczyniające się do powstawania mikropodrażnień na skórze, a także wchodzić w niekorzystne reakcje chemiczne z zastosowanymi kosmetykami pielęgnacyjnymi czy kolorowymi. Każde mikropodrażnienie stanowi ogniwo zapalne do dalszych uszkodzeń skórnych, trądziku oraz starzenia się skóry.

Formulacje marki Biotaniqe zawierają w swoim składzie tylko wodę oczyszczoną Aqua Purificata, pozbawioną niekorzystnych dla skóry minerałów obecnych w twardej wodzie, zanieczyszczeń czy szkodliwych patogenów. Woda przeznaczona do kosmetyków Biotaniqe przechodzi restrykcyjny proces oczyszczenia przy użyciu najdoskonalszego obecnie sposobu filtracji – odwróconej osmozy, który umożliwia odfiltrowania nawet najmniejszych zanieczyszczeń.

Biotaniqe, Macro Hydro Therapy, charcoal cleanser, capacity 250 ml, price about 14 PLN

 Charcoal cleanser is innovative formula which in contact with skin creates delicate micro-foam that immediately melts away makeup and impurities. It deeply cleanses and detoxifies the skin. Active carbon from Ubame oak tree is antibacterial and prevents development of skin imperfections. Kaolin clay cleans and tightens pores and prevents overproduction of sebum.

 My opinion: cosmetic is in a very handy bottle with a pump. Gel has a consistency of dark gray fluid which gently foams in contact with water. Easily melts away makeup, cleanses the skin and leaves it fresh and perfectly clean. It is very important for me that it doesn’t cause irritation or redness while intensively cleansing the skin. I use this gel 2 times a day and it didn’t dry my skin. I like delicate and fresh scent of this cosmetic and this pleasant feeling of refreshment.

 

Biotaniqe, Macro Hydro Therapy, węglowy żel myjący, pojemność 250 ml, cena ok. 14 zł

Węglowy Żel Myjący to innowacyjna formuła, która w kontakcie ze skórą tworzy delikatną mikropiankę natychmiastowo rozpuszczającą makijaż oraz zanieczyszczenia. Głęboko oczyszcza i detoksykuje skórę. Aktywny węgiel z drzewa Ubame działa antybakteryjnie, hamuje powstawanie niedoskonałości. Glinka kaolinowa oczyszcza i ściąga pory, hamuje nadprodukcję sebum.

 Moja opinia: kosmetyk zamknięto w bardzo wygodnej butelce z pompką. Żel ma konsystencję ciemno szarego fluidu, który w kontakcie z wodą delikatnie pieni się. Bez problemu usuwa resztki makijażu, oczyszcza skórę i pozostawia ją świeżą i idealnie czystą. Bardzo ważne dla mnie jest, że nie powoduje podrażnień i zaczerwienienia, przy jednoczesnym intensywnym oczyszczeniu skóry. Żel stosowany 2 razy dziennie nie wysuszył mojej cery.  Bardzo podoba mi się delikatny i świeży zapach tego kosmetyku oraz przyjemne uczucie orzeźwienia.

 

Biotaniqe, Macro Hydro Therapy, charcoal peeling-gel-mask 3in1, capacity 150 ml, price approx.14PLN

Charcoal peeling-gel-mask 3in1 is a multifunctional cosmetic that provides multi-dimensional peeling-cleansing action. Skin gets healthy glow. Active Bamboo Charcoal thoroughly cleanses the skin of toxins and impurities. Kaolin clay rebuilds and pulls out pores. Silicon micro-droplets gently wipe and smooth face skin. Papain gently dissolves dead skin cells.

My opinion: I love all kinds of peels and masks and such 3 in 1 cosmetic is a great solution in this case. I appreciate its multifunctionality especially when I pack my beauty bag for a short trip. Let’s start with the fact that this cosmetic is in a soft tube, which despite its gray color it has very feminine floral motif. I think the entire series presents very elegant due to this decoration. In a tube you can find thick dark gray paste with small and sharp peeling particles. Cosmetic can be used as a classic facial cleansing gel  and it works great in this role  – cleanses makeup very well , leaves the skin super clean but not pinched. You can also use it as a mask. For this you apply it for 10-15 minutes, then lightly massage and wash. It really  refreshes the skin, leaves it matt and unified. It’s perfect before the big night out event?

