I try to protect my skin from the sun, but I like when my body has golden shade. In the summer I use tanning and bronzing balms all the time and in winter I do not give up such treatments. If you regularly read my blog, you know that I am faithful to the bronzing products by Vita Liberata brand and I admit that their every new product surprises me more and more every time.
For a long time, I have been tempted by several new products and a few that I had the opportunity to try only thanks to the samples. As usual – it was love from the first use. Today I am going to describe you some of my must have self – tanners, which will be perfect throughout the year.
Staram się chronić skórę przed słońcem, ale lubię kiedy moje ciało jest muśnięte złocistym odcieniem. Latem na okrągło używam samoopalaczy i balsamów brązujących, ale zimą wcale nie rezygnuję z takich zabiegów. Jeśli regularnie czytacie mojego bloga, wiecie, że jestem wierna produktom brązującym marki Vita Liberata i przyznaję, że każda kolejna nowość po którą sięgam zaskakuje mnie zawsze coraz bardziej.
Od dłuższego czasu kusiło mnie kilka nowych produktów i kilka takich, które miałam okazję poznać tylko dzięki próbkom. Jak zwykle – była miłość od pierwszego użycia. Dzisiaj opiszę Wam kilka moich hitów samoopalających, które świetnie sprawdzą się przez okrągły rok.

Self Tanning Anti Age Serum
I knew that this cosmetic will be my great love, because I used several samples of this serum before. I usually afraid of using face self-tanner, because face is the only part of my body that I don’t like to be very tanned. For this reason, I protect my face very much from the sun and it is always at least a few tones brighter than the whole body. If I apply makeup, this difference in shades is not a problem, but when I want to stay without make-up, I like to use self-tanner before.

Self Tan Anti Age Serum
Wiedziałam, że ten kosmetyk będzie moją wielką miłością, ponieważ wcześniej zużyłam kilka próbek tego serum. Do samoopalaczy do twarzy podchodzę zwykle z dystansem, ponieważ twarz, to jedyna część mojego ciała, której nie lubię mieć zbyt mocno opalonej. Z tego względu bardzo mocno chronię twarz przed słońcem i zawsze jest co najmniej kilka tonów jaśniejsza niż całe ciało. Jeśli nakładam makijaż, taka różnica w odcieniach nie jest problemem, jednak kiedy chcę pozostać bez makijażu, lubię wcześniej użyć samoopalacza.

My opinion: Self Tanning Anti Age Serum by Vita Liberata is created to give a subtle golden glow with a complete care. You don’t have to choose between sun-kissed or care and moisturized skin – this serum works comprehensively – wonderfully moisturizes and beautifully bronzes.
A unique combination of rose and cucumber extracts and peptides helps to maintain natural glow while unique extracts create and balance different levels of skin hydration.
The serum is in a very elegant packaging with an innovative pipette that dispenses drops. We can add self-tanner to our moisturizing cream or simply apply it directly to the skin, like a classic serum. The cosmetic has a smooth consistency that spreads well and doesn’t cause streaks or stains. After waking up the complexion is lightly tanned, very well moisturized, radiant. The effect is probably even better than after using my favorite gently bronzing mask for night, also by the Vita Liberata brand. This cosmetic has a refreshing, cucumber fragrance
It’s a wonderful cosmetic! An absolute must have .

Moja opinia: serum Self Tan Anti Age Vita Liberata jest stworzone aby nadać jej subtelny złoty blask przy równoczesnej kompletnej pielęgnacji. Nie trzeba wybierać między skórą muśniętą słońcem lub wypielęgnowaną i nawilżoną – to serum działa kompleksowo – cudownie nawilża i pięknie brązuje.
Wyjątkowe połączenie wyciągu z róży oraz ogórka, a także peptydów pomaga utrzymać naturalny blask podczas gdy unikalne ekstrakty tworzą i balansują różne poziomy nawilżenia skóry.
Serum jest zapakowane w bardzo eleganckie opakowanie z nowatorską pipetą, która dozuje krople. Możemy samoopalacz dodać do naszego kremu nawilżającego lub po prostu nałożyć bezpośrednio na skórę, jak klasyczne serum. Kosmetyk ma płynną konsystencję, która świetnie rozprowadza się i nie powoduje smug czy plam. Po przebudzeniu cera jest delikatnie opalona, bardzo dobrze nawilżona, promienna. Efekt jest chyba jeszcze lepszy niż po użyciu mojej ulubionej maseczki delikatnie brązującej na noc, także marki Vita Liberata. Kosmetyk ma odświeżający, ogórkowy zapach Cudowny kosmetyk! Absolutny must have

TRYSTAL PRESSED SELF TANNING BRONZING MINERALS
Some time ago, I was using gently bronzing mineral powder by Vita Liberata for a long time. You can read this review HERE. As soon as the pressed version of this powder appeared, I decided that I have to try it . The pressed formula seems safer to me when it comes to taking the cosmetic with me on a journey.