 

Biotaniqe, Macro Hydro Therapy, węglowy peeling-żel-maska 3w1, pojemność 150 ml, cena ok.14zł

 Węglowy Peeling-Żel-Maska 3w1 to multifunkcyjny preparat zapewniający wielowymiarowe działanie peelingująco-oczyszczające. Skóra nabiera zdrowego blasku. Aktywny Węgiel z Bambusa dogłębnie oczyszcza skórę z nagromadzonych toksyn i zanieczyszczeń. Glinka Kaolin odbudowuje i ściąga pory. Mikrokropelki krzemowe łagodnie ścierając, wygładzają skórę twarzy. Papaina delikatnie rozpuszcza martwe komórki naskórka.

Moja ocena: uwielbiam wszelkiego rodzaju peelingi i maski, a taki kosmetyk 3 w 1 to w tym przypadku naprawdę udane rozwiązanie, doceniam jego multifunkcyjność zwłaszcza kiedy pakuję kosmetyczkę na krótki wyjazd. Zacznijmy od tego, że kosmetyk zamknięty został w miękkiej tubie, którą pomimo szarego koloru wyróżnia bardzo kobiecy roślinny motyw. Uważam że cała seria prezentuje się przez to zdobienie bardzo elegancko. W środku znajdziemy gęstą ciemno szarą pastę z małymi i ostrymi drobinkami peelingującymi. Kosmetyk możemy używać jako klasyczny żel do oczyszczania twarzy i w tej roli spisuje się świetnie – bardzo dobrze zmywa makijaż, pozostawia skórę super czystą, ale nie ściągniętą. Możemy także zastosować go jako maskę. W tym celu nakładamy go na 10-15 minut, po czym lekko masujemy i zmywamy. Pięknie odświeża skórę, pozostawia ją matową i ujednoliconą. Super sprawdza się przed większym wyjściem ?

Biotaniqe, light moisturizing cream, oily and combination skin, capacity 50 ml, price approx. 16zł
Action: mattifies, clears, moisturises skin

It contains pro.aQua probiotic water and Mattifying Micro-Sponges& Active Bamboo Charcoal(Bambusa Arundinacea L.)

My opinion:   Cream is in a nice, simple jar. I usually use moisturizing creams, because I don’t have problems with greasy skin, but this cream convinced me with carbon which my skin (and above all, pores and blackheads) likes. This cream has consistency of a light, gel gray emulsion. It’s instantly absorbed and has very pleasant smell. Although it is a mattifying cream, my skin is not pulled, dry and such matt filter is not formed. I would say that the finish of this cream is standard. It works well with my primers both traditional and mineral ones. During the day complexion is not oily. Big plus for lack of irritation. My husband often reaches for this cream. He has very sensitive skin and often allergic reactions. This one didn’t cause any problems and my husband likes it.

Biotaniqe, lekki matujący krem nawilżający, cera tłusta i mieszana, 50 ml, cena ok. 16zł

 Działanie: matuje, oczyszcza, nawilża skórę

Zawiera wodę probiotyczną pro.aQua oraz Matujące Mikrogąbki i Aktywny Wegiel z Bambusa (Bambusa Arundinacea L.)

Moja opinia: Krem zamknięty został w ładnym, prostym słoiczku. Zwykle sięgam po kremy nawilżające, bo nie mam większych problemów z przetłuszczaniem się skóry, ale do tego kremu przekonał mnie węgiel w składzie, na który moja skóra (a przede wszystkim pory i zaskórniki?) dobrze reagują. Ten krem ma konsystencję lekkiej, żelowatej szarej emulsji. Wchłania się błyskawicznie, bardzo przyjemnie pachnie. Mimo, iż jest to krem matujący, to moja skóra nie jest ściągnięta, sucha, ale nie powstaje też na niej taki matowy filtr. Powiedziałabym, że wykończenie kremu jest standardowe. Dobrze współpracuje z moimi podkładami, zarówno tradycyjnymi, jak i tymi mineralnymi. W ciągu dnia cera nie przetłuszcza się. Duży plus za brak podrażnień. Po ten krem sięgał często mój mąż, który ma bardzo wrażliwą skórę i często reaguje alergicznie na kosmetyki. Ten na szczęście przypadł mu do gustu:)

Biotaniqe cosmetics are available in Rossmann and there is even a promotion on them now.

Do you like natural cosmetics? Do you use these with carbon? Please let me know in your comments.

 

Kosmetyki Biotaniqe dostępne są w Rossmannie, aktualnie nawet jest na nie promocja.

Lubicie naturalne kosmetyki? Używacie tych z węglem? Dajcie mi znać w komentarzach.