Puder brązujący prasowany TRYSTAL-minerals
Jakiś czas temu przez długi czas używałam delikatnie brązującego pudru mineralnego, w sypkiej formule Vita Liberata, jego recenzję możecie przeczytać TUTAJ. Jak tylko pojawiła się wersja prasowana, stwierdziłam, że na pewno po niego sięgnę. Prasowana formuła wydaje mi się bezpieczniejsza jeśli chodzi o zabranie kosmetyku ze sobą w podróż.

 

My opinion: the producer describes this powder as bronzing, but I personally think that this action is really delicate. However, it is an excellent delicate bronzing powder, giving the effect of a second skin, very natural, suitable even for people with a fair complexion and without practice in applying bronzer. You can’t make it stains or overdo it. I really like the fact that the powder is a completely ecological product. The natural composition doesn’t make the skin loaded and doesn’t cause irritations. In makeup cosmetics I really appreciate the durability and this cosmetic is definitely a long lasting product .
A big plus for functional package with a mirror and amazing efficiency. I’ve been using this powder since holidays, quite often and I don’t see that it’s finishing .

Moja opinia: producent określa ten puder jako brązujący, ale ja osobiście uważam, że to działanie jest baaaaaardzo delikatne. Natomiast jest to doskonały delikatny puder brązujący, dający efekt drugiej skóry, bardzo naturalny, odpowiedni nawet dla osób o jasnej karnacji i bez wprawy w nakładaniu brązera. Nie można sobie zrobić nim plam czy przesadzić. Bardzo podoba mi się, że puder jest produktem całkowicie ekologicznym. Naturalny skład, sprawia że skóra nie jest obciążona i podrażniona. W makijażu bardzo cenię sobie trwałość kosmetyków i ten zdecydowanie mogę do takich zaliczyć.
Wielki plus za funkcjonalne opakowanie z lusterkiem i niesamowitą wydajność. Używam tego pudru od wakacji, dość obficie, a ubytek jest ledwie zauważalny.

Body Blur Instant HD Skin Finish
I got down to this product with trepidation. I was a bit afraid of what it would look like on my skin and whether I would not have any problems with its application. Body Blur Instant is simply a washable body make-up, something that can be greatly compared to Sally Hansen tights in spray.

 

Body Blur Instant HD Skin Finish
Do tego produktu podchodziłam jak do jeża. Trochę bałam się jak będzie wyglądał na skórze oraz czy nie będę miała problemów z jego aplikacją. Body Blur Instant to po prostu zmywalny make-up do ciała, coś co można świetnie porównać do rajstop w sprayu Sally Hansen.

My opinion: despite my worries, I applied cream on my legs and suddenly they became perfect – the cream immediately covered up all small imperfections like veins, small scars, pimples, bruises. My legs became illuminated, smooth and tanned in one second. You get the effect of perfect, satin tan and smoothing as after applying … covering foundation. I applied this cream with the help of a glove – the application with this glove was very easy and took one moment. After a while, the product dries and doesn’t leave any marks, but you should remember that it can lightly stain white clothes. In winter, I reach for it only before big nights, but in the summer I use it almost every day Attention! It can also be applied to the neckline, neck, face, hands.

Moja opinia: pomimo obaw nałożyłam krem na nogi i nagle stały się perfekcyjne – krem natychmiast zatuszował drobne niedoskonałości jak żyłki, małe blizny, krostki po wrastających włoskach, siniaki. Nogi stają się w moment rozświetlone, gładkie i opalone. Efekt doskonałej, satynowej opalenizny i wygładzeniu jak po nałożeniu…kryjącego podkładu. Ja nakładałam ten krem z pomocą rękawicy – aplikacja wówczas trwa moment. Po chwili produkt wysycha i nie pozostawia śladów, ale należy pamiętać, że może lekko probrudzić białe ubrania. Zimą sięgam po niego tylko na wielkie wyjścia, ale latem towarzyszył mi niemal na co dzień Uwaga! Można go także nakładać na dekolt, szyję, twarz, ręce.

In addition to these new products, I still use Phenomenal tanning foams – I love them for a beautiful and intense effect, no odor and easy application. The foam is colored so you can immediately see whether you applied the cosmetic evenly.
I am curious whether you also use self-tanning products and whether the tan is reserved for you only for summer holidays?. Let me know in the comments
Oprócz tych nowości nadal na okrągło używam pianek Phenomenal – uwielbiam je za piękny i intensywny efekt, brak uciążliwego zapachu oraz za łatwość aplikacji. Pianka jest barwiona i od razu widać czy nałożyłyśmy kosmetyk równomiernie.
Jestem ciekawa czy Wy także używacie produktów samoopalających i czy opalenizna jest dla Was zarezerwowana tylko na okres wakacyjny. Dajcie mi znać w komentarzach